Light novel de In Another World with My Smartphone
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista delle light novel della serie In Another World with My Smartphone di Patora Fuyuhara.
L'opera, scritta e ideata da Patora Fuyuhara, ha iniziato la pubblicazione sul sito web Shōsetsuka ni narō l'8 aprile 2013[1]. Concepita dall'autore come una serie di romanzi amatoriali, è stata poi adattata in una serie di light novel con le illustrazioni di Eiji Usatsuka dal 22 maggio 2015. Al 17 maggio 2024 trenta volumi sono stati pubblicati sotto l'etichetta HJ Novels da Hobby Japan[2].
Lista volumi
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese[2] | ||||||
1 | Un'avventura commovente in un mondo diverso con il tuo smartphone! 「スマホを片手にほのぼの異世界冒険記!」 - Sumaho o katate ni honobono i sekai bōken-ki! | 22 maggio 2015[3] ISBN 978-4-7986-1018-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
2 | Il palcoscenico della prossima avventura è il regno degli animali! 「次なる冒険の舞台は獣人たちの王国!」 - Tsuginaru bōken no butai wa kemonohito-tachi no ōkoku! | 22 agosto 2015[4] ISBN 978-4-7986-1065-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
3 | Salva la famiglia di Yae al rifugio di Eschen! 「神国イーシェンで、八重の家族を救出せよ!」 - Shinkoku Īshen de, Yae no kazoku o kyūshutsu seyo! | 21 novembre 2015[5] ISBN 978-4-7986-1117-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
4 | Ferma il colpo di stato militare dell'Impero Regulus! 「レグルス帝国の軍事クーデターを阻止せよ!」 - Regurusu teikoku no gunji kūdetā o soshi seyo! | 20 febbraio 2016[6] ISBN 978-4-7986-1172-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
5 | Inaugurazione del festival nazionale del principato di Brünhild! 「ブリュンヒルド公国建国記念祭開幕!」 - Buryunhirudo-kōkoku kenkoku kinen-sai kaimaku! | 21 maggio 2016[7] ISBN 978-4-7986-1229-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
6 | Il prossimo robot è un robot gigante!? 「次のモノ作りは巨大ロボット!?」 - Tsugi no monodzukuri wa kyodai robotto!? | 23 agosto 2016[8] ISBN 978-4-7986-1279-9 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
7 | La grande invasione di Phrase sta arrivando! 「フレイズの大侵攻来たる!」 - Fureizu no dai shinkō kitaru! | 24 novembre 2016[9] ISBN 978-4-7986-1329-1 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
8 | Il primo inverno dalla fondazione del paese 「建国後初の冬到来」 - Kenkoku-go-hatsu no fuyu tōrai | 23 marzo 2017[10] ISBN 978-4-7986-1415-1 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
9 | Finalmente la fase umanoide! 「ついに人型のフレイズ登場!」 - Tsuini hito-gata no Fureizu tōjō! | 22 giugno 2017[11] ISBN 978-4-7986-1471-7 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
10 | È davvero bello svegliare quel dottore...? 「あの博士起こしてほんとにいいの…?」 - Ano hakase okoshite hontoni iino…? | 22 settembre 2017[12] ISBN 978-4-7986-1532-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
11 | Il test di reclutamento dei cavalieri è iniziato! 「騎士団員採用試験開始!」 - Kishi dan'in saiyō shiken kaishi! | 22 dicembre 2017[13] ISBN 978-4-7986-1597-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
12 | Entra nel nuovo mondo! 「新世界編突入!」 - Shin sekai-hen totsunyū! | 22 marzo 2018[14] ISBN 978-4-7986-1651-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
13 | Inaugurazione del festival! 「競技祭開幕!」 - Kyōgi-sai kaimaku! | 22 giugno 2018[15] ISBN 978-4-7986-1713-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
14 | Re di Phrase, arrivo. 「フレイズの王、出現。」 - Fureizu no ō, shutsugen. | 22 settembre 2018[16] ISBN 978-4-7986-1773-2 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
15 | Una guerra su larga scala tra Golem e Phrase è scoppiata! 「ゴレム対フレイズの大規模戦勃発!」 - Goremu tai Fureizu no ōkibo-sen boppatsu! | 22 dicembre 2018[17] ISBN 978-4-7986-1825-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
16 | Ingresso su vasta scala nel mondo posteriore! 「裏世界に本格参入!」 - Ura sekai ni honkaku san'nyū! | 22 marzo 2019[18][19] ISBN 978-4-7986-1888-3 (ed. regolare) ISBN 978-4-7986-1872-2 (ed. limitata) | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
17 | Appare una macchina speciale che utilizza Golem!? 「ゴレムを使った専用機登場!?」 - Goremu o tsukatta sen'yō-ki tōjō!? | 22 giugno 2019[20] ISBN 978-4-7986-1948-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
18 | Alla fine i due mondi si fondono! 「ついに二つの世界が融合する!!」 - Tsuini futatsu no sekai ga yūgō suru!! | 21 settembre 2019[21] ISBN 978-4-7986-2004-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
19 | VS. dio malvagio, battaglia decisiva! 「VS.邪神、決戦!」 - VS. Jashin, kessen! | 21 dicembre 2019[22][23] ISBN 978-4-7986-2089-3 (ed. regolare) ISBN 978-4-7986-2077-0 (ed. limitata) | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
20 | Fai di tutto per prepararti al matrimonio! 「結婚準備に全力!」 - Kekkon junbi ni zenryoku! | 21 marzo 2020[24] ISBN 978-4-7986-2152-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
21 | Turismo terrestre per matrimoni! 「結婚式に地球観光!」 - Kekkonshiki ni chikyū kankō! | 22 giugno 2020[25] ISBN 978-4-7986-2237-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
22 | Una figlia attacca dal futuro!? 「未来から娘が襲来!?」 - Mirai kara musume ga shūrai!? | 22 ottobre 2020[26] ISBN 978-4-7986-2325-2 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
23 | Papà lotta con le sue figlie che stanno arrivando una dopo l'altra!? 「続々やってくる娘に、パパは悪戦苦闘!?」 - Zokuzoku yattekuru musume ni, Papa wa akusenkutō!? | 19 febbraio 2021[27] ISBN 978-4-7986-2420-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
24 | Parti per una nuova avventura alla ricerca dell'"arca"! 「『方舟』を求めて新たな冒険へ!」 - “Hakobune” o motomete aratana bōken e! | 19 giugno 2021[28] ISBN 978-4-7986-2513-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
25 | Finalmente il 6° figlio si unisce...!? 「遂に6人目の子供が合流……!?」 - Tsuini 6 hitome no kodomo ga gōryū……!? | 19 novembre 2021[29] ISBN 978-4-7986-2668-0 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
26 | Non importa dove sei per i bambini! 「子供のためならどこまでも!」 - Kodomo no tamenara doko made mo! | 19 aprile 2022[30][31] ISBN 978-4-7986-2812-7 (ed. regolare) ISBN 978-4-7986-2704-5 (ed. limitata) | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
27 | L'ultima figlia, finalmente riunita!? 「最後の娘、ついに合流!?」 - Saigo no musume, tsuini gōryū!? | 19 ottobre 2022[32] ISBN 978-4-7986-2928-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
28 | I bambini sono molto attivi quando mettono nei guai le loro mogli!? 「嫁たちのピンチに子供たち大活躍!?」 - Yome-tachi no Pinchi ni kodomo-tachi dai katsuyaku!? | 19 aprile 2023[33] ISBN 978-4-7986-3164-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
29 | Appare il re dei Phrase!? 「フレイズの王出現!?」 - Fureizu no ō shutsugen!? | 19 ottobre 2023[34] ISBN 978-4-7986-3273-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
30 | Un'altra "corona d'oro"!? 「もう一つの『金の王冠』!?」 - Mōhitotsu no “kin no ōkan”!? | 17 maggio 2024[35][36] ISBN 978-4-7986-3540-8 (ed. regolare) ISBN 978-4-7986-3527-9 (ed. limitata) |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (JA) Patora Fuyuhara, 異世界はスマートフォンとともに。, su Shōsetsuka ni narō. URL consultato il 22 marzo 2017.
- ^ a b (JA) 異世界はスマートフォンとともに。, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 28 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2021).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。1, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 29 dicembre 2019).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。2, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。3, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。4, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。5, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。6, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。7, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。8, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 9, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 10, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 11, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 12, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 13, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 14, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 15, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 16, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 16 ドラマCD付き特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 17, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 18, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 19, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 14 giugno 2021).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 19 ドラマCD付特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 20, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 21, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 22, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2020).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 23, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2021).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 24, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 25, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021.
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 26, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 28 maggio 2022.
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 26 ドラマCD付き特装版, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 28 maggio 2022.
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 27, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 21 ottobre 2022.
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 28, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 1º maggio 2023.
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 29, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 30 ottobre 2023.
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 30, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 12 giugno 2024.
- ^ (JA) 異世界はスマートフォンとともに。 30 ドラマCD付き特装版, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 12 giugno 2024.