Fujiwara no Michinobu

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Fujiwara no Michinobu nello Hyakunin Isshu

Fujiwara no Michinobu (藤原道信; 97220 agosto 994) è stato un poeta giapponese waka del medio periodo Heian.

Il suo nome è incluso negli elenchi antologici del Chūko Sanjūrokkasen e dell'Ogura Hyakunin Isshu.

Katsushika Hokusai, The Poem of Fujiwara no Michinobu Ason, 1839, Princeton University Art Museum, raffigurante la poesia trascritta nel cartiglio in alto a destra:
Anche se lo so benissimo
Che la notte verrà di nuovo,
Anche quando è sorto il giorno;
Eppure, in verità, odio la vista,
Della luce venuta del mattino.

Era il terzo figlio del Daijō-daijin Fujiwara no Tamemitsu e della figlia del sesshō Fujiwara no Koretada.

Nel 986 fu adottato da suo zio, Fujiwara no Kaneie durante il Genpuku (cerimonia che segna il passaggio da bambino ad adulto)[1][2]. Servì come comandante della guardia e, sebbene morì giovane, era considerato un brillante comandante[1]. Morì nel 994[1][2].

Opera poetica

[modifica | modifica wikitesto]

Quarantotto sue poesie furono incluse in antologie imperiali[1][2]. Fu vicino a Fujiwara no Kintō, Fujiwara no Sanekata e Fujiwara no Nobukata.


La seguente poesia di lui è stata inclusa come n° 52 nell'Ogura Hyakunin Isshu di Fujiwara no Teika:


(JA)

«明けぬれば
暮るるものとは
知りながら
なほうらめしき
朝ぼらけかな[3]»

(IT)

«So che quando l'alba sarà finita,
il sole tramonterà
- e ti incontrerò di nuovo -
Quanto detesto l'alba!»


Una raccolta privata delle sue poesie, il Michinobu-shū (道信集), sopravvive[1][2].

  1. ^ a b c d e McMillan 2010 : 141.
  2. ^ a b c d (JA) Fujiwara no Michinobu, su kotobank.jp.
  3. ^ Suzuki et al. 2009 : 67.
  • (EN) Peter McMillan, One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu, New York, Columbia University Press, 2008, ISBN 978-0-231-14398-1.
  • (EN) Donald Keene, A History of Japanese Literature, Vol. 1: Seeds in the Heart; Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century, New York, Columbia University Press, 1999 [1993], pp. 301, 478, 480, ISBN 978-0-231-11441-7.
  • (JA) Suzuki Hideo, Shin'ichi Yamaguchi e Yasushi Yoda, Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu, Tokyo, Bun'eidō, 2009 [1997)].

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN56558681 · ISNI (EN0000 0000 4957 2107 · LCCN (ENnr2004004572 · NDL (ENJA00269862