Episodi di Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman è composta da 22 episodi ed è andata in onda negli Stati Uniti dal 12 settembre 1993 all'8 maggio 1994.
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot (Part 1) | Pilota (prima parte) | 12 settembre 1993 | 1995 |
2 | Pilot (Part 2) | Pilota (seconda parte) | 1995 | |
3 | Strange Visitor | Strano visitatore | 26 settembre 1993 | 1995 |
4 | Neverending Battle | Battaglia senza fine | 3 ottobre 1993 | 1995 |
5 | I'm Looking Through You | Ti vedo attraverso | 10 ottobre 1993 | 1995 |
6 | Requiem for a Superhero | Requiem per dei supereroi | 17 ottobre 1993 | 1995 |
7 | I've Got a Crush on You | Incendi | 24 ottobre 1993 | 1995 |
8 | Smart Kids | Ragazzini intelligenti | 31 ottobre 1993 | 1995 |
9 | The Green, Green Glow of Home | Ritorno a casa | 14 novembre 1993 | 1995 |
10 | The Man of Steel Bars | L'uomo venuto dallo spazio | 21 novembre 1993 | 1995 |
11 | Pheromone, My Lovely | Profumo incantatore | 28 novembre 1993 | 1995 |
12 | Honeymoon in Metropolis | Luna di miele a Metropolis | 12 dicembre 1993 | 1995 |
13 | All Shook Up | Minaccia dal cielo | 2 gennaio 1994 | 1995 |
14 | Witness | La testimone | 9 gennaio 1994 | 1995 |
15 | Illusions of Grandeur | Il rapimento | 23 gennaio 1994 | 1995 |
16 | The Ides of Metropolis | Allarme nazionale | 6 febbraio 1994 | 1995 |
17 | The Foundling | Origini svelate | 20 febbraio 1994 | 1995 |
18 | The Rival | La rivale | 27 febbraio 1994 | 1995 |
19 | Vatman | Superman contro Superman | 13 marzo 1994 | 1995 |
20 | Fly Hard | Ostaggi al Daily Planet | 27 marzo 1994 | 1995 |
21 | Barbarians at the Planet | Delusione d'amore | 1º maggio 1994 | 1995 |
22 | The House of Luthor | L'impero di Luthor | 8 maggio 1994 | 1995 |
Pilota (prima parte)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Pilot (Part 1)
- Diretto da: Robert Butler
- Scritto da: Deborah Joy LeVine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Clark Kent, ragazzo dai modi gentili arriva a Metropolis, in cui diventa un reporter del Daily Planet, grande quotidiano in cui lavora l'aggressiva giornalista Lois Lane, e crea la sua identità segreta di Superman.
- Altri interpreti: Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Gerry Black (Head Colonist), Margaret Blye (mrs. Platt).
Pilota (seconda parte)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Pilot (Part 2)
- Diretto da: Robert Butler
- Scritto da: Deborah Joy LeVine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Superman affronta la sua prima sfida: fermare Lex Luthor che intende sabotare il progetto della Stazione Spaziale Prometeo.
- Altri interpreti: Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Gerry Black (Head Colonist), Margaret Blye (mrs. Platt).
Strano visitatore
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Strange Visitor (From Another Planet)
- Diretto da: Randall Zisk
- Scritto da: Bryce Zabel
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Superman scopre le sue radici. Un certificato falso spinge Clark a dimostrare le sue origini aliene e verso un losco agente federale che vuole Superman morto.
- Altri interpreti: Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Joseph Campanella (George Thompson), George Murdock (Burton Newcomb), Terence Knox (Jason Trask).
Battaglia senza fine
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Neverending Battle
- Diretto da: Gene Reynolds
- Scritto da: Dan Levine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Per verificare quanto è forte e veloce Superman, Lex Luthor pianifica una serie di emergenze in vari punti di Metropolis per fare entrare in azione l'uomo d'acciaio.
- Altri interpreti: Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Roy Brocksmith (Floyd), Mary Crosby (Monique), Tony Jay (Nigel St. John).
Ti vedo attraverso
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: I'm Looking Through You
- Diretto da: Mark Sobel
- Scritto da: Deborah Joy LeVine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Uno scienziato di scarse fortune che ha inventato gli abiti che rendono invisibili diventa il Robin Hood di Metropolis. Poi degli imbroglioni trafugano alcuni di questi abiti, rubano ai ricchi e si tengono il bottino.
- Altri interpreti: Jim Beaver (Henry Barnes), Jack Carter (Murray Brown), Patrika Darbo (Hélène Morris), Yolanda Gaskins (Linda Montoya).
Requiem per dei supereroi
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Requiem for a Superhero
- Diretto da: Randall Zisk
- Scritto da: Robert Killebrew
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Cyborg contro Superman. Lois e Clark si trovano a lavorare insieme su una faccenda di un certo peso: promoter di incontri truccati con una scuderia di pugili bionici; e il medico che ha creato le macchine umanoidi è il padre di Lois.
- Altri interpreti: Denis Arndt (dott. Sam Lane), John LaMotta (Allie Dinello), Matt Roe (Max Menken).
Incendi
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: I've Got a Crush on You
- Diretto da: Gene Reynolds
- Scritto da: Thania St. John
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Vestita di piume (e poco altro), Lois sale sul palcoscenico per indagare su una serie di incendi in un locale notturno. Ma Lois viene messa in ombra dal nuovo barista: Clark, deciso a prendere in mano la storia e a congelare gli incendiari.
- Altri interpreti: Gregg Daniel (conduttore del telegiornale), Alexander Enberg (primo incendiario), David DeLuise (secondo incendiario).
Ragazzini intelligenti
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Smart Kids
- Diretto da: Robert Singer
- Scritto da: Dan Levine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Con il sostegno finanziario di Lex Luthor, uno scienziato pazzo distribuisce a degli orfani una pozione che incrementa l'intelligenza. Ma i ragazzi fuggono e usano i loro poteri cerebrali per sconvolgere Metropolis.
- Altri interpreti: Michael Cavanaugh (dott. Carlton), Jonathan Hernandez (Dudley), Emily Ann Lloyd (Inez), Ralph P. Martin (Cabbie), Scott McAfee (Phillip), Courtney Peldon (Amy Valdez).
Ritorno a casa
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Green, Green Glow of Home
- Diretto da: Les Landau
- Scritto da: Bryce Zabel
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Lois e Clark indagano su una vicenda sospetta che coinvolge l'Agenzia di protezione dell'ambiente a Smallville. Ma non sono tossine create dall'uomo quello che gli agenti federali stanno cercando, bensì un pezzo di kryptonite, la sostanza che può sottrarre a Superman i suoi poteri o persino la sua vita.
- Altri interpreti: Joleen Lutz (sceriffo Rachel Harris), Jerry Hardin (Wayne Irig), L. Scott Caldwell (Carol Sherman), Terence Knox (Jason Trask).
L'uomo venuto dallo spazio
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Man of Steel Bars
- Diretto da: Robert Butler
- Scritto da: Paris Qualles
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Quando in pieno inverno Metropolis viene investita da un'anomala ondata di calore, i cittadini incolpano i poteri di Superman, il quale decide di lasciare la città per salvarla e permettere a Lois di indagare sulla vera ragione di quel caldo.
- Altri interpreti: Sonny Bono (sindaco Frank Berkowitz), Scott Burkholder (carcerato), Rosalind Cash (giudice Angela Diggs), Richard Fancy (dott. Saxon), Tony Jay (Nigel St. John).
Profumo incantatore
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Pheromone, My Lovely
- Diretto da: Bill D'Elia
- Scritto da: Deborah Joy LeVine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Miranda, una ex amante di Lex Luthor, porta avanti il proprio piano spruzzando sui dipendenti del Daily Planet un profumo seducente. Le conseguenze: Jimmy corteggia una modella, Perry White s'innamora della donna delle pulizie e Lois va su di giri per Clark.
- Guest star: Morgan Fairchild (Miranda).
- Altri interpreti: Jeff Austin (Phil), Conrad Goode (Hans).
Luna di miele a Metropolis
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Honeymoon in Metropolis
- Diretto da: James A. Contner
- Scritto da: Dan Levine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Lois e Clark si registrano nella suite luna di miele. Sono in incognito, sulle tracce di un membro del Congresso disonesto e un trafficante d'armi internazionale che minacciano la sicurezza nazionale.
- Altri interpreti: Charles Cyphers (Thaddeus Roarke), Charles Frank (Ian Harrington, membro del Congresso).
Minaccia dal cielo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: All Shook Up
- Diretto da: Félix Enríquez Alcalá
- Scritto da: Bryce Zabel e Jackson Gillis
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Quando Superman raggiunge lo spazio esterno per distruggere un asteroide che sta precipitando verso la Terra, riceve un colpo tremendo e perde la memoria.
- Altri interpreti: Richard Belzer (ispettore Henderson), Matt Clark (barbone), Rick Fitts (Frank Madison).
La testimone
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Witness
- Diretto da: Mel Dansky
- Scritto da: Bradley Moore
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Uno scienziato eccentrico viene ucciso e Lois è l'unica testimone. Ma l'assassino è deciso a impedire che Lois viva abbastanza a lungo per raccontare la sua storia.
- Guest star: Elliott Gould (Vincent Winninger).
- Altri interpreti: Julie Araskog (giornalista), Richard Belzer (ispettore Henderson), Charlie Dell (dott. Hubert), Brian George (mr. Tracewski).
Il rapimento
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Illusions of Grandeur
- Diretto da: Michael Watkins
- Scritto da: Thania St. John
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un sequestratore dotato di poteri magici rapisce ragazzini e chiede un riscatto ai loro ricchi genitori. Superman è al lavoro, fino a che il mago ipnotizza l'Uomo d'Acciaio, facendogli scambiare il bene con il male.
- Altri interpreti: Vince Brocato (fioraio), Stephen Burleigh (mr. Moskal), Adrienne Hampton (mrs. Moskal), Marietta DePrima (Constance), Penn Jillette (Darrin Romick).
Allarme nazionale
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Ides of Metropolis
- Diretto da: Philip J. Sgriccia
- Scritto da: Deborah Joy LeVine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Lois condivide il suo appartamento con un condannato per omicidio in fuga che ritiene innocente. E Clark ha un nuovo compagno di stanza: suo padre Jonathan, che teme che la moglie Martha stia avendo una relazione con un uomo più giovane.
- Altri interpreti: Ben Bolock (Ben), Richard Gant (giudice), Paul Gleason (Henry Harrison), Tony Jay (Nigel St. John).
Origini svelate
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Foundling
- Diretto da: Bill D'Elia
- Scritto da: Dan Levine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Una strana sfera di cristallo che Clark ha prelevato dai rottami di una navicella spaziale comincia a proiettare messaggi dei suoi genitori provenienti da Krypton. Poi un ladro ruba la sfera e la vende a Lex Luthor.
- Altri interpreti: Richard Belzer (ispettore Henderson), Robert Costanzo (Louie), Chris Demetral (Jack), Tony Jay (Nigel St. John), David Warner (Jor-El), Eliza Roberts (Lara).
La rivale
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Rival
- Diretto da: Michael Watkins
- Scritto da: Tony Blake e Paul Jackson
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Improvvisamente il Metropolis Star arriva sulle notizie prima del Daily Planet, e la giornalista dello Star, Linda King, arriva prima della sua vecchia rivale in amore e lavoro, Lois Lane. Mentre Lois ha un crollo emotivo, Clark cerca di capire come fa lo Star ad aggiudicarsi tutti gli scoop.
- Guest star: Dean Stockwell (Preston Carpenter), Nancy Everhard (Linda King).
- Altri interpreti: Kevin Cooney (Wallace), Bo Jackson (se stesso), Tonja Kahlens (giornalista).
Superman contro Superman
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Vatman
- Diretto da: Randall Zisk
- Scritto da: H.B. Cobb e Deborah Joy LeVine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Superman scopre che in città c'è un nuovo cattivo molto potente: Superman. Lex Luthor crea un clone di Superman con tutti i suoi poteri e un unico scopo: distruggere il vero Uomo d'Acciaio.
- Altri interpreti: Ira Heiden (Messenger), Tonja Kahlens (giornalista), Michael McKean (dott. Fabian Leek)
Ostaggi al Daily Planet
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Fly Hard
- Diretto da: Philip J. Sgriccia
- Scritto da: Thania St. John
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La tensione sale quando alcuni terroristi prendono in ostaggio i dipendenti del Daily Planet e Lex. Clark non può utilizzare i suoi superpoteri senza rivelare la propria identità o mettere gli altri in pericolo.
- Guest star: Robert Beltran (Fuentes).
- Altri interpreti: Chris Demetral (Jack), Alexandra Hedison (Remy), Lisa Dawnell James (giudice Ryan), Macon McCalman (Willie).
Delusione d'amore
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Barbarians at the Planet[1].
- Diretto da: James R. Bagdonas
- Scritto da: Dan Levine e Deborah Joy LeVine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Lois accetta di diventare la sposa di Lex Luthor dopo che il genio del male ha acquistato il Daily Planet, persino dopo che Clark si è dichiarato a lei.
- Altri interpreti: Barbara Beck (Sandra Ellis - LNN News), Chris Demetral (Jack), Castulo Guerra (Steven Sanchez), Beverly Johnson (mrs. Cox).
L'impero di Luthor
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The House of Luthor[1]
- Diretto da: Alan J. Levi
- Scritto da: Deborah Joy LeVine e Dan Levine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Mentre Lois si prepara al matrimonio, Clark, Perry, Jimmy e Jack usano le loro capacità investigative per scoprire qual è stata la vera causa dell'esplosione al Daily Planet.
- Guest star: James Earl Jones (Franklin Stern).
- Altri interpreti: Richard Belzer (ispettore Henderson), Phyllis Coates (Ellen Lane), Chris Demetral (Jack), Beverly Johnson (mrs. Cox).