Discussioni utente:Piero Marino

Ciao Piero Marino, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Aiuto:Copyright immagini.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat [1] o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi commenti (non le voci) usa il tasto indicato

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!

Not Italian?

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Ppalli ^msg 17:24, 30 apr 2007 (CEST)

Re: Christiane F.

Che dirti... Chapeau!!! :-) Hai scritto davvero delle ottime ed interessanti informazioni ed hai davvero arricchito in maniera molto positiva la voce; non posso che esprimerti i miei più sentiti complimenti. Le tue informazioni sulla carriera musicale di Christiane sono importanti se non altro perchè danno più completezza alla voce - poverina, non s'è mica solo drogata nella vita. Se conosci il tedesco - e sai usare emule ;-) - potresti scaricarti i documentari (alcuni dovrebbero essere sottotitolati) e magari arricchire ancora più la voce. Complimenti ancora, e buon lavoro.--Hanyell29 14:35, 2 mag 2007 (CEST)

Ciao. Stavo perdendo tempo su internet. Ho visto controllato il blog che un utente ha linkato alla pagina di Christiane (guardalo, fino alla 28-29a pagina ci sono un sacco di belle foto e informazioni, e se sai il francese è ancora meglio...) e praticamente ho visto in un post che durante il maggio del 2004 un quotidiano olandese non meglio identificato ha dato la notizia della morte - probabilmente per alcolismo. Su Youtube c'è uno spezzone del documentario del 1995 ed era ridotta davvero male - pace all'anima sua. Posso chiederti una cosa: hai una copia del libro? Vorrei mettere sulla voce Tossicodipendenza o Crisi d'astinenza il dialogo tra lei e Detlef (nel blog c'è la sua foto di una decina d'anni fa); la mia copia è andata perduta, ahimè... --Hanyell29 16:50, 9 mag 2007 (CEST)

Praticamente, alcune settimane dopo che Christiane comincia ad usare l'eroina, racconta della prima volta che si trova in crisi d'astinenza (Detlef le dice "è normale: stai a Rota"). Purtroppo (la mia edizione che ho perso del) libro non è suddiviso in capitoli perciò più di tanto non ti posso dire, comunque è verso l'inizio... Sta su un letto, quando si sveglia vede una scritta rossa che le crolla davanti, chiede aiuto a Detlef che tranquillo le dice che ha le pupille come due spille e che sta a Rota (che nel gergo significa appunto "crisi d'astinenza"). Hai il documentario? Sai il tedesco o ha almeno i sottotitoli in Italiano? Lo si trova su e-mule ;-) ? Grazie --Hanyell29 17:08, 9 mag 2007 (CEST)

Ti ringrazio tantissimo. La citazione la puoi mettere su Tossicodipendenza. C'è un sito (non mi ricordo come si chiama, mi sembra www.italiansubtitles.com, vedi se lo trovi e ti sconffiffera) nel quale si possono inserire sottotitoli di opere in lingua non-italiana: se ci fosse qualcuno che li posta sarebbe un qualcosa di grandioso. Sei gentilissimo a volermi spedire le copie. Caro Piero Marino, ora ti mando un grosso abbraccio, purtroppo mi aspettano duri mesi di studio assiduo e mi devo mettere in wikipausa. Ti ringrazio davvero tantissimo per la collaborazione a queste voci. Tienimi d'occhio la pagina e continua ad inserire materiale, credo che concorderai con me che il valore di informazione su questi argomenti va molto ben oltre la semplice questione enciclopedica. Fammi sapere come va, appena torno verrò presto a salutarti. Ciao, a presto. --Hanyell29 17:25, 9 mag 2007 (CEST)

Citazione e crisi d'astinenza

Ciao Piero. Mi sono ritagliato un po' di tempo per lavorare alle nostre voci. Ho sistemato la citazione in Tossicodipendenza e ho creato la voce Crisi d'astinenza che mancava al progetto. Siccome ci sono diversi termini molto tecnici ho preferito permare la traduzione sulle parti più generali. Se vuoi, puoi continuare tu. Anche lì ho messo la citazione, della quale non posso che ringraziarti. So che non è molto educato permettersi di suggerire come usare il tempo altrui - sicuramente hai cose importanti da fare - ma siccome sai il tedesco così bene, potresti fare qualcosa di davvero grande per questa voce e per il progetto. Mi riferisco al testo del documentario dello Spiegel su Christiane F., che potresti tradurre e mettere su Wikisource. Sarebbe davvero qualcosa di bello. Fammi sapere che ne pensi.

P.S. Per caso sei di Bolzano o dintorni? Mi vorrei trasferire lì per prendermi la seconda laurea e dovrei proprio imparare il tedesco (l'università è trilingue). Potresti suggerirmi in proposito?

P.P.S. Perchè non editi la tua pagina utente??? :-) E' un peccato tenerla vuota.... Ciao, a presto--Hanyell29 10:36, 11 mag 2007 (CEST)

Ah, ho aggiunto il link al blog francese. Mamma mia, ci si scoprono un mucchio di cose, del tipo che pure la sorella di Christiane ha fatto uso di eroina durante il 1977 - roba infame che non è altro!. Comunque fattici un giro anche tu, e se sai anche il francese puoi aggiungere più di me che lo sopporto poco. Ciao --Hanyell29 13:07, 11 mag 2007 (CEST)

Roba nuova da YouTube

Ciao Socio. Stavo perdendo tempo su youtube, e ho trovato un intervista fatta soltanto 7 giorni fa a Christiane Vera Felscherinow. Il problema è che ovviamente sono in tedesco e non hanno nemmeno i sottotitoli, ed io non capisco manco il (....ci siamo capiti). Se riuscissi a metterlo sulla voce o anche sul sito di cui ti dissi l'altra volta sarebbe qualcosa di grande... Buona visione, socio! --Hanyell29 12:46, 22 mag 2007 (CEST)

P.S. Magari, se ti va, mi dici le cose più importanti e interessanti che ha detto in quell'intervista? (Gesù, come fai a capire quella linguaccia??!!! E' così difficile!!) --Hanyell29 13:09, 22 mag 2007 (CEST)

Ok per la rimozione video. L'importante è che ce ne sia uno e comunque su WP non puoi linkare a Youtube per motivi già discussi. Ciao, a presto.--Hanyell29 20:22, 30 mag 2007 (CEST)

Altro messaggio

Ciao Piero, non ho idea su come contattarti, ma sarei molto felice se rispondessi a questo messaggio sulla mia mail (willynew2007@yahoo.it); sono molto interessato al materiale su christiane f., in particolare al reportage dello Spiegel, non so come non si riesca a trovare in internet. Complimenti per il tuo lavoro e grazie, a presto Willy (da 89.202.235.125)

Re: Blog e proposta

Ciao Piero. Ho cancellato i blog e siti amatoriali perchè non sono ammessi dalle linee guida. Non sono attendibili, in poche parole e oltretutto - in linea molto teorica ma comunque ammessa - sono protetti da copyright e non è possibile citarli e tutti. Fin quando fossero uno o due va anche bene, erano una decina: non mi sembrava proprio il caso. E poi, che ne sai che quei bloggher dicessero sciocchezze? Dobbiamo anche salavaguardare l'attendibilità, perciò non è proprio il caso. Piuttosto, ho trovato un video su Youtube in tedesco, se magari ti interessa lo puoi tradurre e integrarlo nel testo. Magari, mi dici poi cosa dicono i protagonisti (se hai tempo e voglia, naturalmente), per favore? Ti ringrazio anticipatamente. Questo è il link. Mi diresti almeno chi è quel Frank cha appare alla fine del video, per favore? Proprio non lo conosco. Ti ringrazio e a presto. --Hanyell29 18:29, 28 feb 2008 (CET)

Va bene, tienili pure ma temo che qualcun altro, forse un amministratore, li potrebbe cancellare e marcare di più di me. Per me, ripeto, va bene così ma ho questo cruccio. Per quel che rigurda lo speciale di cui ti ho mandato il link, mi diresti, per favore, per sommi capi quello che dicono Stella, Detlef e Frank, per favore? Io purtroppo non conosco il tedesco come te e mi faresti davvero un gran piacere. A presto. --Hanyell29 10:21, 29 feb 2008 (CET)

Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino

Ciao. Mi permetto di darti qualche indicazione riguardo alla voce in oggetto, Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino. Attenzione al cosiddetto overlinking: un wikilink non va ripetuto così tante volte all'interno del testo, ma solo alla prima occorrenza ed eventualmente più avanti, se il testo è lungo (vedi Aiuto:Wikilink per maggiori informazioni). Poi, attenzione a non rimuovere una richiesta di fonti senza inserire alcuna fonte: la frase "il successo del film deve molto alla partecipazione di David Bowie", credo che tu comprenda, necessita di una fonte, banalmente per rispondere alla domanda che un lettore attento si pone, ovvero "e chi lo ha detto?" Altrimenti sembra un'opinione personale. Vedi anche WP:V e WP:LF. Grazie e buon lavoro--Trixt (msg) 17:53, 26 ott 2008 (CET)

Il titolo sarà Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino (romanzo). Una volta creata la voce sul romanzo, dovrai richiamarla nella voce del film, inserendo, in testa alla voce del film, la seguente sintassi:

{{nota disambigua|il romanzo|[[Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino (romanzo)]]}}

--Trixt (msg) 22:22, 31 ott 2008 (CET)

re

link a forum e blog sono sconsigliati perchè costituiscono punto di vista personale. --ignis scrivimi qui 09:04, 23 mag 2012 (CEST)

Christiane F.

Non sono d'accordo. La voce su Christiane Felscherinow dovrebbe contenere solo la biografia della stessa Christiane. Le biografie degli altri personaggi sono utili, certo, ma nella voce sul libro: perché sono appunto persone che compaiono nel libro. Non sono Christiane Felscherinow, quindi le informazioni biografiche a loro relative non devono stare nella voce su Felscherinow. Devono stare nella voce sul libro, perché nel libro esse sono contenute (a parte i brevi paragrafi relativi alla loro vita dopo gli eventi narrati nei libro). Se ci pensi, è come se nella voce su Garibaldi mettessimo anche le biografie dei Mille. Nella voce su Garibaldi ci vanno le informazioni su Garibaldi, non su altri. --Triple 8 (scrivimi qui) 17:12, 4 set 2012 (CEST)

Migliorie di scrittura

Non sono d'accordo. Un articolo di Wikipedia va trattato secondo modalità enciclopedica. Della trama di un film, tratto da un libro, si scrive la trama del film e in un paragrafo successivo si elencano le differenze con il romanzo. Quanto al suo "migliore Italiano" ci sarebbe da discutere. Cordiali Saluti.

PS. Da consultare: http://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Cinema/Film/Modello

--159.213.50.2 (msg) 16:14, 12 ago 2014 (CEST)

Re:Christiane F.

Mi spiace, ma non so di cosa tu stia parlando. Come puoi vedere dalla cronologia, non ho mai toccato quella voce. --Horcrux_九十二 13:55, 29 dic 2016 (CET)

opera come meglio credi ^-^ magari integra le informazioni che ritieni mancanti, anche perché (potrebbe non essere evidente) gran parte della voce attuale l'ho tratta dalla tua versione (vedi l'incipit ed il paragrafo Giovinezza: Christiane «ragazza dello zoo di Berlino»). Ho inoltre aggiunto una nuova sezione (La stesura di Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino ed il film: 1978-1981), che ritengo assolutamente importante per capire l'evoluzione della figura di Christiane. Si può migliorare l'ultima parte, Dopo la pubblicazione del libro, forse troppo concisa: lo lascio fare a te anche perché noto che la tua preparazione riflette conoscenze esperte. ^-^ buon anno! --RuislipGardens 12:31, 30 dic 2016 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Piero Marino,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:48, 24 feb 2020 (CET)