Discussione:Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (maggio 2014).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2014

Genrou Maouken

Scusate, ma Genrou Maouken non dovrebbe significare "Illusione del re demone"? Se non erro i kanji sono questi. 元老= Genrou, Anziano;Decano;Senatore (qui c'ho un dubbio però) 魔王= Maou, Re Demone;Satana 券= Ken, Colpo/Tecnica;Pugno

il giapponese non lo so, so che nella versione italiana del cartone il personaggio dice "Demone oscuro"... si sa che le traduzioni spesso non sono letterali, men che meno in una serie dagli alti e bassi nell'adattamento come i Cavalieri dello zodiaco. Quindi Demone oscuro è giusto (perché si è usato quello). ;-) Superchilum^(scrivimi) 23:55, 28 ago 2006 (CEST)

No, la versione italiana è ok, va benissimo quello che hai messo. Io mi riferivo alla traduzione letterale, quella nella scheda con le varie tecniche; la traduzione pezzo per pezzo è sbagliata.

ah, ops, scusa non avevo capito. Cambia pure, io non so il giapponese quindi non saprei cosa dirti. Se pensi che sia giusto fai pure ;-) Superchilum^(scrivimi) 15:25, 29 ago 2006 (CEST)

Cronologia "Saga (cavalieri dello zodiaco)"

Incollo qui la cronologia della voce cancellata "Saga (cavalieri dello zodiaco)", che non aggiungeva niente e aveva un titolo scorretto...

Cronologia

* (corr) (prec) 21:51, 20 ott 2006 V.rota (Discussione | contributi) (doppione di Gemini (Cavalieri dello zodiaco))
* (corr) (prec) 15:25, 19 ott 2006 Caulfield (Discussione | contributi) (+Aiutare)
* (corr) (prec) 15:24, 19 ott 2006 Caulfield (Discussione | contributi) (+Wikificare+Orfano)
* (corr) (prec) 15:22, 19 ott 2006 87.18.209.223 (Discussione) (Saint seiya ""personaggi"")

parentele di Ponto

Ponto non è proprio fratello di Crono, in quanto figlio di gaia nato per partenogenesi , e non di Urano. E' quindi contemporaneamente fratellastro e zio (essendo fratello di Urano, anch egli nato per partenogenesi) di Crono; in conclusione non credo sia opportuno specificare parentele. ultimodelay

ok. --Superchilum^(scrivimi) 09:44, 20 ago 2007 (CEST)

Data di nascita di Gemini Saga

Ho modificato la data di nascita di Gemini Saga che è il 30 Maggio e non il 14 Marzo come è stato scritto e modificato piu volte! La data del 30 Maggio è indicata nella Taizen, l'enciclopedia dei Saint scritta da Masami Kurumada, inoltre se Saga davvero fosse nato il 14 Marzo, sarebbe del segno Pesci e non potrebbe mai indossare l'armatura dei gemelli.

confermo, hai fatto bene :-) (ma occhio che è "30 maggio", con il mese minuscolo). --Superchilum^(scrivimi) 17:28, 11 ago 2008 (CEST)

Gemini e Saga

Ciao scusatemi ma dato che io possiedo il videogioco "I Cavalieri dello Zodiaco Saint Seiya Hades" e sono del segno dei gemelli vorrei sapere dato che nel gioco Gemini è raffigurato con l'armatura d'oro ed è Saga quello con l'armatura viola di Hades perchè qui nella pagina viene confuso tutto e c'è scritto che è Gemini il cattivo? Utente:Alexplane757 Contattatemi!!! 21:08 8 aprile 2009 (CEST)

non conosco il videogioco, ma se leggi bene la voce ti accorgerai che "Gemini" e "Saga" sono la stessa persona :-) sono semplicemente la traduzione italiana del personaggio (la prima, nel cartone animato) e il nome originale del personaggio. --Superchilum^(scrivimi) 21:23, 11 apr 2009 (CEST)

In effetti, però, sarebbe meglio utilizzare immagini con le armature d'oro.... come anche per capricorn, cancer ecc... mi sembrano più rappresentative: prima di essere spectre sono cavalieri d'oro! --Lampo5 (msg) 14:13, 10 nov 2009 (CET)

Precedenti cavalieri di Gemini

Scusate, sono due volte che mi si annulla una modifica SENZA ALCUNA PROVA. Qualcuno di voi segue gli spoiler di Lost Canvas? Deduco di no, perchè se no sapreste che ad Apros succede Deuteros, e a Deuteros DI NUOVO Aspros (anche se per 2 capitoli soli, al momento) (es. http://www.icavalieridellozodiaco.net/episodi/slc160.htm). Wikipedia non è aggiornata nelle pagine dei due cavalieri, ma non è certo colpa mia. Prima di annullare le modifiche informatevi anche fuori da wiki. --Lampo5 (msg) 13:03, 7 dic 2009 (CET)

Tu elimini totalmente l'esistenza di Deuteros, di fatti non hai notato che Deuteros ha il numero 2 affianco e quindi la cronologia dei cavalieri diviene Aspros, Aspros, Saga, Kanon. Infine vorrei farti notare che dopo Kanon non è stato reinserito Saga anche se ri-ottiene la sua cloth anche se per poco. Quindi se la legge vale per tutti va lasciato Deuterios. --Hikari (msg) 13:21, 7 dic 2009 (CET)

Il "2" accanto ad Aspros l'ho notato solo ora, in effetti, ma comunque la sequenza sarebbe aspros, deuteros, aspros, saga, kanon. Saga alla fine non va reinserito perchè non fa neanche un combattimento, mentre aspros con la gold "più o meno lo fa". comunque possiamo anche lasciare la cosa in sospeso fino a che l'arco narrativo non sarà terminato, nessuno ha fretta di inserire cose e poi ricorreggerle dopo 1 settimana ;) --Lampo5 (msg) 16:13, 7 dic 2009 (CET)

Hikari,Lampo non elimina l'esistenza di Deuteros! Vedi nei capitoli successivi accade una cosa molto strana: Deuteros riversa il suo spirito nel fratello, facendolo ritornare Cavaliere d'Oro, difatti succssivamente Aspors affornta Ade e Yoma l'armatura d'oro, anche se in lui è presente il cosmo del fratello! quini tecnicamente la successione è: Aspors-Deuteros-Aspors (di nuovo!) --Charles 13:27, 5 feb 2010 (CET)

Non hai capito l'elenco numerato comprende 4 nomi se prendi e cancelli Deuteros/Defteros lo cancelli dall'elenco divenendo Aspros Aspros Saga Kanon....--Hikari (msg) 17:58, 5 feb 2010 (CET)

Ma non basta mettere 1.Aspors 2.Deuteros 3.Aspors 4.Saga? --Charles 10:07, 6 feb 2010 (CET)

In effetti era quello che volevo fare io, ma non so se si possa avere una lista così lunga... forse ci si deve limitare al predecessore e al succesore. --Lampo5 (msg) 19:15, 6 feb 2010 (CET)

Manca Kanon!--Hikari (msg) 10:15, 6 feb 2010 (CET)

Volevo arrivare fino a Saga di proposito, solo come esempio!--Charles 18:27, 7 feb 2010 (CET)

Arles?

Ma la storia della fantomatica identità di Arles non era un'invenzione introdotta dall'anime o dall'italico doppiaggio? Se sì sarebbe meglio precisarlo facendo magari una distinzione tra anime e manga.

--Silver Hawks (msg)

La storia sull'identià del Sacerdote è parecchio confusa anche in originale, a causa del fatto che quando il cartone andava in onda il manga era più o meno allo stesso punto. Grazie ad una pezza messa nel primo artbook sappiamo che c'era effettivamente un collaboratore del Sacerdote di nome Ares (nome originale dell'identità di Gemini come Sacerdote) e che Gemini uccise lui prima di Sion.--Charles (parla) 19:31, 3 ott 2013 (CEST)

Ok, ma nel manga c'è questo personaggio? O è un'invenzione dell'anime come quel assistente del gran sacerdote che al posto di un occhio aveva una gemma blu? Ritengo sempre più sarebbe utile cercare di fare una distinzione tra manga (opera originale) ed anime. --Silver Hawks (msg)

A parte che (se leggi bene) viene detto che Arles è l'identità usata da Gemini solo nel cartone, Arles vale solo per la continuity di serie animata, side story e (forse) gli OAV di Ade e Omega! --Charles (parla) 00:10, 8 ott 2013 (CEST)

Invitandoti a moderare i toni, ti posso assicurare che ho letto bene e infatti nell'incipit c'è scritto "poi Grande Sacerdote con il nome Arles (Ares in originale)". Non sarebbe pertanto opportuno (così da evitare confusioni) specificare meglio la dicitura precisando che l'assunzione dell'identità di Arles avviene solo nell'anime?--Silver Hawks (msg) Anzi, per evitare confusione potremmo fare come su Wikipedia.fr che dedica una parte apposita ad Arles.--Silver Hawks (msg)

Eliminare il "doppio cosmo" di Saga?

Scusate ma devo dissentire su una cosa che ho letto nel testo. La voce "poteri e abilità" riporta la frase del doppio cosmo di Saga. Non sarebbe il caso di toglierla oppure di specificare che la questione del "doppio cosmo" sia una mera invenzione del doppiaggio italiano?

Sia nel manga che nella serie animata col doppiaggio originale, Saga non parla di alcun cosmo doppio. Addirittura, nella versione originale dell'episodio Saga afferma una cosa che suona come "Finalmente mi potrò sbarazzare definitivamente di voi e non ci sarà nessuna Atena pronta a farvi risorgere", senza alcun riferimento ad un "cosmo doppio rispetto alla norma".

Ora mi chiedo: è corretto scrivere "In una delle ultime puntate del Grande Tempio, asserisce di avere un cosmo doppio rispetto a quello degli altri Cavalieri d'oro, anche se non è esplicitato se intenda doppio in quanto potenza o doppio perché legato a due personalità diverse" senza specificare quanto sopra riportato?