Discussione:Dragonball Evolution

Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.

Cinema

bar di progetto

monitoraggio voci

La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (marzo 2009).

`A`	Voce adeguatamente accurata. Tutti gli aspetti principali del tema sono affrontati con la dovuta profondità. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?)
`B`	Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?)
`A`	I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?)
`D`	Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?)

Monitoraggio effettuato nel marzo 2009

Questa pagina è stata archiviata una volta. La pagina di archivio la si può trovare qua.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 18:17, 8 lug 2009 (CEST)[rispondi]

Nomi Personaggi[modifica wikitesto]

Buongiorno, ho finito ormai da giorni il romanzo di Dragon Ball Evolution edito il mese scorso da Star Comics dove i personaggi di Bulma e ChiChi vengono chiamati Bulma Enchanto e ChiChi McRoberts avendo una fonte certa ho segnalato la cosa qui da prima senza segnalare le fonti e poi segnalando la fonte con delle note, ma qualcuno continua ignorando l'ufficialità della mia fonte continua a cancellare la mia segnalazione, ora nn ho voglia di continuare a modificare una cosa che ostinatamente mi viene cancellata quindi scrivo qui e fate ciò che volete! Se volete posso dirvi anche il numero di pagina se nn ci credete.... --Hikari (msg) 11:16, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Sono l'annulatore. Ti spiego la questione, che comunque ho spiegato nell'oggetto degli annulamenti: La rivista c'è l'ho e ho visto anche io scritto Enchanto, ma il film, al momento delle presentazioni (per chi non lo ricorda, quando Bulma va in quello che resta della casa di Goku) dice Bulma Brief. Per quanto riguarda Chichi, il cognome l'ho lasciato, visto che non viene nominato nel film.--DaniDF1995 12:53, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Ora io non ho visto il film e non posso dire lasciate così ho meno ma secondo me almeno la cosa va segnalata che nel romanzo è così ma nel film è cos'ha perché forse (ma non credo) non sarò l'unica a farvelo notare. --Hikari (msg) 13:37, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Ho messo il fatto nella sezione personaggi, in quanto la trama si riferisce al film e ho pensato di lasciarlo così.--DaniDF1995 13:44, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Terza trasposizione?[modifica wikitesto]

Salve, vorrei chiarimenti riguardo quanto segue:

"È la terza trasposizione cinematografica del celebre manga e anime di Akira Toriyama, dopo Dragon Ball - Il film, del 1989, e Dragon Ball, del 1990."

Non avevo mai sentito parlare di una seconda trasposizione cinematografica uscita nel 1990... non una versione live-action almeno (con attori in carne d'ossa). Chiedo quindi se l'autore della modifica può riportare una fonte, sia essa anche solo la pagina relativa sull'IMDB.

Grazie, --Narcotix (msg) 17:56, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

L'ho scoperto anche io poco tempo fa. Su en.wiki hanno anche la pagina. Su Imdb non ho ancora trovato, per ora accontentati di questa pagina, la voce su en.wiki e la discussione su wiki in cui si è scoperta l'esistenza di questo film.--DaniDF1995 18:07, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Wow, mi mancava proprio. Grazie per avermi fatto scoprire questa "perla" :p (e grazie per la risposta tempestiva)--Narcotix (msg) 18:53, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Di niente.--DaniDF1995 18:54, 13 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Videogioco[modifica wikitesto]

È uscito il gioco per PSP: IMO meriterebbe una menzione nella voce. --Salvo da Palermo dimmelo qui 10:51, 17 apr 2009 (CEST)[rispondi]

E allora mettilo: è in questi casi che bisogna adottare il motto "Be bold".--DaniDF1995 13:55, 17 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Non saprei dove mettere mani :D --Salvo da Palermo dimmelo qui 15:15, 17 apr 2009 (CEST)[rispondi]

A quanto vedo è citato già nella sezione Merchandise. Puoi partire da lì e magari fare una sottosezione.--DaniDF1995 06:48, 18 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Proprio di quella sezione di merchandise volevo dirvi che mi pare un po' da rivedere, controllare ed aggiornare... no? Qualche volenteroso? --Gig (Interfacciami) 15:26, 29 mag 2009 (CEST)[rispondi]

Ernie Hudson[modifica wikitesto]

Scusate ma chi ha stabilito che Ernie Hudson interpreta Popo? Nel film viene chiamato Sifu Norris, potete controllare qui. Credo che sia Mutaito, il maestro di Muten, non Popo. --Merlin89 (msg) 00:28, 24 lug 2009 (CEST)[rispondi]

Dovendo attenerci al film, quel Mutaito non è stato detto e ho così lasciato solo Sifu Norris.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 06:43, 24 lug 2009 (CEST)[rispondi]

Traduzione dall'Inglese.[modifica wikitesto]

Ciao, ho modificato una parte della traduzione dall'inglese, nello specifico questa:

Kids are used to better writing than this in their weekday afternoon cartoons...

La frase era stata tradotta all'incirca cosi: "I bambini meglio che stiano a casa nei weekend feriali a guardare i cartoni"

La traduzione e' sbagliata, analizzando la frase parola per parola: I ragazzini sono usati a scritture migliori di questa nei cartoni settimanali del pomeriggio (vale a dire l'equivalente del nostro bim bum bam/contenitore pomeridiano di cartoni). Dato che cosi la frase oltre ad essere un obbrobrio grammaticale non ha quasi senso, la traduzione piu' sensata e': I bambini sono abituati a trame migliori nei cartoni del primo pomeriggio. Nella frase non c'e' un accenno al fatto che i bambini debbano restare a casa e/o che i giorni siano feriali (week=settimana day= giorno). I cambiamenti si riflettono nella mia modifica.

Red.

Pubblicità negativa[modifica wikitesto]

il film sicuramente è na ciofeca... un film ben realizzato ma banale, se preso a se stante, mentre se lo associamo a dragonball ne riprende troppo poco lo spirito e il divertimento per risultare credibile (giusto la parte iniziale è divertente, imho). tuttavia, questa pagina è poco oggettiva, e sembra metterlo in cattiva ricopiando tutti i giudizi, cosa che non accade nelle pagine degli altri film, perchè? mi sembra gratuitamente una pagina che scredita il prodotto. --82.107.121.17 (msg) 19:43, 31 mar 2011 (CEST)[rispondi]

Partendo dal fatto che le opinioni personali non importano a nessuno, evidentemente la critica è stata solo o per la maggiore negativa.--°_Butterfly_° I'm a Prima Donna 22:02, 14 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ma non c'entra. Confronta con i toni usati su en.wiki: anche lì viene evidenziato che la critica è stata per la maggior parte negativa, ma il modo in cui è stata scritta la sezione è ben più equanime e offre una possibilità anche a uno dei pochi giudizi positivi espressi dai recensori. Attualmente la sezione di it.wiki sembra scritta (e probabilmente lo è stata) da un fan arrabbiato. --Novecento 12:27, 6 giu 2014 (CEST)

Paese di produzione: Hong Kong???[modifica wikitesto]

Nel templtate in "Paese di produzione", affianco a USA c'è scritto "Hong Kong". Mi sembra molto strano, che io sappia il film è stato girato in USA e in Messico.--HypnoDisk (msg) 02:46, 16 lug 2013 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Dragonball Evolution. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090219071527/http://www.canada.com/montrealgazette/news/arts/story.html?id=5d8321ec-4d55-40bd-ae6c-742949303ea9 per http://www.canada.com/montrealgazette/news/arts/story.html?id=5d8321ec-4d55-40bd-ae6c-742949303ea9
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080713045145/http://www.dwscifi.com/admin/articles/show/2220 per http://www.dwscifi.com/admin/articles/show/2220