Discussione:Avatar - La via dell'acqua

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cinema bar di progetto monitoraggio voci Fantascienza bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (maggio 2022).
A Voce adeguatamente accurata. Tutti gli aspetti principali del tema sono affrontati con la dovuta profondità. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2022

ruoli interpretati da attori

nell'infobox ci sono delle mancanze ed errori di battitura.. per i ruoli ho trovato questa fonte ma non so se è affidabile o meno.. --SurdusVII 17:59, 28 giu 2020 (CEST)

[@ SurdusVII] Credo che Imdb sia affidabile, più tardi ricontrollerò i ruoli Ap7189ap (msg) 18:03, 28 giu 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170825230615/http://www.breathecast.com/articles/avatar-2-movie-spoilers-release-date-sigourney-weaver-is-alive-to-play-crucial-role-in-upcoming-trilogy-films-19750/ per http://www.breathecast.com/articles/avatar-2-movie-spoilers-release-date-sigourney-weaver-is-alive-to-play-crucial-role-in-upcoming-trilogy-films-19750/
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.syta.org/default.asp?contentID=979

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:43, 25 lug 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171006142318/http://www.refinery29.com/2017/10/175049/kate-winslet-cast-avatar-2-james-cameron per http://www.refinery29.com/2017/10/175049/kate-winslet-cast-avatar-2-james-cameron

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:31, 27 set 2020 (CEST)

Traduzione titolo in italiano

Il titolo del film in italiano è Avatar: La via dell’acqua. Marcol98 (msg) 23:17, 7 mag 2022 (CEST)

Ciao [@ Marcol98], ci sono fonti ufficiali che attestano che il titolo italiano sia quello? Perché il titolo riportato sulle varie testate online mi è sembrato una traduzione fatta da loro. --Ap7189ap 01:02, 8 mag 2022 (CEST)

La voce andrebbe spostata nuovamente al titolo originale, l'oggetto dello spostamento diceva che il titolo era preso dal trailer italiano che non risulta diffuso... --AndreaRocky parliamone qua... 23:18, 8 mag 2022 (CEST)

A quanto pare si. --95.251.103.129 (msg) 00:59, 11 mag 2022 (CEST)

Dati sezione accoglienza da aggiornare

Ci sono diversi dati nella sezione accoglienza - incassi che dovrebbero essere aggiornati, alcuni non vengono toccati da oltre un mese e con il film praticamente a fine corsa sarebbe il caso --88.147.74.162 (msg) 13:14, 20 mar 2023 (CET)