Carlotta (nome)
Carlotta è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Maschili: Carlotto[1]
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Catalano: Carlota[6]
- Ceco: Šarlota
- Danese: Charlotte[4]
- Ipocoristici: Lotte[4]
- Francese: Charlotte[1][4][6][7]
- Inglese: Charlotte[4][7]
- Irlandese: Séarlait[4]
- Islandese: Charlotta
- Latino: Carolotta[2]
- Lettone: Šarlote
- Norvegese: Charlotte[4]
- Olandese: Charlotte[4]
- Ipocoristici: Lotte[4]
- Portoghese: Carlota[4]
- Spagnolo: Carlota[4][6]
- Svedese: Charlotta[4], Charlotte[4]
- Ipocoristici: Lotta[4]
- Tedesco: Charlotte[4]
- Ipocoristici: Lotte[4]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Analogamente a Carolina, Carlotta è diminutivo di Carla, e quindi una forma femminile del nome Carlo[2][3]. Secondo alcune fonti, il nome italiano sarebbe un adattamento del francese Charlotte[1] (femminile di Charlot, a sua volta diminutivo di Charles, cioè appunto Carlo)[4][7]; secondo altre, invece, l'origine sarebbe invece italiana, e sarebbe stato il francese Charlotte a nascere da un adattamento del nome di Carlotta di Savoia, andata in moglie a Luigi XI di Francia[5].
Dalla Francia, il nome raggiunse sia la Spagna[6] sia l'Inghilterra, quest'ultima nel XVII secolo, forse grazie anche a James Stanley, VII conte di Derby, che sposò la nobildonna francese Charlotte de La Trémoille[5]; la sua vera e propria diffusione cominciò però nel secolo seguente, quando re Giorgio III impalmò la principessa tedesca Carlotta di Meclemburgo-Strelitz[5]. In Ungheria, Carlotta viene spesso "tradotto" usando il nome locale Sarolta, che ha però origine differente.
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]Con questo nome si ricorda una sola beata, Charlotte Lucas, una dei Martiri di Angers, commemorata il 18 gennaio singolarmente o il 2 gennaio insieme con gli altri[8]; l'onomastico si può festeggiare in sua memoria oppure in memoria di altri santi e sante di nome Carlo, Carla o Carolina.
Persone
[modifica | modifica wikitesto].jpg)
- Carlotta del Belgio, imperatrice del Messico
- Carlotta I di Cipro, regina di Cipro, di Gerusalemme e d'Armenia
- Carlotta di Lussemburgo, Granduchessa del Lussemburgo
- Carlotta di Meclemburgo-Strelitz, regina consorte del Regno Unito e poi regina di Hannover
- Carlotta Ferlito, ginnasta italiana
- Carlotta Giovannini, atleta italiana
- Carlotta Grisi, ballerina italiana dell'era romantica
- Carlotta Lo Greco, attrice italiana
- Carlotta Mantovan, giornalista e conduttrice televisiva italiana
- Carlotta Natoli, attrice italiana
- Carlotta Tesconi, attrice italiana
Variante Charlotte
[modifica | modifica wikitesto]
- Charlotte di Cambridge, principessa inglese
- Charlotte Aïssé, scrittrice francese
- Charlotte Brontë, scrittrice britannica
- Charlotte Charke, attrice britannica
- Charlotte Cooper, tennista britannica
- Charlotte Corday, rivoluzionaria francese
- Charlotte Dod, tennista e arciera britannica
- Charlotte Flair, wrestler statunitense
- Charlotte Gainsbourg, cantante francese
- Charlotte Kretschmann, supercentenaria tedesca
- Charlotte Lennox, scrittrice e poetessa britannica
- Charlotte Rampling, attrice britannica
- Charlotte de Robespierre, scrittrice francese
- Charlotte Salomon, pittrice tedesca
- Charlotte Vanhove, attrice teatrale francese
Variante Lotte
[modifica | modifica wikitesto]
- Lotte Eisner, critica cinematografica, scrittrice e poetessa tedesca naturalizzata francese
- Lotte Friis, nuotatrice danese
- Lotte Ledl, attrice austriaca
- Lotte Lehmann, soprano tedesco naturalizzato statunitense
- Lotte Lenya, attrice austriaca
- Lotte Neumann, attrice, sceneggiatrice e produttrice cinematografica tedesca
- Lotte Reiniger, regista austriaca
- Lotte Smiseth Sejersted, sciatrice alpina norvegese
- Lotte van Beek, pattinatrice di velocità su ghiaccio olandese
- Lotte Verbeek, attrice olandese
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Carlota Baró, attrice e ballerina spagnola
- Lottie Blair Parker, commediografa e attrice statunitense
- Carlota Castrejana, cestista e atleta spagnola
- Carlota de Godoy, nobildonna spagnola
- Lotta Engberg, cantante svedese
- Lottie Pickford, attrice canadese
- Charlotta Säfvenberg, sciatrice alpina svedese
- Lotta Schelin, calciatrice svedese
- Sālote Tupou III, sovrana di Tonga
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Carlotta è la protagonista dei romanzo di Goethe I dolori del giovane Werther e Le affinità elettive.
- Carlotta è un personaggio della nota serie Barbapapà.
- Carlotta è un personaggio del musical di Andrew Lloyd Webber Il fantasma dell'opera.
- Charlotte è un personaggio della serie televisiva Idol x Warrior: Miracle Tunes!.
- Carlotta è un personaggio del Don Giovanni di Molière.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d La Stella T., p. 79.
- ^ a b c Accademia della Crusca, pp. 613, 614.
- ^ a b Galgani, p. 192.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u (EN) Charlotte, su Behind the Name. URL consultato l'8 gennaio 2015.
- ^ a b c d e f g h i Sheard, p. 132.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart, p. 69.
- ^ a b c d (EN) Charlotte, su Online Etymology Dictionary. URL consultato l'8 gennaio 2015.
- ^ (EN) Blessed Charlotte Lucas, su CatholicSaints.info. URL consultato l'8 gennaio 2015.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Carlotta»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Carlotta
