Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1980-1981

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 1980-1981
Sport	calcio
Squadra	Borussia Dortmund
Allenatore	Udo Lattek (1ª-30ª) Rolf Bock (31ª-34ª)
Bundesliga	7º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Immel (34) Totale: Immel (37)
Miglior marcatore	Campionato: Burgsmüller (27) Totale: Burgsmüller (28)
Stadio	Westfalenstadion
Maggior numero di spettatori	54 000 vs. Borussia Mönchengladbach, Amburgo
Minor numero di spettatori	17 000 vs. Bayer Leverkusen
Media spettatori	34 394
1979-1980 1981-1982 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 1980-1981.

Stagione

Nella stagione 1980-1981 il Borussia Dortmund, allenato da Udo Lattek e Rolf Bock, concluse il campionato di Bundesliga al 7º posto. In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato al terzo turno dal Fortuna Düsseldorf.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Horst Bertram P Eike Immel D Norbert Dörmann D Horst Freund D Herbert Hein D Lothar Huber D Meinolf Koch D Rolf Rüssmann D Jürgen Sobieray D Hans-Joachim Wagner C Magnús Bergs C Siegfried Bönighausen

N. Ruolo Calciatore C Paul Holz C Theo Schneider C Werner Schneider C Miroslav Votava C Rudolf Wabra C Michael Zorc A Rüdiger Abramczik A Ralf Augustin A Manfred Burgsmüller A Atli Eðvaldsson A Peter Geyer A Erdal Keser

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Rolf Bock
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Rüdiger Abramczik	Schalke 04
C	Magnús Bergs	Valur
C	Siegfried Bönighausen	Rot-Weiss Essen
A	Atli Eðvaldsson	Valur
D	Jürgen Sobieray	DSC Wanne-Eickel

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Wolfgang Frank	Norimberga
C	Herbert Meyer	Atlas Delmenhorst
A	Norbert Runge	Alemannia Aquisgrana
D	Amand Theis	Fortuna Düsseldorf
A	Wolfgang Vöge	Bayer Leverkusen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Rolf Rüssmann	Schalke 04

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Dortmund 15 agosto 1980, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Westfalenstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Schmoock
Eðvaldsson  24’ Geyer  35’ Marcatori  48’ Hahn

---

Monaco di Baviera 19 agosto 1980, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Bayern Monaco	5 – 3 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Engel
Breitner  42’ (rig.) Horsmann  70’ Augenthaler  72’ Rummenigge  81’,  85’ Marcatori  50’,  76’ Burgsmüller  86’ Votava

---

Karlsruhe 23 agosto 1980, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Wildparkstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Struth  36’ Marcatori  48’ Burgsmüller

---

Dortmund 2 settembre 1980, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	Westfalenstadion (41 000 spett.) Arbitro:  Clajus
Eðvaldsson  42’ Abramczik  87’ Marcatori  72’ Allofs

---

Gelsenkirchen 6 settembre 1980, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Schalke 04	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Parkstadion (38 000 spett.) Arbitro:  Ross
Wuttke  27’ Marcatori  70’ Votava  83’ Eðvaldsson

---

Dortmund 13 settembre 1980, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Borussia Dortmund	5 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Westfalenstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Burgsmüller  25’,  34’,  48’ Abramczik  37’ Eðvaldsson  65’ Marcatori

---

Leverkusen 20 settembre 1980, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Borussia Dortmund	Ulrich-Haberland-Stadion (15 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Vöge  38’ Økland  45’,  76’,  84’ Marcatori  86’ Burgsmüller

---

Dortmund 27 settembre 1980, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 3 referto	Stoccarda	Westfalenstadion (36 500 spett.) Arbitro:  Treib
Burgsmüller  43’ (rig.),  55’ Koch  46’ Marcatori  59’ (rig.) Martin  82’ Tüfekçi  86’ Allgöwer

---

Amburgo 14 ottobre 1980, ore 20:00 CET 9ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Milewski  5’ Kaltz  29’ (rig.) Marcatori  19’ Eðvaldsson

---

Dortmund 18 ottobre 1980, ore 15:30 CET 10ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 1 referto	Monaco 1860	Westfalenstadion (20 700 spett.) Arbitro:  Horeis
Burgsmüller  35’ Eðvaldsson  62’,  76’ Votava  74’ Marcatori  39’ Völler

---

Bochum 25 ottobre 1980, ore 15:30 CET 11ª giornata	Bochum	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Ruhrstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Marcatori  14’ Burgsmüller  29’ Abramczik

---

Dortmund 31 ottobre 1980, ore 19:30 CET 12ª giornata	Borussia Dortmund	5 – 1 referto	Duisburg	Westfalenstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Burgsmüller  14’,  16’,  32’ Votava  34’ Geyer  36’ Marcatori  39’ Steiner

---

Norimberga 8 novembre 1980, ore 15:30 CET 13ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Städtisches Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Brunner  66’ Oberacher  85’ Marcatori

---

Dortmund 15 novembre 1980, ore 15:30 CET 14ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Votava  38’,  85’ Marcatori  25’ Riedl  69’ Melzer

---

Colonia 29 novembre 1980, ore 15:30 CET 15ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Müngersdorfer Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Roth
Engels  20’ Woodcock  84’ Marcatori  62’ Burgsmüller

---

Dortmund 6 dicembre 1980, ore 15:30 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Westfalenstadion (20 500 spett.) Arbitro:  Luca
Burgsmüller  20’ Abramczik  68’ Marcatori  80’ Hölzenbein

---

Mönchengladbach 12 dicembre 1980, ore 20:00 CET 17ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (21 200 spett.) Arbitro:  Stäglich
Hannes  89’ (rig.) Marcatori

---

Girone di ritorno

Krefeld 28 gennaio 1981, ore 20:00 CET 18ª giornata	Bayer Uerdingen	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Grotenburg Stadion (13 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Hofmann  17’,  74’ Marcatori  13’ Schneider

---

Dortmund 3 febbraio 1981, ore 20:00 CET 19ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (50 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Wagner  25’ Huber  61’ (rig.) Marcatori  4’ Breitner  86’ Kraus

---

Dortmund 7 febbraio 1981, ore 15:30 CET 20ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 3 referto	Karlsruhe	Westfalenstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Roth
Huber  2’ (rig.) Abramczik  24’ Burgsmüller  34’ Marcatori  19’ (rig.) Groß  27’ Becker  43’ Bold

---

Düsseldorf 14 febbraio 1981, ore 15:30 CET 21ª giornata	Fortuna Düsseldorf	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Rheinstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Allofs  14’ (rig.),  73’ Marcatori  57’ Burgsmüller  79’ Schneider

---

Dortmund 21 febbraio 1981, ore 15:30 CET 22ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Schalke 04	Westfalenstadion (50 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Eðvaldsson  11’ Burgsmüller  79’ Marcatori  52’ Fischer  83’ Siewert

---

Bielefeld 7 marzo 1981, ore 15:30 CET 23ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Bielefelder Alm (22 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Sackewitz  77’ Marcatori

---

Dortmund 14 marzo 1981, ore 15:30 CET 24ª giornata	Borussia Dortmund	5 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Westfalenstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Burgsmüller  4’,  45’,  74’ Eðvaldsson  17’ Huber  89’ (rig.) Marcatori  33’ Bruckmann  55’,  84’ Vöge

---

Stoccarda 21 marzo 1981, ore 15:30 CET 25ª giornata	Stoccarda	3 – 1 referto	Borussia Dortmund	Neckarstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Luca
Allgöwer  22’ Sătmăreanu  45’ Ohlicher  62’ Marcatori  69’ Burgsmüller

---

Dortmund 28 marzo 1981, ore 15:30 CET 26ª giornata	Borussia Dortmund	6 – 2 referto	Amburgo	Westfalenstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Engel
Votava  10’ Abramczik  45’ Rüssmann  56’ Burgsmüller  58’,  84’ Eðvaldsson  63’ Marcatori  11’,  31’ Buljan

---

Monaco di Baviera 4 aprile 1981, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Monaco 1860	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadion an der Grünwalder Straße (23 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Marcatori  52’ Burgsmüller

---

Dortmund 10 aprile 1981, ore 20:00 CEST 28ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 3 referto	Bochum	Westfalenstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Abramczik  81’ Marcatori  35’ Bast  45’ Pinkall  61’ Abel

---

Duisburg 16 aprile 1981, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Duisburg	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Wedaustadion (20 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Büssers  77’ Gores  83’ Marcatori  43’ Geyer

---

Dortmund 9 maggio 1981, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Norimberga	Westfalenstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Abramczik  71’ Marcatori

---

Kaiserslautern 15 maggio 1981, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Betzenbergstadion (18 424 spett.) Arbitro:  Horstmann
Funkel  57’ (rig.) Marcatori  30’ Burgsmüller

---

Dortmund 30 maggio 1981, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Colonia	Westfalenstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Geyer  14’ Votava  86’ Marcatori  12’ Knöppel  65’ Willmer

---

Francoforte sul Meno 6 giugno 1981, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Eintracht Francoforte	0 – 4 referto	Borussia Dortmund	Waldstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Ross
Marcatori  12’ Schneider  14’ Eðvaldsson  17’ Abramczik  31’ Wagner

---

Dortmund 13 giugno 1981, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Marcatori  15’ Bruns  76’ Matthäus  88’ Schäfer

---

Coppa di Germania

29 agosto 1980 Primo turno	Stoccarda II	2 – 5 (d.t.s.) referto	Borussia Dortmund	(3 000 spett.) Arbitro:  Michel
Kakoko  39’ Votava  70’ (aut.) Marcatori  58’,  107’,  113’ Abramczik  59’ Koch  118’ Geyer

---

Dortmund 4 ottobre 1980 Secondo turno	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Monaco 1860	Westfalenstadion (11 600 spett.) Arbitro:  Horstmann
Burgsmüller  23’ Votava  51’ Schneider  72’ Marcatori  87’ Sidka

---

Düsseldorf 22 novembre 1980 Terzo turno	Fortuna Düsseldorf	3 – 0 referto	Borussia Dortmund	Merkur Spiel-Arena (19 500 spett.) Arbitro:  Ohmsen
Seel  56’ Allofs  84’,  87’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	35	17	9	6	2	47	30	17	4	3	10	22	29	34	13	9	12	69	59	+10
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	3	1	2	1	0	1	5	5	3	2	0	1	8	6	+2
Totale	35	18	10	6	2	50	31	19	5	3	11	27	34	37	15	9	13	77	65	+12

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	N	V	V	V	P	N	P	V	V	V	P	N	P	V	P	P	N	N	N	N	P	V	P	V	V	P	P	V	N	N	V	P
Posizione	4	11	12	9	5	3	5	4	8	5	4	3	5	4	5	4	5	6	6	7	6	7	9	7	8	7	6	6	8	7	8	7	6	7

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Abramczik, R. R. Abramczik	33	9	4	0	3	3	0	0	36	12	4	0
Augustin, R. R. Augustin	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Bergs, M. M. Bergs	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Bertram, H. H. Bertram	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Burgsmüller, M. M. Burgsmüller	33	27	3	0	3	1	0	0	36	28	3	0
Bönighausen, S. S. Bönighausen	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Dörmann, N. N. Dörmann	18	0	8	0	1	0	0	0	19	0	8	0
Eðvaldsson, A. A. Eðvaldsson	28	11	3	0	3	0	0	0	31	11	3	0
Freund, H. H. Freund	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Geyer, P. P. Geyer	33	4	1	0	3	1	0	0	36	5	1	0
Hein, H. H. Hein	30	0	3	0	3	0	0	0	33	0	3	0
Holz, P. P. Holz	8	0	1	0	2	0	0	0	10	0	1	0
Huber, L. L. Huber	25	3	4	0	1	0	0	0	26	3	4	0
Immel, E. E. Immel	34	0	2	0	3	0	0	0	37	0	2	0
Keser, E. E. Keser	7	0	2	0	0	0	0	0	7	0	2	0
Koch, M. M. Koch	24	1	1	0	2	1	0	0	26	2	1	0
Rüssmann, R. R. Rüssmann	18	1	1	0	0	0	0	0	18	1	1	0
Schneider, T. T. Schneider	18	2	1	0	3	1	0	0	21	3	1	0
Schneider, W. W. Schneider	28	1	7	0	3	0	0	0	31	1	7	0
Sobieray, J. J. Sobieray	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Votava, M. M. Votava	33	8	4	0	3	1	0	0	36	9	4	0
Wabra, R. R. Wabra	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wagner, H. H. Wagner	33	2	2	0	3	0	0	0	36	2	2	0
Zorc, M. M. Zorc	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.