La grande avventura dell'Ape Magà

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
La grande avventura dell'Ape Magà: il film La melodia del coraggio
Titolo originale昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜 (Konchū monogatari - Mitsubachi Hutch ~Yūki no melody~)
Lingua originalegiapponese
Paese di produzioneGiappone
Anno2010
Durata101 min
Genereanimazione, fantastico, avventura
RegiaTetsurō Amino
SceneggiaturaBochibochi Uchida, Juri Takeda, Kundō Koyama
ProduttoreKundō Koyama, Yasuhiro Yamada, Keisuke Watanabe, Atsumi Tashiro, Yoshikazu Tochihira
Casa di produzioneTatsunoko
Distribuzione in italianoYamato Video, Koch Media
FotografiaAkira Iribe
MontaggioHiroshi Okuda
MusicheKōichi Tsutaya
StoryboardTetsurō Amino, Toshiyuki Kashiyama
Art directorNobuto Sakamoto
Character designNoa Kawai, Takamitsu Kondō
AnimatoriShin'ya Takahashi (direttore generale delle animazioni)

La grande avventura dell'Ape Magà (昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜?, Konchū monogatari - Mitsubachi Hacchi ~Yūki no merodi~, lett. "Storia di insetti - L'ape Hutch ~La melodia del coraggio~") è un film anime del 2010 diretto da Tetsurō Amino.

La pellicola è incentrata sulla figura dell'ape Magà (Hutch nel doppiaggio originale), già apparsa in tre serie televisive anime.(quattro se contiamo anche la versione inglese, che ha letteralmente edulcorato i primi due cartoni). Il film è stato distribuito nelle sale giapponesi dal 31 luglio 2010[1]; la versione in italiano è stato pubblicato per lo streaming su TIMvision da giugno 2020.[2]. La storia è in gran parte diversa da quella delle serie televisive.

Magà è un'ape maschio (fuco) che insieme a degli amici parte per ritrovare la madre, un'ape regina, dopo che le api sono state attaccate da un gruppo di vespe. Magà fa amicizia con diversi altri insetti e con Ami, una ragazza umana in grado di parlare con loro.

Personaggi e doppiatori

[modifica | modifica wikitesto]

Gli unici personaggi comparsi anche nelle serie televisive sono Magà e sua madre, che però hanno entrambe doppiatrici diverse.

Personaggio Animale Doppiatore
Magà (ハッチ?, Hacchi, Hutch) ape Diego Follega
Ami (アミィ?) essere umano Emanuela Ionica
Kunekune (クネクネ?) bruco Alessio Puccio
Poncho (ポンチョ?) scarabeo Lorenzo Crisci
Koganenashi (コガネナシ?) Mimela splendens Raffaele Palmieri
Dokumo (ドクモ?) ragno Stefano Crescentini
Arikon (アリコン?) formica Marco Giansante
Bikutoru (ビクトル?) Trypoxylus dichotomus Pierluigi Astore
Piko (ピコ?) coccinella Lucrezia Marricchi
Kamakichi (カマキチ?) mantoideo Alessandro Quarta
Madre di Hutch ape Giò Giò Rapattoni
Micchī (ミッチー?) ape Daniele Raffaeli
Nyorori (ニョロリ?) bruco Monica Ward
Jiji Mitsubachi (爺ミツバチ? "Nonno Ape") ape Nicola Braile
Kamachibi (カマチビ?) mantoideo Monica Volpe
Kūga (クーガ?) lucanide Dimitri Winter
Buranka (ブランカ?) cavolaia minore Chiara Fabiano
Madre di Buranka cavolaia minore Claudia Razzi
Bunta (ブンタ?) mosca Francesco Silella
Tonta (トンタ?) Orthetrum albistylum Edoardo Stoppacciaro
Fratelli Light (ライト?, Raito) lucciole Luca Ghillino, Francesco Silella
Batapyon (バタピョン?) locusta Corrado Conforti
Minmin (ミンミン?) cicala Oreste Baldini
Koron (コロン?) dangomushi[nota 1] Sacha Pilara
Regina delle vespe vespa Guendalina Ward
Bacchīno (バッチーノ?) vespa Massimo Bitossi
Bacchīni (バッチーニ?) vespa Nicola Braile
Bacchīna (バッチーナ?) vespa Alessandro Messina
una vespa mai nominata vespa Carlo Petruccetti
  1. ^ Nome comune in giapponese di alcune specie di Oniscidea

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Edizioni home video

[modifica | modifica wikitesto]

In Giappone il film è stato pubblicato in Blu-ray Disc e DVD da Sony Pictures Entertainment il 22 dicembre 2010. Solo al DVD è allegato un pupazzo di Magà.[3][4]

Edizione italiana

In Italia il film è stato distribuito sulla piattaforma Tim Vision dal 25 giugno 2020.[5]

  1. ^ Si vedano i collegamenti esterni
  2. ^ Tim Visionç 5 nuovi anime disponibili in streaming a noleggio, su AnimeClick.it, 24 giugno 2020. URL consultato il 12 novembre 2020.
  3. ^ (JA) 昆虫物語 みつばちハッチ~勇気のメロディ~ [Blu-ray], su Amazon.co.jp. URL consultato il 10 settembre 2014.
  4. ^ (JA) 昆虫物語 みつばちハッチ~勇気のメロディ~ 【初回生産限定ギフト・エディション】 [DVD], su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 10 settembre 2014.
  5. ^ Dal 25 giugno su TimVision: Shinko, Miss Hokusai, L'isola di Giovanni, Lu e la città delle sirene e L'ape Magà, su ScreenWEEK.it Blog, 24 giugno 2020. URL consultato l'11 marzo 2021.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]