Discussioni utente:Carlopenco

Not Italian?

Ciao Carlopenco, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi commenti (non le voci) usa il tasto indicato

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --Kaspo 11:13, 28 set 2008 (CEST)

Avviso

Ciao Carlopenco.

Uno o più dei tuoi contributi alla voce Giuliano Galletta, per il loro contenuto o stile, sono sembrati copiati da un sito, da un libro o altra fonte.

Violare il diritto d'autore in molti paesi è un illecito penale e i detentori dei diritti potrebbero rivalersi su di te (che hai la piena responsabilità su tutto ciò che scrivi). Per saperne di più, leggi per favore Wikipedia:Copyright testi e, se hai dei dubbi, chiedi al nostro Sportello informazioni.

È importante che ci aiuti a fugare questi dubbi:

1. Se hai scritto quel testo di tuo pugno ed è inedito, confermalo scrivendo qui e firmando.
2. Se invece hai copiato da un sito o da un libro di cui sei l'autore, o sei autorizzato a cedere i suoi contenuti a Wikipedia sotto i termini delle licenze CC-BY-SA e GFDL (che prevede la libertà di modifica dei contenuti da parte di qualsiasi altro utente), avvisa inviandoci per favore una copia della tua autorizzazione a permissions-it@wikimedia.org (qui trovi spiegazioni dettagliate) e scrivilo nella pagina di discussione; se hai difficoltà contatta un amministratore.
3. Se invece hai copiato e non sei l'autore del testo originale, avvisa ora un amministratore e poi riscrivi la voce con parole tue, evitando la copia pedissequa del testo: clicca su Giuliano Galletta per modificare la voce.

In ogni caso, grazie per il tuo contributo e per la collaborazione che vorrai darci in futuro!--Avversariǿ (msg) 18:37, 13 set 2009 (CEST)

Avviso

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Carlo Dalla Pozza. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Carlo Dalla Pozza on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

--Burgundo^(posta) 08:46, 5 ago 2014 (CEST)

Re:Traduzione

Ho inserito la voce in Utente:Carlopenco/sandbox per consentirti di sistemarla e renderla fruibile in lingua italiana. Quando si salva una voce deve essere in lingua corrente italiana e non infarcita di frasi in altra lingua.--Burgundo^(posta) 09:03, 5 ago 2014 (CEST)

Era tutt'altro che corretta (puoi vedere le tante modifiche da me apportate) ma ci sono ancora delle frasi da documentare o da eliminare (vedi senza fonte sottolineate in rosa). Peraltro la voce sulla wikipedia in lingua inglese è solo una bozza (draft) e non è stata ancora accettata nell'enciclopedia vera e propria. Al momento non credo sarebbe accettata nemmeno in quella in lingua italiana dato che, da quello che è scritto, non si evincono caratteristiche diverse da un normale professore universitario, cosa che non dà enciclopedicità.--Burgundo^(posta) 13:07, 5 ago 2014 (CEST)

Ho eliminato le parti prive di fonti ed ho modificato alcuni punti pubblicando la voce. Di Janos Sandòr Pekòfi non esiste alcuna biografia nelle varie edizioni linguistiche di wikipedia e neanche in rete si trova molto.--Burgundo^(posta) 12:06, 6 ago 2014 (CEST)