1. Fußball-Club Köln 01/07 1980-1981

1. Fußball-Club Köln 01/07
Stagione 1980-1981
Sport	calcio
Squadra	Colonia
Allenatore	Karl-Heinz Heddergott (1ª-8ª) Rolf Herings (9ª) Rinus Michels (10ª-34ª)
All. in seconda	Rolf Herings
Bundesliga	8º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa UEFA	Semifinale
Maggiori presenze	Campionato: Schumacher, Müller (34) Totale: Schumacher (47)
Miglior marcatore	Campionato: Müller (17) Totale: Müller (27)
Stadio	Müngersdorfer Stadion
Maggior numero di spettatori	56 000 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	9 000 vs. Monaco 1860, Karlsruhe, Duisburg
Media spettatori	19 764
1979-1980 1981-1982 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Köln 01/07 nelle competizioni ufficiali della stagione 1980-1981.

Stagione

Nella stagione 1980-1981 il Colonia, allenato da Karl-Heinz Heddergott, Rolf Herings e Rinus Michels, concluse il campionato di Bundesliga al 8º posto. In Coppa di Germania il Colonia fu eliminato al secondo turno dal Friburgo. In Coppa UEFA il Colonia fu eliminato in semifinale dall'Ipswich Town.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Gerald Ehrmann P Wolfgang Mattern P Toni Schumacher D Bernd Cullmann D Roland Gerber D Heinrich Kerscher D Hermann Knöppel D Harald Konopka D Dieter Prestin D Gerd Strack D Holger Willmer C Rainer Bonhof

N. Ruolo Calciatore C René Botteron C Stefan Engels C Thomas Kroth C Hans-Peter Lipka C Pierre Littbarski C Jürgen Willkomm C Herbert Zimmermann A Frank Hartmann A Klaus Kösling A Dieter Müller A Rudi Müller A Tony Woodcock

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Rinus Michels
• Allenatore in seconda: Rolf Herings
• Preparatore dei portieri: Rolf Herings
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Rainer Bonhof	Valencia
C	René Botteron	Zurigo
A	Frank Hartmann	Colonia II
C	Hans-Peter Lipka	Borussia Brand
A	Rudi Müller	Wuppertal

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Yasuhiko Okudera	Hertha Berlino
C	Bernd Schuster	Barcellona
C	Ralf Aussem	Viktoria Colonia
C	Jürgen Mohr	Hertha Berlino
C	Herbert Neumann	Udinese

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Bielefeld 16 agosto 1980, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 5 referto	Colonia	Bielefelder Alm (30 000 spett.) Arbitro:  Walz
Sackewitz  22’ (rig.),  87’ Marcatori  21’ Littbarski  53’ Woodcock  60’ Kroth  83’,  90’ Müller

---

Colonia 20 agosto 1980, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Colonia	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Müngersdorfer Stadion (27 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Woodcock  90’ Marcatori  63’ Økland

---

Stoccarda 23 agosto 1980, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Colonia	Neckarstadion (42 000 spett.) Arbitro:  Luca
Klotz  43’ Hattenberger  51’ Allgöwer  69’ Marcatori

---

Colonia 3 settembre 1980, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Colonia	0 – 3 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (50 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Marcatori  43’ (rig.) Kaltz  65’ Groh  68’ Hrubesch

---

Monaco di Baviera 6 settembre 1980, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Monaco 1860	2 – 1 referto	Colonia	Stadion an der Grünwalder Straße (25 000 spett.) Arbitro:  Ohmsen
Völler  43’,  70’ Marcatori  38’ Müller

---

Colonia 13 settembre 1980, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Colonia	2 – 2 referto	Bochum	Müngersdorfer Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Clajus
Littbarski  42’ Müller  59’ Marcatori  35’ Blau  66’ Kaczor

---

Duisburg 20 settembre 1980, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Duisburg	3 – 4 referto	Colonia	Wedaustadion (25 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Grillemeier  34’ Gores  83’ Steininger  87’ Marcatori  47’,  60’ Müller  52’ Strack  71’ Littbarski

---

Colonia 27 settembre 1980, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Colonia	2 – 2 referto	Norimberga	Müngersdorfer Stadion (14 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Prestin  11’ Strack  53’ Marcatori  21’ (rig.) Volkert  35’ Oberacher

---

Kaiserslautern 15 ottobre 1980, ore 20:00 CET 9ª giornata	Kaiserslautern	5 – 1 referto	Colonia	Betzenbergstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Geye  12’,  86’ Riedl  20’ Funkel  63’,  76’ Marcatori  74’ Müller

---

Colonia 18 ottobre 1980, ore 15:30 CET 10ª giornata	Colonia	4 – 0 referto	Karlsruhe	Müngersdorfer Stadion (9 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Bonhof  23’ (rig.),  44’ (rig.) Woodcock  62’ Müller  79’ Marcatori

---

Colonia 25 ottobre 1980, ore 15:30 CET 11ª giornata	Colonia	5 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Müngersdorfer Stadion (15 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Gerber  9’ Woodcock  11’ Littbarski  44’ Botteron  53’,  75’ Marcatori

---

Mönchengladbach 31 ottobre 1980, ore 20:00 CET 12ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Colonia	Bökelbergstadion (27 800 spett.) Arbitro:  Klauser
Hannes  29’ (rig.),  40’ Marcatori

---

Colonia 8 novembre 1980, ore 15:30 CET 13ª giornata	Colonia	3 – 0 referto	Bayer Uerdingen	Müngersdorfer Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Botteron  22’ Littbarski  41’ Engels  65’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 15 novembre 1980, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Colonia	Stadio Olimpico (25 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Dürnberger  3’ Marcatori  9’ Strack

---

Colonia 29 novembre 1980, ore 15:30 CET 15ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Müngersdorfer Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Roth
Engels  20’ Woodcock  84’ Marcatori  62’ Burgsmüller

---

Düsseldorf 6 dicembre 1980, ore 15:30 CET 16ª giornata

Fortuna Düsseldorf

0 – 0 referto

Colonia

Rheinstadion (10 564 spett.) Arbitro:  Linn

---

Colonia 13 dicembre 1980, ore 15:30 CET 17ª giornata	Colonia	0 – 2 referto	Schalke 04	Müngersdorfer Stadion (14 000 spett.) Arbitro:  Joos
Marcatori  53’ Elgert  60’ Opitz

---

Girone di ritorno

Colonia 31 gennaio 1981, ore 15:30 CET 18ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Müngersdorfer Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Müller  38’ Marcatori

---

Leverkusen 24 gennaio 1981, ore 15:30 CET 19ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Colonia	Ulrich-Haberland-Stadion (16 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Økland  46’ Marcatori  68’ Engels

---

Colonia 7 febbraio 1981, ore 15:30 CET 20ª giornata	Colonia	3 – 1 referto	Stoccarda	Müngersdorfer Stadion (20 000 spett.) Arbitro:  Horeis
Greiner  25’ (aut.) Müller  32’ Konopka  80’ Marcatori  21’ Kelsch

---

Amburgo 14 febbraio 1981, ore 15:30 CET 21ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Colonia	Volksparkstadion (37 600 spett.) Arbitro:  Walz
Hartwig  31’ Hrubesch  86’ Marcatori

---

Colonia 21 febbraio 1981, ore 15:30 CET 22ª giornata	Colonia	4 – 1 referto	Monaco 1860	Müngersdorfer Stadion (9 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Müller  2’,  6’ Bonhof  5’,  20’ Marcatori  37’ Năstase

---

Bochum 7 marzo 1981, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Colonia	Ruhrstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Blau  76’ Marcatori  53’ Woodcock

---

Colonia 14 marzo 1981, ore 15:30 CET 24ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Duisburg	Müngersdorfer Stadion (9 000 spett.) Arbitro:  Engel
Bonhof  21’ Marcatori

---

Norimberga 21 marzo 1981, ore 15:30 CET 25ª giornata	Norimberga	2 – 1 referto	Colonia	Städtisches Stadion (27 000 spett.) Arbitro:  Clajus
Hintermaier  67’ Oberacher  75’ Marcatori  32’ Müller

---

Colonia 28 marzo 1981, ore 15:30 CET 26ª giornata	Colonia	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Müngersdorfer Stadion (19 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Müller  28’,  62’ Marcatori  43’ Geye  71’ Wendt

---

Karlsruhe 4 aprile 1981, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Colonia	Wildparkstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Bold  76’ Marcatori  37’ Engels

---

Francoforte sul Meno 11 aprile 1981, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Eintracht Francoforte	4 – 0 referto	Colonia	Waldstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Roth
Pezzey  42’ Nachtweih  45’ Hölzenbein  61’,  65’ (rig.) Marcatori

---

Colonia 18 aprile 1981, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Colonia	2 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Müngersdorfer Stadion (30 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Cullmann  47’ Littbarski  53’ Marcatori  5’,  73’ Nickel  50’ Rahn

---

Krefeld 9 maggio 1981, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayer Uerdingen	0 – 1 referto	Colonia	Grotenburg Stadion (12 000 spett.) Arbitro:  Joos
Marcatori  67’ Müller

---

Colonia 16 maggio 1981, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Colonia	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Müngersdorfer Stadion (56 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Marcatori  9’ (rig.) Breitner  15’ Hoeneß  75’ Niedermayer

---

Dortmund 30 maggio 1981, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Colonia	Westfalenstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Geyer  14’ Votava  86’ Marcatori  12’ Knöppel  65’ Willmer

---

Colonia 6 giugno 1981, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Colonia	1 – 2 referto	Fortuna Düsseldorf	Müngersdorfer Stadion (13 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Willmer  89’ Marcatori  27’ (rig.) Allofs  56’ Allofs

---

Gelsenkirchen 13 giugno 1981, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Schalke 04	1 – 2 referto	Colonia	Parkstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Roth
Elgert  71’ Marcatori  12’ Engels  31’ Müller

---

Coppa di Germania

Rheine 30 agosto 1980 Primo turno	SV Emsdetten 05	0 – 6 referto	Colonia	Stadion Delsen (8 500 spett.) Arbitro:  Puchalski
Marcatori  3’,  45’ Müller  17’ Strack  48’ Botteron  55’ Cullmann  78’ Bonhof

---

Colonia 4 ottobre 1980 Secondo turno	Colonia	1 – 1 (d.t.s.) referto	Friburgo	Müngersdorfer Stadion (1 800 spett.) Arbitro:  Reichmann
Woodcock  56’ Marcatori  51’ Dörflinger

---

Friburgo in Brisgovia 28 ottobre 1980 Secondo turno	Friburgo	3 – 1 referto	Colonia	Dreisamstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Engel
Piller  11’ Dörflinger  45’ Wöhrlin  67’ Marcatori  35’ Cullmann

---

Coppa UEFA

Reykjavík 16 settembre 1980 Primo turno	ÍA Akraness	0 – 4 referto	Colonia	Laugardalsvöllur (3 000 spett.) Arbitro:  Haughley
Marcatori  50’ Kroth  59’ Littbarski  77’ Müller  80’ Strack

---

Colonia 1º ottobre 1980 Primo turno	Colonia	6 – 0 referto	ÍA Akraness	Müngersdorfer Stadion (1 500 spett.) Arbitro:  Månsson
Engels  27’ Müller  34’,  74’,  83’,  86’ Okudera  90’ Marcatori

---

Colonia 22 ottobre 1980 Secondo turno	Colonia	0 – 1 referto	Barcellona	Müngersdorfer Stadion (31 000 spett.) Arbitro:  Corver
Marcatori  44’ Quini

---

Barcellona 5 novembre 1980 Secondo turno	Barcellona	0 – 4 referto	Colonia	Estadio del Fútbol Club Barcelona (35 000 spett.) Arbitro:  Partridge
Marcatori  41’ Strack  46’ Engels  63’ Littbarski  70’ Müller

---

Stoccarda 26 novembre 1980 Ottavi di finale	Stoccarda	3 – 1 referto	Colonia	Neckarstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Eriksson
Müller  22’,  35’ (rig.) Förster  53’ Marcatori  17’ Konopka

---

Colonia 10 dicembre 1980 Ottavi di finale	Colonia	4 – 1 (d.t.s.) referto	Stoccarda	Müngersdorfer Stadion (26 000 spett.) Arbitro:  Butenko
Müller  24’ Strack  62’,  86’ Woodcock  107’ Marcatori  85’ (aut.) Konopka

---

Liegi 4 marzo 1981 Quarti di finale

Standard Liegi

0 – 0 referto

Colonia

Stade Sclessin (42 000 spett.) Arbitro:  Christov

---

Colonia 18 marzo 1981 Quarti di finale	Colonia	3 – 2 referto	Standard Liegi	Müngersdorfer Stadion (61 000 spett.) Arbitro:  Carpenter
Müller  30’ Bonhof  70’ (rig.) Littbarski  87’ Marcatori  43’ Graf  65’ Vandersmissen

---

Ipswich 8 aprile 1981 Semifinale	Ipswich Town	1 – 0 referto	Colonia	Portman Road (24 780 spett.) Arbitro:  Castillo
Wark  35’ Marcatori

---

Colonia 22 aprile 1981 Semifinale	Colonia	0 – 1 referto	Ipswich Town	Müngersdorfer Stadion (55 000 spett.) Arbitro:  Palotai
Marcatori  64’ Butcher

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	34	17	8	4	5	33	23	17	4	6	7	21	32	34	12	10	12	54	55	-1
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	1	1	2	1	0	1	7	3	3	1	1	1	8	4	+4
Coppa UEFA	-	5	3	0	2	13	5	5	2	1	2	9	4	10	5	1	4	22	9	+13
Totale	34	23	11	5	7	47	29	24	7	7	10	37	39	47	18	12	17	84	68	+16

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	N	P	P	P	N	V	N	P	V	V	P	V	N	V	N	P	V	N	V	P	V	N	V	P	N	N	P	P	V	P	N	P	V
Posizione	1	5	9	12	14	14	13	12	13	11	8	9	7	7	7	7	7	7	7	6	8	6	6	6	6	6	7	7	9	8	9	9	9	8

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Bonhof, R. R. Bonhof	31	5	3	0	3	1	0	0	7	1	0	0	41	7	3	0
Botteron, R. R. Botteron	33	3	0	0	2	1	0	0	10	0	0	0	45	4	0	0
Cullmann, B. B. Cullmann	29	1	2	0	2	2	0	0	8	0	0	0	39	3	2	0
Ehrmann, G. G. Ehrmann	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Engels, S. S. Engels	24	5	2	0	2	0	0	0	8	2	0	0	34	7	2	0
Gerber, R. R. Gerber	21	1	0	0	3	0	1	0	6	0	0	0	30	1	1	0
Hartmann, F. F. Hartmann	8	0	1	0	3	0	0	0	1	0	0	0	12	0	1	0
Kerscher, H. H. Kerscher	5	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	0
Knöppel, H. H. Knöppel	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	1	0	0
Konopka, H. H. Konopka	24	1	4	0	1	0	0	0	8	1	0	0	33	2	4	0
Kroth, T. T. Kroth	19	1	0	0	1	0	0	0	6	1	0	0	26	2	0	0
Kösling, K. K. Kösling	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lipka, H. H. Lipka	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Littbarski, P. P. Littbarski	32	6	3	0	3	0	0	0	9	3	0	0	44	9	3	0
Mattern, W. W. Mattern	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Müller, D. D. Müller	34	17	0	0	3	2	0	0	9	8	0	0	46	27	0	0
Müller, R. R. Müller	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Okudera, Y. Y. Okudera	1	0	0	0	1	0	0	0	1	1	0	0	3	1	0	0
Prestin, D. D. Prestin	23	1	0	0	2	0	0	0	9	0	0	0	34	1	0	0
Schumacher, T. T. Schumacher	34	0	2	0	3	0	1	0	10	0	0	0	47	0	3	0
Schuster, B. B. Schuster	5	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	2	0
Strack, G. G. Strack	22	3	3	0	2	1	0	0	9	4	0	0	33	8	3	0
Willkomm, J. J. Willkomm	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Willmer, H. H. Willmer	23	2	0	0	2	0	0	0	9	0	0	0	34	2	0	0
Woodcock, T. T. Woodcock	29	6	1	1	3	1	0	0	10	1	0	0	42	8	1	1
Zimmermann, H. H. Zimmermann	10	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	13	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.