La neve nel cuore
La neve nel cuore (The Family Stone) è un film del 2005 scritto e diretto da Thomas Bezucha.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Thayer, Connecticut. Everett è il primogenito dei cinque figli dei coniugi Stone, dalla mentalità piuttosto aperta e bohèmienne: il ragazzo torna a casa per le feste di Natale e coglie l'occasione per presentare alla famiglia la fidanzata Meredith Morton, una donna d'affari di New York, nevrotica e ipercinetica, che per il suo temperamento raccoglie solo ostilità dalla famiglia di lui.
Il titolo[modifica | modifica wikitesto]
Il titolo italiano del film rimanda all'ambientazione natalizia, mentre quello originale (The Family Stone) ha una doppia valenza:
- da un lato può essere tradotto come 'La famiglia Stone', che è appunto il cognome della famiglia protagonista;
- dall'altro può essere tradotto come 'La pietra di famiglia', in riferimento alla pietra incastonata sull'anello che da generazioni viene tramandato nella famiglia Stone in occasione di un fidanzamento (nella fattispecie, la madre lo ha promesso a Everett perché lo desse alla donna che avrebbe scelto come moglie).
I personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Everett Stone (Dermot Mulroney), primogenito e uomo d'affari;
- Amy Stone (Rachel McAdams), maestra, l'unica ad aver conosciuto Meredith prima di quella occasione e che ha una forte antipatia verso di lei;
- Benjamin Stone (Luke Wilson), autore di documentari;
- Susannah Stone (Elizabeth Reaser), madre di Elizabeth e incinta del secondo figlio;
- Thaddeus Stone (Tyrone Giordano), sordo ed omosessuale, fidanzato con Patrick (Brian J. White) e in attesa di adottare con lui un figlio;
- Kelly (Craig T. Nelson) e Sybil (Diane Keaton) Stone, i genitori;
- Meredith Morton (Sarah Jessica Parker), fidanzata di Everett;
- Julie Morton (Claire Danes), sorella di Meredith.
Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]
La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono stati curati da Fiamma Izzo per conto della PUMAISdue Srl[1]. La sonorizzazione venne affidata, invece, alla Fono Roma.[1]
Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]
- 2006 - Golden Globe
- 2005 - Satellite Award
- 2006 - GLAAD Media Awards
- Nomination Miglior film della grande distribuzione
- 2006 - Eddie Award
- Nomination Miglior montaggio in un film commedia o musicale a Jeffrey Ford
- 2006 - Artios Award
- Nomination Miglior casting per un film commedia a Mindy Marin
- 2005 - Hollywood Film Festival
- Miglior attrice all'avanguardia a Rachel McAdams
- 2005 - New York Film Critics Circle Awards
- Nomination Miglior attrice non protagonista a Diane Keaton
- 2006 - Teen Choice Award
- Miglior attrice in un film commedia a Rachel McAdams
Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]
Nel film vengono riproposte alcune canzoni natalizie, tra cui:
- "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" - (Dean Martin)
- "Jingle Bells" - (Johnny Mercer)
- "Have Yourself a Merry Little Christmas" - (Judy Garland)
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "LA NEVE NEL CUORE", su antoniogenna.net. URL consultato il 14 novembre 2021.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su thefamilystonemovie.com.
The Family Stone, su YouTube, 20 ottobre 2014. - La neve nel cuore, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La neve nel cuore, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) La neve nel cuore, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) La neve nel cuore, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) La neve nel cuore, su FilmAffinity.
- (EN) La neve nel cuore, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) La neve nel cuore, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) La neve nel cuore, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) La neve nel cuore, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
