Wikipedia:Bar/Discussioni/Strategia 2030, dovremmo interessarcene ma come fare per rimanere aggiornati?

Buongiorno a tutti,

mi rendo conto che tra il caldo, i campionati europei di calcio, gli esami di maturità, le prospettive di vacanze ecc. non è esattamente il momento migliore per mettere sul tavolo argomenti complicati ma da tutto quello che ho visto e letto su meta appare evidente che finora la comunità italofona è stata parecchio <eufemismo>indifferente e poco partecipe</eufemismo> a tutto ciò che riguarda la Strategia 2030.

A parte un nostro coinvolgimento nella primissima fase di consultazioni nel lontano 2017 (qui le pagine del 2017 e qui su meta) tranne pochissime eccezioni non sembra esservi grande partecipazione alle fasi successive, come testimonia anche la quasi completa mancanza di traduzioni in italiano delle pagine su meta, questo sicuramente non aiuta il coinvolgimento.

Eppure da tutto questo lungo processo escono e usciranno un po' di cose che ci toccano:

• direttamente dentro i progetti come il WP:Codice universale di condotta
• meno direttamente ma in quanto parte di un movimento globale: ad esempio le prossime elezioni di alcuni membri del Board, la redazione di documenti e creazione di nuovi organi di governo e strutture organizzative regionali e tematiche

Ammetto che le pagine su meta sono tante (forse troppe), dispersive e ovviamente dominate dalle discussioni in lingua inglese, discussioni che spesso divagano tantissimo, sono a volte molto accese e non mettono (almeno a me) molta voglia di leggerle né tantomeno di prendervi parte.

Cosa fare per rimanere informati senza perdersi?

• Partire dalla lettura di questa pagina e delle pagine linkate - sto traducendo le pagine più rilevanti ma il tema è nuovo anche per me e il tempo è poco per cui perdonate gli inevitabili errori
• Seguire il gruppo Telegram in italiano dedicato agli aggiornamenti sul tema strategia: qui il link https://t.me/strategiawiki, oppure seguire quello in inglese: Movement Strategy Global Events

• Se ci sono domande o c'è bisogno di chiarimenti sul tema potete:
  • scrivere su meta (esistono le pagine di discussione delle traduzioni in italiano e sono utilizzabili in italiano!)(l'italiano è comunque utilizzabile su meta in qualsiasi pagina di discussione, non fatevi troppi problemi)
  • contattarmi se qualcosa è poco chiaro o anche solo per segnalarmi traduzioni mancanti

Poi se qualcuno si appassiona all'argomento e ha voglia di partecipare alle traduzioni (o rileggere e correggere...) va benissimo! :-D --Civvi (WMF) (msg) 12:14, 22 giu 2021 (CEST)

Scusami Civvi, ho provato ad aprire la pagina linkata ed ho trovato solo una frase in spagnolo che invitava a creare una strategia per il movimento Wikimedia. Ho sbagliato il link o che altro?. La pagina mi sembra sempre la stessa da quando è stata creata (o forse sono i superpoteri dei bruocrati) -:)? - --Klaudio (parla) 14:56, 23 giu 2021 (CEST)

[@ Klaudio] Errore mio, oltre al tema mi sono nuove anche le finezze del tool di traduzione. Ora dovrebbero essere tutti a posto... --Civvi (WMF) (msg) 15:16, 23 giu 2021 (CEST)