Wikipedia:Bar/Discussioni/Notification of office action

Dear all,

This note is to let you know that we have performed an office action on the Marc Dorcel article. We removed the individual's real name from both German and Italian language due to a litigation settlement (other languages had already been changed by the communities). The settlement itself is confidential, so there is not much we can say about this case. In general, the nature of the case related to threats of severe violence or death and we determined this settlement was necessary based on the severity of the situation and the applicable law.

Because we are required to act quickly to resolve the case, we are sharing this note in English. Please feel free to translate as you need. WMFOffice (msg) 22:23, 18 feb 2021 (CET)

Traduzione a cura di Sannita - L'admin (a piede) libero

Care/i tutte/i,

con questo messaggio vi segnaliamo che abbiamo eseguito un'azione d'ufficio sulla voce Marc Dorcel. Abbiamo rimosso il suo vero nome sia dalla versione in lingua tedesca, sia da quella in lingua italiana, in seguito a un accordo per risolvere la controversia in corso (altre versioni sono state già corrette dalle rispettive comunità). L'accordo raggiunto è riservato, quindi non possiamo possiamo dire molto al riguardo. In generale, il caso in questione riguardava minacce di violenze gravi o morte e abbiamo stabilito che questa soluzione fosse necessaria in base alla gravità della situazione e alla legge applicabile.

Siccome abbiamo dovuto intervenire con velocità per risolvere il problema, abbiamo condiviso con voi questa nota in inglese. Sentitevi pertanto liberi di tradurla. WMFOffice (msg) 22:23, 18 feb 2021 (CET)