WIPO Performances and Phonograms Treaty

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT, in italiano Trattato sulle interpretazioni, le esecuzioni ed i fonogrammi) è un trattato internazionale, firmato il 20 Dicembre 1996 a Ginevra dagli stati membri dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (WIPO) ed entrato in vigore il 20 maggio 2002.

Il WPPT, come il WIPO Copyright Treaty, è stato emanato in risposta alla crescente distribuzione sul mercato di materiale protetto da copyright in formato digitale. Il trattato integra le leggi internazionali in materia di copyright vigenti all'epoca della sua stipulazione, basate principalmente sulla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche e sulla Convenzione di Roma per la protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione.

Contenuto del trattato[modifica | modifica sorgente]

Il trattato si occupa della proprietà intellettuale concernente due soggetti:

  • artisti interpreti o esecutori, in particolar modo per quanto riguarda le loro interpretazioni/esecuzioni fissate su supporti audio (non sono contemplate le registrazioni audiovisive);
  • produttori di fonogrammi, cioè i responsabili della registrazione sonora (fonogramma).

Diritti degli artisti interpreti o esecutori[modifica | modifica sorgente]

Agli artisti vengono riconosciuti i seguenti diritti economici, per quanto riguarda le loro opere fissate su fonogrammi:

  • diritto di riproduzione, cioè il diritto ad autorizzare la riproduzione diretta o indiretta in qualsiasi formato;
  • diritto di distribuzione, cioè il diritto ad autorizzare la messa a disposizione del pubblico del fonogramma originale o di sue copie attraverso la vendita o il passaggio di proprietà;
  • diritto di noleggio, cioè il diritto di noleggiare a fini commerciali il fonogramma originale o sue copie in base alla legislazione vigente negli stati aderenti al trattato;
  • diritto di comunicazione al pubblico, cioè il diritto ad autorizzare la messa a disposizione del pubblico tramite canali cablati o wireless del contenuto del fonogramma in questione. È inclusa la fruizione del materiale tramite servizi interattivi e on-demand su internet.

Per quanto riguarda, invece, le performance dal vivo, essi godono dei seguenti diritti economici:

  • diritto di radiodiffusione;
  • diritto di comunicazione al pubblico;
  • diritto di fissazione.

All'artista interprete o esecutore sono riconosciuti anche i diritti morali:

  • diritto alla paternità dell'opera, cioè il diritto ad esserne riconosciuto come autore;
  • diritto all'inegrità dell'opera, cioè il diritto di opporsi a qualsiasi modifica della stessa che possa ledere la reputazione dell'autore.

Diritti dei produttori di fonogrammi[modifica | modifica sorgente]

Ai produttori di fonogrammi sono riconosciuti i seguenti diritti (di natura economica):

  • diritto di riproduzione;
  • diritto di distribuzione;
  • diritto di noleggio;
  • diritto di comunicazione al pubblico.

Obblighi dei firmatari[modifica | modifica sorgente]

Il trattato obbliga ogni stato membro a riservare ai cittadini degli altri stati membri lo stesso trattamento riservato ai propri cittadini per quanto concerne i diritti in questione ("trattamento nazionale").

Inoltre, è prevista per gli artisti e i produttori un'equa remunerazione per l'utilizzo diretto o indiretto dei fonogrammi, diffusi per fini commerciali, per radiodiffusione o per la comunicazione al pubblico. Ogni stato membro può limitare o negare tale diritto, sebbene ciò consenta agli altri stati membri di negargli il trattamento nazionale descritto in precedenza ("reciprocità").

Il trattato obbliga le parti contraenti a fornire rimedi legali contro la circonvenzione delle misure tecnologiche adoperate dagli artisti e dai produttori di fonogrammi a difesa dei propri diritti o contro l'alterazione o rimozione delle informazioni necessarie alla gestione degli stessi ("informazione per la gestione dei diritti").

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

Testo del WPPT sul sito ufficiale della WIPO