Un napoletano nel Far West

Un napoletano nel Far West
Titolo italiano del film
Titolo originale	Many Rivers to Cross
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1955
Durata	94 min
Dati tecnici	Eastmancolor rapporto: 2,55 : 1
Genere	commedia, sentimentale, western
Regia	Roy Rowland
Soggetto	Steve Frazee
Sceneggiatura	Harry Brown e Guy Trosper
Produttore	Jack Cummings
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	John F. Seitz
Montaggio	Ben Lewis
Effetti speciali	Warren Newcombe
Musiche	Cyril J. Mockridge (musiche originali)
Scenografia	Cedric Gibbons e Hans Peters F. Keogh Gleason e Edwin B. Willis (arredatori)
Costumi	Walter Plunkett
Trucco	William J. Tuttle Sydney Guilaroff (hair stylist)
Interpreti e personaggi
Robert Taylor: Pelledura Gentry (Bushrod Gentry) Eleanor Parker: Placida Cacace (Mary Stuart Cherne) Victor McLaglen: Carmine Cacace (Cadmus Cherne) Jeff Richards: Fremont Russ Tamblyn: Shields James Arness: Esau Hamilton Alan Hale Jr.: Luca (Luke) Radford John Hudson: Hugh Rhys Williams: Lige Blake Josephine Hutchinson: signora Cherne Sig Ruman: venditore di occhiali Rosemary DeCamp: Lucy Hamilton Russell Johnson: Banks Ralph Moody: Sandak Abel Fernandez: Slangoh
Doppiatori italiani
Giulio Panicali: Pelledura Gentry Rosetta Calavetta: Placida Cacace Carlo Romano: Carmine Cacace Giuseppe Rinaldi: Fremont Renato Turi: Esau Hamilton Stefano Sibaldi: Luca Olinto Cristina: Lige Blake Wanda Tettoni: signora Cherne Manlio Busoni: Noah Crawford Jone Romano: Lucy Hamilton

Un napoletano nel Far West (Many Rivers to Cross, trad. lett. "Molti fiumi da attraversare") è un film del 1955 diretto da Roy Rowland. Basato sul racconto breve Many Rivers to Cross di Steve Frazee, pubblicato nel maggio 1951 sulla rivista pulp Argosy, il film è una commedia dai toni farseschi.

Trama

Un napoletano giunto a Silver Town trova una spiacevole sorpresa: una banda di fuorilegge lo sta aspettando. Si rivolge allo sceriffo "Pelledura" Gentry, il quale gli assicura che lui e i suoi uomini lo proteggeranno. Intanto il protagonista si innamora di Placida Cacace e i due si trasferiscono nella sua fattoria, dove coltivano ortaggi e alberi da frutto. Quando lo sceriffo Pelledura cattura i banditi li fa impiccare dal giudice di Silver Town.

Produzione

Il film fu prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

Distribuzione

Distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer, uscì nelle sale cinematografiche USA il 4 febbraio 1955. Venne presentato a New York il 23 febbraio 1955 con il titolo originale Many Rivers to Cross.

Nell'edizione italiana, gli originali componenti scozzesi del clan Cherne diventano una tribù familiare di nome Cacace, doppiati con un forte accento napoletano, tanto che il film ha cambiato titolo nella distribuzione italiana, diventando Un napoletano nel Far West.

Bibliografia

• (EN) John Douglas Eames, The MGM Story Octopus Book Limited, Londra 1975 ISBN 0-904230-14-7

Collegamenti esterni

• (EN) Un napoletano nel Far West, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Un napoletano nel Far West, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Un napoletano nel Far West, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Un napoletano nel Far West, su FilmAffinity.
• (EN) Un napoletano nel Far West, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Un napoletano nel Far West, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Un napoletano nel Far West, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (DE, EN) Un napoletano nel Far West, su filmportal.de.