Un idolo nel pallone

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Un idolo nel pallone
serie TV d'animazione
Titolo orig.Coache-moi si tu peux
Lingua orig.francese
AutoreLouis Aubert, Andrew Calcutt, Sabine Cipolla, Guillaume Cochard, Julien Dinse, Yoann Legave, Fabien Limousin, Olivier Pouchelon, Emmanuel Poulain-Arnaud, Armand Robin, Vincent Souchon, Cédric Stephan, Jawad Wachill
RegiaOlivier Pouchelon, Yoann Hervo
ProduttoreMarc du Pontavice
MusicheVincent Artaud
StudioXilam
ReteFrance 4
1ª TV19 febbraio 2020
1º streamingOkoo (Francia)
Episodi52 (completa)
Durata ep.13 min
Rete it.K2
1ª TV it.2 dicembre 2019
Episodi it.52 (completa)
Durata ep. it.13 min
Dialoghi it.Linda Barani
Studio dopp. it.CD Cine Dubbing
Dir. dopp. it.Edoardo Cannata
Genereanimazione, commedia

Un idolo nel pallone (Coache-moi si tu peux) è una serie animata francese del 2020 prodotta da Xilam e trasmessa in Francia su Okoo e in TV su France 4 dal 19 febbraio 2020[1] e in Italia su K2 dal 2 dicembre 2019.[2]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un ragazzino che sogna di diventare un calciatore, Danel Sissou, possiede un pallone da calcio molto particolare: quest'ultimo è Erico Platana, un calciatore trasformato in un pallone da calcio da un mago squilibrato a causa della sua cattiveria.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale Titolo Italiano Prima TV Italia
1 L’Engagement Il pallone magico 2 dicembre 2019
2 Le Ballon Magique Il Bambino Lupo 3 dicembre 2019
3 Mon Ex-Joueur Préféré Il sostituto di Erico 4 dicembre 2019
4 La Rivale La rivale 5 dicembre 2019
5 Canyon Il migliorallenatore 9 dicembre 2019
6 La Tasse Brisée A ciascuno il suo Daniel 10 dicembre 2019
7 Chacun Son Daniel Palloni sgonfi 11 dicembre 2019
8 Le Dégonfleur Il Natale di Platana 12 dicembre 2019
9 Le Noël de Platana Il signor Pallone 16 dicembre 2019
10 Monsieur Ballon Il segreto di Daniel 17 dicembre 2019
11 Le Secret de Daniel Tacchetti di gloria 18 dicembre 2019
12 Les Crampons de la Gloire Una mamma del Bandito 19 dicembre 2019
13 Mon Coach, Ma Maman Più tempo con mamma 23 dicembre 2019
14 Le Bandit à sa Maman La bugia 23 luglio 2021[3]
15 La Main La sicurezza prima di tutto 6 aprile 2020[4]
16 En Toute Sécurité Il pallone parlante 7 aprile 2020
17 Ni Repris Ni Échangé Attimi di gloria 8 aprile 2020
18 Oopsie Allenamento segreto 9 aprile 2020
19 À Deux Doigts de la Victoire Il segreto dei monaci 13 aprile 2020
20 Les Peu Bons Il millesimo goal 14 aprile 2020
21 L’Octave Interdite Bugie a ogni costo 15 aprile 2020
22 Quelle Fête ! Erico e la sua bevanda 16 aprile 2020
23 La Petite Entreprise La gratitudine 20 aprile 2020
24 Merci Qui ? Abuelita 21 aprile 2020
25 Daniel La Terreur Infortunio d'autore 22 aprile 2020
26 Abuelita A cena con il nemico 23 aprile 2020
27 Même Pas Mal
28 Pour Une Partie de Bon Chien-Chien
29 Un Pur Goût de Champion
30 Football Sur Mesure
31 La Dispute
32 Le Dîner de l’Étrange
33 Mini Ballon Maxi Papa
34 La Kermesse du Destin
35 Un Carton Plein de Rêves
36 Mauvais Cygne
37 Famille de Rechange
38 L’Interview Vérité
39 Noisettes et Lapins
40 Coco l’Écureuil
41 Baskets Maudites
42 Extrême Joie de Vivre
43 Huit Mètres Carré d’Aventure
44 La Guerre du Gymnase
45 L’Imposteur du Cœur
46 Erico, Mon Copain Robot
47 L’Héritage Platana
48 La Statue Volée
49 L’Apprenti Broyeuse
50 Noisettes de Luxe
51 Le Poids du Sifflet
52 Graine de Champion

Personaggi e doppiatori[modifica | modifica wikitesto]

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore Italiano
Daniel Sissou Kaycie Chase Antonella Baldini
Erico Platana Gilduin Tessier Massimo Bitossi
Steven Sr. Benoit Dupac Alessio Cigliano
Maya Camille Donda Tatiana Dessi
Timea Claire Perot Giovanna Gesualdo
Miel William Coryn Stefano Miceli
Steven Jr. Jérémy Prevost Riccardo Ricobello
Laurent Hervé Rey Francesco Falco

Note[modifica | modifica wikitesto]

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]