Jevrobačennja 2007
| Jevrobačennja 2007 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Edizione | II (2ª) | ||
| Periodo | 9 marzo 2007 | ||
| Sede | NTU Studios, Kiev,  Ucraina
| ||
| Presentatore | Timur Mirošnyčenko Marija Orlova | ||
| Emittente TV | NTU | ||
| Partecipanti | 7 | ||
| Vincitore | Vjerka Serdjučka con Danzing | ||
| Secondo | Jevhenija Vlasova con I Will Be (Ja budu) | ||
| Terzo | Vasyl' Bodnarčuk con Serebrom | ||
| Cronologia | |||
| |||
La seconda edizione di Jevrobačennja (in ucraino Євробачення?, "Eurovisione") è stata organizzata dall'emittente radiotelevisiva ucraina Nacional'na Teleradiokompanija Ukraïny (NTU) per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2007 ad Helsinki.
La vincitrice è stata Vjerka Serdjučka con Danzing.
Organizzazione[modifica | modifica wikitesto]
L'emittente ucraina Nacional'na Teleradiokompanija Ukraïny (NTU) ha confermato la partecipazione dell'Ucraina all'Eurovision Song Contest 2007 il 19 gennaio 2006.[1] La ricerca del rappresentante nazionale è iniziata il mese successivo con una selezione interna;[2] tuttavia, citando difficoltà nella scelta, NTU ha annunciato di avere optato per il ritorno di una selezione pubblica, per la seconda volta con il nome Jevrobačennja.[3]
La competizione si è tenuta in un'unica serata il 9 marzo 2007 e ha visto otto artisti, divenuti poi sette, sfidarsi per la possibilità di rappresentare l'Ucraina all'Eurovision Song Contest 2007.[4]
Giuria[modifica | modifica wikitesto]
La giuria è stata composta da:[5]
- Vitalij Dokalenko, direttore generale per NTU;
- Jan Tabačnyk, compositore;
- Svjatoslav Vloch, presidente del World DanceSport Federation;
- Oksana Novyc'ka, vicepresidente della Confederazione dei designer e stilisti dell'Ucraina;
- Olena Mozgova, direttrice della sezione intrattenimento per NTU.
Partecipanti e risultati[modifica | modifica wikitesto]
NTU ha aperto la possibilità di inviare proposte per la competizione dal 24 gennaio al 10 febbraio 2007.[6] Una giuria composta da cinque membri ha selezionato gli 8 finalisti per la finale televisiva, tra le 18 proposte ricevute, annunciati il 13 febbraio 2007.[7]
Nonostante inizialmente figurasse nella lista dei partecipanti, Vitalij Kozlovs'kyj ha annunciato il suo ritiro il successivo 22 febbraio, citando il suo disappunto riguardo il tipo di format utilizzato per la selezione nazionale.[8]
Finale[modifica | modifica wikitesto]
La finale si è tenuta presso gli studi televisivi di NTU di Kiev. Lo show è stato presentato da Timur Mirošnyčenko e Marija Orlova, ed è stato trasmesso su Peršyj Nacional'ni.[3]
Durante la serata si sono esibiti come ospiti Iryna Bilyk, Natalija Mohylevs'ka, Oleksandr Ponomar'ov e Tina Karol', rappresentanti dell'Ucraina all'Eurovision Song Contest 2003 e 2006, ed alcuni rappresentanti dell'Eurovision Song Contest 2007: Kaldun (Bielorussia), Olivia Lewis (Malta), The Jet Set (Polonia) ed i Todomondo (Romania).[9][10]
Vjerka Serdjučka è stata proclamata vincitrice trionfando sia nel televoto che nel voto della giuria.[11]
| # | Artista | Brano | Giuria | Televoto | Totale | Posizione | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Telefono | SMS | Totale | Punti | ||||||
| 1 | Hodo | Stolen Rain | 1 | 142 | 779 | 921 | 2 | 3 | 7 |
| 2 | Jevhenija Vlasova | I Will Be (Ja budu) | 6 | 499 | 4 069 | 4 568 | 6 | 12 | 2 |
| 3 | Olena Hrebenjuk | Zla bol'še net | 2 | 391 | 2 035 | 2 426 | 5 | 7 | 4 |
| 4 | Vjerka Serdjučka | Danzing | 7 | 734 | 5 123 | 5 857 | 7 | 14 | 1 |
| 5 | NeAngely | Ja znaju, ėto ty | 4 | 47 | 536 | 683 | 1 | 5 | 6 |
| 6 | Vasyl' Bodnarčuk | Serebrom | 5 | 176 | 1 997 | 2 173 | 4 | 9 | 3 |
| 7 | Aviator | Angely | 3 | 95 | 874 | 969 | 3 | 6 | 5 |
Controversie[modifica | modifica wikitesto]
La vittoria di Vjerka Serdjučka, un personaggio en travesti, generò accese polemiche di diversi media e vari esponenti politici nazionali. Taras Čornovil, esponente del Partito delle Regioni, ha dichiarato in merito: «Credo che alcuni dei nostri stimati esperti abbiano visto quei "bei ragazzi finlandesi" vestiti da mostri, ma non abbiano capito che c'è una subcultura e una pseudocultura. Quei mostri fanno parte della loro subcultura, che ha il diritto di esistere; ma tutti questi ermafroditi non sono mai stati accettati da nessuna parte. Perciò penso che questo sarà un grave fattore di imbarazzo e il mondo ci vedrà come dei completi idioti».[12]
Ulteriori accuse sono state poste al testo del brano Danzing; infatti al suo interno è presente la parola "Lasha Tumbai", che richiama foneticamente alla frase "Russia, Goodbye" (in italiano: "Russia, addio"), facendo presumibilmente riferimento alla Rivoluzione arancione avvenuta in Ucraina dal 22 novembre 2004 al 23 gennaio 2005.[13] In un'intervista gestita dall'emittente russa Prevyj kanal, Serdjučka ha dichiarato che tale parola sia in realtà un'espressione proveniente dalla lingua mongola per indicare la panna montata o il frappé; tuttavia molte personalità di origine mongola hanno confermato che tale espressione sia inesistente all'interno della loro lingua. In un'ulteriore intervista l'artista ha successivamente dichiarato che in realtà sia priva di significato, scelta solo per il bisogno di una rima per la composizione musicale.[14] In occasione della manifestazione europea il titolo del brano è stato ribattezzato come Dancing Lasha Tumbai.[15]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Ukraine 2007, su esckaz.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ (EN) Eurovision Ukraine: Internal Selection Confirmed, su esctoday.com, 19 gennaio 2007. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2016).
- ^ a b (EN) UKRAINIAN NATIONAL FINAL 2007, su natfinals.50webs.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ (UK) Перший канал. Офіційний сайт, su 1tv.com.ua, 6 ottobre 2008. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
- ^ (UK) Україна обрала Вєрку Сердючку своїм представником на міжнародному пісенному конкурсі «Євробачення-2007, su 1tv.com.ua, 10 marzo 2007. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 12 marzo 2007).
- ^ (UK) Євробачення-2007, правила відбору, su 1tv.com.ua, 12 febbraio 2007. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 12 febbraio 2007).
- ^ (RU) Непрогнозируемая история, su m.day.kyiv.ua. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ Козловський спасував перед Сердючкою і не поїде на “Євробачення”, su tabloid.pravda.com.ua. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ (UK) Відбір на “Євробачення-2007” в Україні пройде без україномовної пісні, su unian.ua. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ (UK) Гості з Європи, su 1tv.com.ua, 11 marzo 2007. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2007).
- ^ (UK) Витяг із протоколу засідання Ради керівників Національної телекомпанії України від 13 лютого 2007 року, su 1tv.com.ua, 12 marzo 2007. URL consultato il 21 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 12 marzo 2007).
- ^ (UK) Чорновил: Сердючка опозорит Украину - Новости - «ФРАЗА», su fraza.com.ua, 15 febbraio 2009. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 24 maggio 2009).
- ^ (EN) Politics at Eurovision – DW – 05/15/2013, su dw.com. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ (EN) Marianka Swain, Eurovision has long been a battleground between Russia and Ukraine, su telegraph.co.uk, 26 febbraio 2022. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 26 febbraio 2022).
- ^ (EN) Eurovision Ukrainian Song Title Change, su esctoday.com, 18 marzo 2007. URL consultato il 1º gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 27 agosto 2022).
