The Witch and the Beast
| The Witch and the Beast | |
|---|---|
| 魔女と野獣 (Majo to yajū) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Ashaf (a sinistra) e Guideau (a destra)
| |
| Genere | avventura[1], dark fantasy[2], thriller[1] |
| Manga | |
| Autore | Kousuke Satake |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Young Magazine the 3rd (6 novembre 2016-6 aprile 2021), Monthly Young Magazine (dal 20 maggio 2021) |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 6 novembre 2016 – in corso |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 10 (in corso) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 16 febbraio 2023 – in corso |
| Periodicità it. | bimestrale |
| Volumi it. | 8 / 10 
|
| Testi it. | Gianluca Bevere (traduzione), Tatiana Bonora (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Takayuki Hamana |
| Composizione serie | Yūichirō Momose |
| Char. design | Hiroya Iijima |
| Musiche | Hanae Nakamura, Natsumi Tabuchi |
| Studio | Yokohama Animation Laboratory |
| Rete | TBS, BS11, RKK, TBS Channel 1 |
| 1ª TV | 11 gennaio – 4 aprile 2024 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
The Witch and the Beast (魔女と野獣?, Majo to yajū) è un manga scritto e disegnato da Kousuke Satake. È stato inizialmente serializzato dal 3 novembre 2016 sulla rivista Young Magazine the 3rd per poi essere trasferito su Monthly Young Magazine di Kōdansha. Al 19 agosto 2022 sono stati pubblicati 10 volumi tankōbon. Un adattamento anime prodotto da Yokohama Animation Laboratory è stato trasmesso dall'11 gennaio al 4 aprile 2024.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un giorno, in una città fanno la loro apparizione Ashaf, un uomo pacato dai lineamenti delicati che trasporta una bara sulla schiena, e Guideau, un affascinante ragazza dalle lunghe zanne e con gli occhi di una bestia, i quali sono alla ricerca di una strega. Mentre sono in cerca di informazioni, arriva un gigantesco squalo volante che vuole portare la devastazione sul luogo ma sopraggiunge Ione, una famosa strega che viene considerata dagli abitanti come un'eroina, che riesce ad uccidere facilmente il mostro grazie ai suoi poteri magici. A questo punto Guideau rivela di odiare a morte Ione perché la considera un mostro come il resto delle streghe, così la attacca ma viene fermata dai poteri della sua avversaria, dopodiché si calma grazie all'intervento di Ashaf che invece tiene un tono più diplomatico. Il duo è così costretto a ritirarsi per aver fatto infuriare la folla e promettono di incontrarsi in un secondo momento. In seguito raggiungono la villa dove abita la donna e qui incontrano Mary, una ragazza a cui è stata salvata la vita da Ione, che spiega che per molti anni questa città ha perseguitato le streghe a causa di una di loro che era malvagia e per fare ammenda Ione ha deciso di utilizzare i propri poteri per salvare le persone con l'intento di riscattare il nome delle streghe. Tornati all'hotel, Ashaf conduce delle indagini in merito ad Ione e dopo essersi accertato che questa strega è malvagia, procede assieme a Guideau per ucciderla, dato che il loro compito è quello di dare caccia alle streghe che portano scompiglio.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Ashaf (アシャフ?, Ashafu)
- Doppiato da: Toshiyuki Morikawa[3]
- Ione (イオーネ?, Iōne)
- Doppiata da: Yoko Hikasa[4]
- Kiera Haines (キーラ・ヘインス?, Kīra Heinsu)
- Doppiata da: Junko Minagawa[4]
- Reuben Cole (ルーベン・コール?, Rūben Kōru)
- Doppiato da: Hidenobu Kiuchi[4]
- Loran (ロラン?, Roran)
- Doppiato da: Takuma Terashima[4]
- Phanora Kristoffel (ファノーラ・クリストフル?, Fanōra Kurisutofuru)
- Doppiata da: Saori Hayami[4]
- Johan (ヨハン?, Yohan)
- Doppiato da: Ryōta Ōsaka[4]
- Jeff Enker (ジェフ・エンカー?, Jefu Enkā)
- Doppiato da: Hozumi Gōda[4]
- Necromancer (死霊魔術師?, Shiryō Majutsushi)
- Doppiato da: Nozomu Sasaki[4]
- Helga Velvet (へルガ・ベルベット?, Heruga Berubetto)
- Doppiata da: Miyu Tomita[5]
- Spada magica Ashgan (魔剣アシュガン?, Maken Ashugan)
- Doppiato da: Rintarō Nishi[5]
- Matt Cougar (マット・クーガ?, Matto Kūga)
- Doppiato da: Akira Ishida[5]
- Il boia (処刑人?, Shokei hito)
- Doppiato da: Kazuhiro Yamaji[5]
- Farmus (ファーマス?, Fāmasu)
- Doppiato da: Kōsei Hirota[5]
- Lowell (ローエル?, Rōeru)
- Doppiata da: Yū Kobayashi[5]
Media[modifica | modifica wikitesto]
Manga[modifica | modifica wikitesto]
La serie, scritta e disegnata da Kousuke Satake, viene serializzata dal 3 novembre 2016 sulla rivista Young Magazine the 3rd[6]. A seguito della chiusura della testata, il manga è stato spostato a partire dal 20 maggio 2021 su Monthly Young Magazine sempre di Kōdansha[7]. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dal 20 settembre 2017[8]; al 19 agosto 2022 il numero totale ammonta a 10[9].
In Italia la serie è stata annunciata durante il Lucca Comics & Games 2022 da Panini Comics che la pubblica sotto l'etichetta Planet Manga dal 16 febbraio 2023[10][11].
Volumi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 20 settembre 2017[8] | ISBN 978-4-06-382968-6 | 16 febbraio 2023[11] | ISBN 978-88-287-2884-9 (ed. regolare) ISBN 978-88-287-4498-6 (ed. limitata) | ||
| Capitoli | ||||||
| 2 | 20 dicembre 2017[12] | ISBN 978-4-06-510306-7 | 16 marzo 2023[13] | ISBN 978-88-287-4554-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 20 settembre 2018[14] | ISBN 978-4-06-512701-8 | 18 maggio 2023[15] | ISBN 978-88-287-4475-7 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 20 febbraio 2019[16] | ISBN 978-4-06-514555-5 | 20 luglio 2023[17] | ISBN 978-88-287-4991-2 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 19 settembre 2019[18] | ISBN 978-4-06-516935-3 | 14 settembre 2023[19] | ISBN 978-88-287-5616-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 18 marzo 2020[20] | ISBN 978-4-06-519002-9 | 30 novembre 2023[21] | ISBN 978-88-287-7161-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 20 ottobre 2020[22] | ISBN 978-4-06-521003-1 | 25 gennaio 2024[23] | ISBN 978-88-287-7596-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 8 | 20 aprile 2021[24] | ISBN 978-4-06-522941-5 | 28 marzo 2024[25] | ISBN 978-88-287-8255-1 | ||
Capitoli
| ||||||
| 9 | 20 gennaio 2022[26] | ISBN 978-4-06-526484-3 | maggio 2024[27] | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 19 agosto 2022[9] | ISBN 978-4-06-529081-1 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
Capitoli non ancora in formato tankōbon[modifica | modifica wikitesto]
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
- 56. (名もなき種子ー第七幕ー?, Na mo naki shushi ─Dai nana maku─)
- 57. (名もなき種子ー第八幕ー?, Na mo naki shushi ̄─Dai hachi maku─)
- 58. (名もなき種子ー第九幕ー?, Na mo naki shushi ̄─Dai kyū maku─)
Anime[modifica | modifica wikitesto]
Nell'agosto 2022 è stato annunciato un adattamento anime della serie[28]. Successivamente è stato confermato che si tratta di una serie televisiva prodotta da Yokohama Animation Laboratory e diretta da Takayuki Hamana, con il character design di Hiroya Iijima. La serie è stata trasmessa in Giappone dall'11 gennaio al 4 aprile 2024 su TBS, BS11 e altre reti[3][29]. La sigla d'apertura è Soumonka (相聞詩?) cantata dai Sokoninaru mentre quella di chiusura è Hikari no Trill (光のトリル?, Hikari no Toriru) di Yoshino Nanjō[30]. I diritti per la distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll[31] che l'ha pubblicata in simulcast in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia[32]. Plus Media Networks Asia ha concesso in licenza la serie nel sud-est asiatico[33].
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[34] | |||
| 1 | La strega e la città cremisi 「魔女と紅蓮の街」 - Majo to guren no machi | 11 gennaio 2024 | |
| 2 | Il passatempo della strega — Prologo — 「魔女の戯れ―序幕―」 - Majo no tawamure ―Jo maku― | 18 gennaio 2024 | |
| 3 | Il passatempo della strega — Atto finale — 「魔女の戯れ―終幕―」 - Majo no tawamure ―Shū maku― | 25 gennaio 2024 | |
| 4 | Bellezza e morte — Primo atto — 「美と死―序幕―」 - Bi to shi ―Jo maku― | 1º febbraio 2024 | |
| 5 | Bellezza e morte — Atto finale — 「美と死―終幕―」 - Bi to shi ―Shū maku― | 8 febbraio 2024 | |
| 6 | La strega e la spada demoniaca — Primo atto — 「魔女と魔剣―序幕―」 - Majo to maken ―Jo maku― | 15 febbraio 2024 | |
| 7 | La strega e la spada demoniaca — Secondo atto — 「魔女と魔剣―第二幕―」 - Majo to maken ―Dai ni maku― | 29 febbraio 2024 | |
| 8 | La strega e la spada demoniaca — Terzo atto — 「魔女と魔剣―第三幕―」 - Majo to maken ―Dai san maku― | 7 marzo 2024 | |
| 9 | La strega e la spada demoniaca — Atto finale — 「魔女と魔剣―終幕―」 - Majo to maken ―Shū maku― | 14 marzo 2024 | |
| 10 | La strega dell'Origine 「起源の魔女」 - Kigen no majo | 21 marzo 2024 | |
| 11 | Eloquenza e silenzio — Primo atto — 「雄弁と沈黙―序幕―」 - Yūben to chinmoku ―Jo maku― | 28 marzo 2024 | |
| 12 | Eloquenza e silenzio — Atto finale — 「雄弁と沈黙―終幕―」 - Yūben to chinmoku ―Shū maku― | 4 aprile 2024 | |
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Come parte della guida ai manga dell'autunno 2021 di Anime News Network, Rebecca Silverman e Caitlin Moore hanno recensito il primo volume per il sito web. Entrambi i redattori hanno elogiato i disegni e il concetto che stava alla base della storia, ma hanno criticato come è stato eseguito quest'ultimo[35]. Anche Sarah di Anime UK News ha elogiato i disegni, mentre ha criticato i personaggi[2]. Contrariamente ad altri critici, Che Gilson di Otaku USA ha elogiato la trama e l'ambientazione oltre ai disegni[36]. Nicola Gargiulo di MangaForever ha affermato che il primo volume immergeva il lettore in una vicenda altamente misteriosa, raccapricciante, dove i due protagonisti carismatici riuscivano a renderla più interessante, il tutto accompagnato dai disegni dell'autore, che ha adottato delle soluzioni artistiche interessanti[37].
La serie ha più di 500 000 copie in circolazione[38].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b (EN) The Witch and the Beast, Volume 1, su Kodansha USA. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ a b (EN) Sarah, The Witch and the Beast Volume 1 Review, su Anime UK News, 9 dicembre 2020. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ a b c (EN) Joseph Luster, The Witch and the Beast Anime Reveals January 2024 Premiere, Trailer and More, in Crunchyroll, 13 luglio 2023. URL consultato il 28 agosto 2023.
- ^ a b c d e f g h i j (EN) Rafael Antonio Pineda, The Witch and the Beast Anime Unveils More Cast & Staff, New Visual (Update), in Anime News Network, 19 novembre 2023. URL consultato il 12 gennaio 2024.
- ^ a b c d e f (EN) Humberto Saabedra, The Witch and the Beast TV Anime Unveils New Key Visual, Trailer and Additional Cast, in Crunchyroll, 17 dicembre 2023. URL consultato il 12 gennaio 2024.
- ^ (JA) ヤンマガサードで「10DANCE」復活、魔女の呪いを描く新連載もスタート, in Natalie, 6 novembre 2016. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Fates Revealed for Manga in Young Magazine the 3rd Magazine (Updated), in Anime News Network, 6 aprile 2021. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ a b (JA) 魔女と野獣（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ a b (JA) 魔女と野獣（１０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ Lucca Comics 2022: gli annunci Planet Manga, in AnimeClick.it, 28 ottobre 2022. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ a b The Witch and the Beast 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 16 febbraio 2023.
- ^ (JA) 魔女と野獣（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ The Witch and the Beast 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º marzo 2023.
- ^ (JA) 魔女と野獣（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ The Witch and the Beast 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º maggio 2023.
- ^ (JA) 魔女と野獣（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ The Witch and the Beast 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 27 giugno 2023.
- ^ (JA) 魔女と野獣（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ The Witch and the Beast 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 agosto 2023.
- ^ (JA) 魔女と野獣（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ The Witch and the Beast 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 novembre 2023.
- ^ (JA) 魔女と野獣（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ The Witch and the Beast 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 2 gennaio 2024.
- ^ (JA) 魔女と野獣（８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ The Witch and the Beast 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 28 marzo 2024.
- ^ (JA) 魔女と野獣（９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ Anteprima, n. 391, Panini Comics, marzo 2024.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, The Witch and the Beast Manga Gets Anime (Updated), in Anime News Network, 18 agosto 2022. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ (EN) Humberto Saabedra, The Witch and the Beast TV Anime Unveils New Key Visual, Trailer and Additional Cast, in Crunchyroll, 17 dicembre 2023. URL consultato il 6 gennaio 2024.
- ^ (EN) Anita Tai, The Witch and the Beast Anime Reveals January 11 Release Date, Key Visual, 6 Additional Cast, More, in Anime News Network, 17 dicembre 2023. URL consultato il 12 gennaio 2024.
- ^ (EN) Kyle Cardine, The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll, in Crunchyroll, 26 agosto 2023. URL consultato il 28 agosto 2023.
- ^ Crunchyroll annuncia il palinsesto dell'inverno 2024 e nuovi doppiaggi, in AnimeClick.it, 13 dicembre 2023. URL consultato il 12 gennaio 2024.
- ^ (EN) 【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】 Now...it is time for revenge. The magnificent and intense dark fantasy "The Witch and the Beast” premieres on ANIPLUS January 2024!✨, su Aniplus Asia, Facebook, 22 dicembre 2023. URL consultato il 6 gennaio 2024.
- ^ (JA) ONAIR, su tbs.co.jp. URL consultato il 12 gennaio 2024.
- ^ (EN) Rebecca Silverman e Caitlin Moore, The Fall 2020 Manga Guide: The Witch and the Beast, su Anime News Network, 17 novembre 2020. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ (EN) Che Gilson, The Witch and the Beast [Manga Review], su Otaku USA, 14 maggio 2021. URL consultato il 4 novembre 2022.
- ^ Nicola Gargiulo, The Witch and the Beast: gotico, violento, horror (RECENSIONE), su MangaForever, 29 marzo 2023. URL consultato il 30 marzo 2023.
- ^ (JA) 魔女と野獣：「月刊ヤンマガ」のダークファンタジーがアニメ化, in Mantan Web, 19 agosto 2022. URL consultato il 4 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2022).
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su magazine.yanmaga.jp.
- The Witch and the Beast, su AnimeClick.it.
- (EN) The Witch and the Beast, su Anime News Network.
- (EN) The Witch and the Beast, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su tbs.co.jp.
- The Witch and the Beast, su AnimeClick.it.
- (EN) The Witch and the Beast, su Anime News Network.
- (EN) The Witch and the Beast, su MyAnimeList.
- The Witch and the Beast, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- (EN) The Witch and the Beast, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) The Witch and the Beast, su FilmAffinity.
