The Visit (musical)

The Visit
Titolo italiano	lett.: La visita
Lingua originale	inglese
Stato	Stati Uniti d'America
Anno	2001
Genere	musical
Regia	Frank Galati
Soggetto	La visita della vecchia signora, opera di Friedrich Dürrenmatt
Sceneggiatura	Terrence McNally
Musiche	John Kander e Fred Ebb
Testi	Fred Ebb
Coreografia	Ann Reinking

The Visit è un musical con musiche di John Kander, testi di Fred Ebb e libretto di Terrence McNally. È tratto dal dramma di Friedrich Dürrenmatt La visita della vecchia signora, debuttato nel 1956.

Trama

Il paesino svizzero di Brachen è in rapido declino e in piena bancarotta quando riceve la visita della vecchia e ricchissima Claire Zachanassian. Claire era nata a Brachen, ma è stata costretta a lasciare il paese da giovane a seguito di un grosso scandalo: rimasta incinta da ragazza, Claire fu accusata di essere una donna dai facili costumi e costretta ad andarsene.

Claire torna a Brachen con una proposta: lei donerà un miliardo di dollari al paese se gli abitanti uccideranno Anton, il rispettato negoziante che la mise incinta per poi abbandonarla. I paesani dapprima sono disgustati dalla proposta, ma con il passare del tempo cominciano a realizzarne le potenzialità e a riconsiderare la propria posizione.

Anton è sinceramente pentito per aver rovinato la vita e la reputazione di Claire, ma il ravvedimento arriva troppo tardi: i cittadini linciano il loro compaesano e prendono i soldi della vecchia signora. Sola in scena, Claire si rende conto che la vendetta non era quello che voleva realmente…

Numeri musicali

Primo atto

• "Out of the Darkness" — Paesani
• "At Last" — Claire, paesani
• "I Walk Away" — Claire, Entourage
• "I Know Claire" — Anton
• "A Happy Ending" — Sindaco, poliziotto, dottore, prete, maestro di scuola, paesano
• "You, You, You" — Anton, Claire
• "I Must Have Been Something" — Anton
• "Look at Me" — Anton, Claire, Entourage, eunuchi, Rudi, Young Anton, Young Claire, famiglia
• "A Masque" — Sindaco, paesani
• "Eunuch's Testimony" — Louis, Jacob
• "Winter" — Claire
• "Yellow Shoes" — Paesani

Secondo atto

• "A Confession" — Claire, Entourage
• "I Would Never Leave You" — Entourage, Claire
• "Back and Forth" — Matilda, Ottillie, Karl
• "The Only One" — Maestro di scuola
• "Fear" — Anton
• "A Car Ride" — Anton, Matilda, Ottillie, Karl
• "Love and Love Alone" — Claire
• "In the Forest Again" — Anton, Claire
• "Finale" — Paesani

Cast

Personaggio	Chicago, 2001	Arlington, 2008	Williamstown, 2014	Broadway, 2015
Claire Zachanassian	Chita Rivera
Anton Schell	John McMartin	George Hearn	Roger Rees
Sindaco	Mark Jacoby		Jason Danieley
Matilde	Ami Silvestri	Karen Murphy	Judy Kuhn	Mary Beth Peil

Riconoscimenti

Anno	Premio	Categoria	Nominato	Risultato
2015	Tony Awards	Miglior musical		Candidato/a
		Miglior attrice protagonista in un musical	Chita Rivera	Candidato/a
		Miglior libretto di un musical	Terrence McNally	Candidato/a
		Migliore colonna sonora originale	John Kander, Fred Ebb	Candidato/a
		Miglior disegno luci	Japhy Weideman	Candidato/a
	Drama Desk Award	Miglior musical		Candidato/a
		Miglior colonna sonora	John Kander	Candidato/a
		Miglior libretto	Terrence McNally	Candidato/a
		Migliori parole	Fred Ebb	Candidato/a
		Miglior attrice protagonista in un musical	Chita Rivera	Candidato/a
		Miglior regia	John Doyle	Candidato/a
		Miglior scenografia	Scott Pask	Candidato/a
	Outer Critics Circle Award	Miglior musical		Candidato/a
		Miglior attrice protagonista in un musical	Chita Rivera	Candidato/a
		Migliore colonna sonora	John Kander, Fred Ebb	Candidato/a
		Miglior libretto	Terrence McNally	Candidato/a
		Miglior disegno luci	Japhy Weideman	Candidato/a
	Drama League	Miglior musical		Candidato/a
		Miglior attore in un musical	Chita Rivera	Vincitore/trice
		Miglior attrice in unmusical	Roger Rees	Candidato/a

Collegamenti esterni

• (EN) The Visit, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Programmazione teatrale di The Visit, su Internet Broadway Database, The Broadway League.