The Thrill Is Gone (standard jazz)
The Thrill Is Gone | |
---|---|
Artista | Rudy Vallee Chet Baker |
Autore/i | Lew Brown, Ray Henderson |
Genere | Jazz standard jazz |
Esecuzioni notevoli | |
Pubblicazione originale | |
Incisione | 14 settembre 1931 |
Data | 1931 |
The Thrill Is Gone (in italiano: L'emozione è andata) è uno standard jazz composto da Lew Brown e Ray Henderson e inciso per la prima volta il 14 settembre del 1931 da Rudy Vallee e Everett Marshall[1] ed aveva raggiunto il numero 10 della classifica americana.[2] Nel 1953 Chet Baker nell'LP Chet Baker Sings realizzò una sua versione.
Storia e significato[modifica | modifica wikitesto]
The Thrill is Gone era stata scritta per la rivista del 1931 per il "George White's Scandals", che era una lunga serie di rappresentazioni, prodotte da George White, sul modello delle Ziegfeld Follies, che furono rappresentate a Broadway ininterrottamente dal 1919 al 1939[3]. In particolare nell'edizione del 1931 negli spettacoli, fra gli altri si esibivano Ray Bolger, Ethel Merman, Rudy Vallee, Alice Faye. Ethel Merman aveva lanciato “Life Is Just a Bowl of Cherries” e duettava con Rudy Vallee nel brano “My Song.” Vallee aveva a sua volta cantato “The Thrill Is Gone” con Everett Marshall and “This Is the Missus” con Peggy Moseley[3].
«The thrill is gone!
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs,
Feel your touch and realize
The thrill is gone.»
«L'emozione è andata!
Lo vedo nei tuoi occhi,
Lo posso sentire nei tuoi sospiri,
sfiorarti e rendermi conto che
L'eccitazione non c'è più!»
È la storia di un amore ormai finito. Il o la protagonista avverte dei segnali, quasi impalpabili, ma molto chiari che gli fanno capire che quella storia d'amore è finita. L'amore era grande quando era nuovo, ora non c'è più slancio; perché fingere e continuare ad andare avanti?
Altre versioni[modifica | modifica wikitesto]
- 1931, The Boswell Sisters con Victor Young e la sua orchestra
- 1931, Bing Crosby con The Brunswick Studio Orchestra
- 1952, Mario Lanza con l'orchestra diretta da Ray Sinatra
- 1955, Chris Connor con The Ralph Sharon Group
- 1956, Sarah Vaughan - (Mercury Records)
- 1958, con l'orchestra di Quincy Jones
- 1959, Julie London
- 1959, Helen Merrill
- 1960, Stan Getz nell'album Cool Velvet
- 1962, Teresa Brewer
- 1964, Ella Fitzgerald con Frank De Vol e la sua orchestra
- 1964, Nina Simone
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ on line su SecondHandSongs, su secondhandsongs.com.
- ^ Jeremy Wilson, The Thrill Is Gone (1931), on line su JazzStandards.com
- ^ a b MUZE, Broadway The American Musical, su pbs.org, PBS. URL consultato il 19 settembre 2016.