Template:Opera

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Avviso importante! Questo template ha un codice sorgente piuttosto complesso e può richiedere buona conoscenza delle funzioni parser.

Per favore, tenta di modificarlo solo se sei certo di capirne la funzione e sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti in una pagina di prova.

Info Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Opera/man (modifica·cronologia)

Il template {{Opera}} serve per specificare tutti i dati principali di un'opera lirica.

Sintassi

Per inserire il template in una voce copiare il seguente testo:

  • titoloitaliano = titolo in italiano
  • immagine = eventuale immagine, solo nome del file
  • didascalia = didascalia dell'immagine
  • titolooriginale = eventuale titolo originale
  • linguaoriginale = la lingua originale del libretto. Se non specificata, viene letta da Wikidata dalla proprietà lingua originale dell'opera (P364), se presente.
  • genere =
  • musica = il nome del compositore. Se non specificato, viene letto da Wikidata dalla proprietà compositore (P86), se presente.
  • libretto = il nome dell'autore o degli autori del libretto. Se disponibile, linkare la versione online. Se non specificato, viene letto da Wikidata dalla proprietà librettista (P87), se presente.
  • soggetto = eventuale fonte del libretto
  • numeroatti = numero degli atti
  • epocacomposizione = epoca di composizione
  • primarappresentazione = data della prima rappresentazione. Se non specificata, viene letta da Wikidata dalla proprietà prima (P1191), se presente.
  • teatro = teatro della prima rappresentazione
  • primaitaliana = data della prima rappresentazione in Italia
  • teatroprimaitaliana = teatro della prima rappresentazione in Italia
  • versionisuccessive = le informazioni complete su eventuali versioni successive o rifacimenti dell'opera vanno inserite, a seconda della versione, una per riga, iniziando con un *, seguito dalle info sulla versione
  • personaggi = i nomi dei personaggi (completo del registro vocale) vanno inseriti uno per riga, iniziando con un *, seguito dal nome del personaggio
  • autografo = luogo in cui è conservata la partitura autografa dell'opera con wikilink
  • titoloalfa = titolo per ordinamento alfabetico (es. "Puritani, I"), privo di articolo iniziale e caratteri speciali. Il parametro è necessario solo per articoli che potrebbero essere altre parole ("I" o "A") e casi particolari, altrimenti viene calcolato automaticamente.

(legenda colori)

{{Opera
|titoloitaliano = 
|immagine = 
|didascalia = 
|titolooriginale = 
|linguaoriginale = 
|genere = 
|musica = 
|libretto = 
|soggetto = 
|numeroatti = 
|epocacomposizione = 
|primarappresentazione = 
|teatro = 
|primaitaliana = 
|teatroprimaitaliana = 
|versionisuccessive = 
|personaggi = 
|autografo = 
|titoloalfa = 
}}

Esempio

Madama Butterfly
Musica Giacomo Puccini
Libretto Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (libretto online)
Fonti letterarie Madam Butterfly di John Luther Long - Madame Butterfly di David Belasco
Atti tre
Epoca di composizione estate 1901 - 27 dicembre 1903
Prima rappr. 17 febbraio 1904
Teatro Teatro alla Scala di Milano
Versioni successive
  • 28 maggio 1904 - Teatro Grande di Brescia
  • 10 luglio 1905 - Covent Garden di Londra
  • 28 dicembre 1906 - Opéra Comique di Parigi
  • 9 dicembre 1920 - Teatro Carcano di Milano
Personaggi
Autografo Archivio Ricordi, Milano
{{Opera
|titoloitaliano = Madama Butterfly
|immagine =
|didascalia =
|titolooriginale =
|linguaoriginale =
|genere =
|musica = [[Giacomo Puccini]]
|libretto = [[Luigi Illica]] e [[Giuseppe Giacosa]] ([http://www.librettidopera.it/butterfly/butterfly.html libretto online])
|soggetto = ''Madam Butterfly'' di John Luther Long - ''Madame Butterfly'' di David Belasco
|numeroatti = tre
|epocacomposizione = estate [[1901]] - [[27 dicembre]] [[1903]]
|primarappresentazione = [[17 febbraio]] [[1904]]
|teatro = [[Teatro alla Scala]] di [[Milano]]
|primaitaliana =
|teatroprimaitaliana =
|versionisuccessive =
* 28 maggio 1904 - Teatro Grande di [[Brescia]] 
* 10 luglio 1905 - Covent Garden di [[Londra]]
* 28 dicembre 1906 - Opéra Comique di [[Parigi]]
* 9 dicembre 1920 - Teatro Carcano di Milano
|personaggi=
* Madama Butterfly / Cio-Cio-San ([[soprano]])
* Pinkerton ([[tenore]])
* Suzuki ([[mezzosoprano]])
* Sharpless ([[baritono]])
* Goro ([[tenore]])
* Lo zio Bonzo ([[basso (voce)|basso]])
* Il Principe Yamadori ([[tenore]])
* Kate Pinkerton ([[mezzosoprano]])
* Lo zio Yakusidé ([[baritono]])
|autografo = Archivio Ricordi, Milano
}}

VisualEditor Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Opera/TemplateData (modifica·cronologia)

Il template {{Opera}} serve per specificare tutti i dati principali di un'opera lirica.

Parametri template

Questo template preferisce la formattazione a blocco dei parametri.

Parametro Descrizione Tipo Stato
Titoloitaliano titoloitaliano

Titolo in italiano

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto obbligatorio
Immagine immagine

nessuna descrizione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Didascalia didascalia

nessuna descrizione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Titolooriginale titolooriginale

Titolo originale dell'opera

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto consigliato
Linguaoriginale linguaoriginale

Lingua originale dell'opera

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto consigliato
Genere genere

Genere dell'opera

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto consigliato
Musica musica

Nome del compositore

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto obbligatorio
Libretto libretto

Nome del librettista

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto obbligatorio
Soggetto soggetto

nessuna descrizione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto consigliato
Numeroatti numeroatti

Numero degli atti

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto obbligatorio
Epocacomposizione epocacomposizione

Epoca di composizione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Primarappresentazione primarappresentazione

Data della prima rappresentazione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Teatro teatro

Teatro della prima rappresentazione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Primaitaliana primaitaliana

Data della prima rappresentazione in Italia

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Teatroprimaitaliana teatroprimaitaliana

Teatro in cui si è svolta la prima italiana

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Versionisuccessive versionisuccessive

Informazioni complete su eventuali versioni successive o rifacimenti dell'opera vanno inserite, a seconda della versione, una per riga, iniziando con un *, seguito dalle info sulla versione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Personaggi personaggi

Nomi dei personaggi (completo del registro vocale) vanno inseriti uno per riga, iniziando con un *, seguito dal nome del personaggio

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo
Autografo autografo

nessuna descrizione

Predefinito
vuoto
Esempio
vuota
Valore automatico
vuoto
Sconosciuto facoltativo