Tchéky Karyo

Tchéky Karyo, nato Baruh Djaki Karyo (Istanbul, 4 ottobre 1953 – Quimper, 31 ottobre 2025^[1]), è stato un attore francese.

Biografia

Nato ad Istanbul, in Turchia, nel 1953 da padre turco di famiglia ebraica sefardita di remote origini spagnole e da madre greca di religione ortodossa^[2], si è trasferito da bambino in Francia, a Parigi, dove è cresciuto e ha frequentato le scuole. Ha studiato recitazione al Cyrano Theatre ed è diventato membro della Daniel Sorano Company, frequentando inoltre il Teatro Nazionale di Strasburgo. Dopo aver debuttato nel 1983 nel film Il ritorno di Martin Guerre, nello stesso anno è stato nominato ai César per la sua interpretazione nella pellicola La spiata. Nel 1986 ha vinto il Premio Jean Gabin.

Negli anni seguenti si è fatto notare ne L'orso (1988) di Jean-Jacques Annaud e in Nikita (1990) di Luc Besson, film grazie ai quali ha potuto costruire una carriera negli Stati Uniti partecipando a super produzioni come 1492 - La conquista del paradiso (1992), diretto da Ridley Scott o GoldenEye (1995), ma anche a produzioni indipendenti come Crying Freeman (1995). Tra gli altri suoi film vi sono l'italiano Va' dove ti porta il cuore (1996) e l'hollywoodiano Innamorati cronici (1997). Dopo aver preso parte a Il patriota (2000) e alla commedia di successo L'erba di Grace (2000) al fianco di Brenda Blethyn,^[3]^[4] negli anni successivi ha recitato in Una lunga domenica di passioni (2004) e La masseria delle allodole (2007).

Karyo è morto in Bretagna il 31 ottobre 2025, a causa di un cancro^[5].

Vita privata

Dopo esser stato sposato con l'attrice Isabelle Pasco, dalla quale ha avuto una figlia, divenne compagno dell'attrice Valérie Kéruzoré.

Filmografia parziale

Cinema

Toute une nuit, regia di Chantal Akerman (1982)
La spiata (La Balance), regia di Bob Swaim (1982)
Il ritorno di Martin Guerre (Le retour de Martin Guerre), regia di Daniel Vigne (1983)
Professione: poliziotto (Le Marginal), regia di Jacques Deray (1983)
Le notti della luna piena (Les Nuits de la pleine lune), regia di Éric Rohmer (1984)
Amour braque - Amore balordo (Amour braque), regia di Andrzej Żuławski (1985)
L'Unique, regia di Jérôme Diamant-Berger (1986)
L'orso (L'ours), regia di Jean-Jacques Annaud (1988)
Nikita, regia di Luc Besson (1990)
Vincent et moi, regia di Michael Rubbo (1990)
Arte mortale (A Grande Arte), regia di Walter Salles (1991)
La villa del venerdì, regia di Mauro Bolognini (1991)
1492 - La conquista del paradiso (1492: Conquest of Paradise), regia di Ridley Scott (1992)
L'Atlantide, regia di Bob Swaim (1992)
Quattro delitti in allegria (La Cité de la peur), regia di Alain Berbérian (1994)
L'angelo nero (L'Ange noir), regia di Jean-Claude Brisseau (1994)
Nostradamus regia di Roger Christian (1994)
Bad Boys, regia di Michael Bay (1995)
Quando gli elefanti volavano (Operation Dumbo Drop), regia di Simon Wincer (1995)
Crying Freeman, regia di Christophe Gans (1995)
GoldenEye, regia di Martin Campbell (1995)
Colpo di luna, regia di Alberto Simone (1995)
Va' dove ti porta il cuore, regia di Cristina Comencini (1996)
Albergo Roma, regia di Ugo Chiti (1996)
Passaggio per il paradiso, regia di Antonio Baiocco (1996)
Innamorati cronici (Addicted to Love), regia di Griffin Dunne (1997)
Dobermann, regia di Jan Kounen (1997)
Wing Commander - Attacco alla Terra (Wing Commander), regia di Chris Roberts (1999)
La mia vita fino ad oggi (My Life So Far), regia di Hugh Hudson (1999)
Come un pesce fuor d'acqua (Comme un poisson hors de l'eau), regia di Hervé Hadmar (1999)
Giovanna d'Arco (The Messenger: The Story of Joan of Arc), regia di Luc Besson (1999)
L'erba di Grace (Saving Grace), regia di Nigel Cole (2000)
Il patriota (The Patriot), regia di Roland Emmerich (2000)
Le roi danse, regia di Gérard Corbiau (2000)
Kiss of the Dragon, regia di Chris Nahon (2001)
Triplo gioco (The Good Thief), regia di Neil Jordan (2002)
The Core, regia di Jon Amiel (2003)
Identità violate (Taking Lives), regia di D.J. Caruso (2004)
Ne quittez pas!, regia di Arthur Joffé (2004)
Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles), regia di Jean-Pierre Jeunet (2004)
Blueberry, regia di Jan Kounen (2004)
The Gravedancers, regia di Mike Mendez (2006)
La masseria delle allodole, regia di Paolo e Vittorio Taviani (2007)
Boxes, regia di Jane Birkin (2007)
Vampire Party, regia di Stephen Cafiero (2008)
Il cammino per Santiago (The Way), regia di Emilio Estevez (2010)
Special Forces - Liberate l'ostaggio (Forces spéciales), regia di Stéphane Rybojad (2011)
A Gang Story (Les Lyonnais), regia di Olivier Marchal (2011)
Belle & Sebastien (Belle et Sébastien), regia di Nicolas Vanier (2013)
La resistenza dell'aria (La résistance de l'air), regia di Fred Grivois (2015)
Belle & Sebastien - L'avventura continua (Belle et Sébastien: l'aventure continue), regia di Christian Duguay (2015)
Belle & Sebastien - Amici per sempre (Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre), regia di Clovis Cornillac (2018)
Maria Maddalena (Mary Magdalene), regia di Garth Davis (2018)
Una sirena a Parigi (Une sirène à Paris), regia di Mathias Malzieu (2020)
Vicky e il suo cucciolo (Mystère), regia di Denis Imbert (2022)

Televisione

Guerra al virus (And the Band Played On), regia di Roger Spottiswoode – film TV (1993)
Dalla Terra alla Luna (From the Earth to the Moon) – miniserie TV (1998)
Le mille e una notte (Arabian Nights), regia di Steve Barron – film TV (2000)
D'Artagnan e i tre moschettieri (D'Artagnan et les trois Mousquetaires) – miniserie TV (2005)
La maledizione dei Templari (Les rois maudits), regia di Josée Dayan – miniserie TV (2005)
Gli aquiloni (Les cerfs volants), regia di Jérôme Cornuau – film TV (2007)
The Missing – miniserie TV (2014)
Baptiste – serie TV, 6 episodi (2019)
Il nome della rosa (The Name of the Rose), regia di Giacomo Battiato – miniserie TV (2019)
ZeroZeroZero – miniserie TV (2020)
Possessions – serie TV, 6 episodi (2020)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Tchéky Karyo è stato doppiato da:

Rodolfo Bianchi in Nikita, La villa del venerdì, 1492 - La conquista del paradiso, Guerra al virus, Va' dove ti porta il cuore, Dobermann, Come un pesce fuor d'acqua, Identità violate, La maledizione dei Templari, La masseria delle allodole, A Gang Story, Belle & Sebastien, The Missing, Belle & Sebastien - L'avventura continua, Maria Maddalena
Luca Biagini in Crying Freeman, Triplo gioco, The Eddy
Jacques Peyrac in Innamorati cronici, L'erba di Grace, Il patriota
Roberto Pedicini ne Le notti della luna piena, Colpo di luna
Giorgio Lopez in Dalla Terra alla Luna, The Core
Fabrizio Pucci ne La mia vita fino ad oggi, Kiss of the Dragon
Luca Dal Fabbro in Amour braque - Amore balordo
Stefano De Sando ne L'orso
Antonio Sanna in Bad Boys
Luciano Roffi in GoldenEye
Claudio De Davide in Albergo Roma
Massimo Lodolo in Wing Commander - Attacco alla Terra
Angelo Nicotra in Giovanna d'Arco
Vittorio Di Prima ne Le mille e una notte
Danilo De Girolamo in Una lunga domenica di passioni
Frédéric Lachkar in Blueberry
Gino La Monica in D'Artagnan e i tre moschettieri
Stefano Mondini ne Il cammino per Santiago
Ambrogio Colombo in Special Forces - Liberate l'ostaggio
Paolo Marchese in Belle & Sebastien - Amici per sempre
Marco Mete ne Il nome della rosa
Angelo Maggi in ZeroZeroZero

Note

↑ (FR) Tchéky Karyo, acteur français connu pour ses rôles dans «L'Ours» et «Nikita», est mort, su www.lemonde.fr, 31 ottobre 2025. URL consultato il 31 ottobre 2025.
↑ Tcheky Karyo: I was brought up with respect for my Jewish roots, su actuj.com. URL consultato il 20 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2017).
↑ Saving Grace (2000) - Box Office Mojo, su boxofficemojo.com. URL consultato il 14 maggio 2019.
↑ (EN) Saving Grace (2000). URL consultato il 14 maggio 2019.
↑ Tchéky Karyo dies aged 72: French actor who starred in BBC hit drama The Missing and James Bond's GoldenEye passes away after cancer battle, su dailymail.co.uk. URL consultato il 1º novembre 2025.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tchéky Karyo

Collegamenti esterni

(EN) Tchéky Karyo, su Discogs, Zink Media.

(EN) Tchéky Karyo, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Tchéky Karyo, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

Tchéky Karyo, su FilmItalia.org, Cinecittà.

(EN) Tchéky Karyo, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Tchéky Karyo, su AllMovie, All Media Network.

(EN) Tchéky Karyo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

(EN) Tchéky Karyo / Tcheky Karyo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

(DE, EN) Tchéky Karyo, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 19872292 · ISNI (EN) 0000 0001 2123 2335 · SBN RAVV284228 · LCCN (EN) no99063902 · GND (DE) 122292936 · BNE (ES) XX1109132 (data) · BNF (FR) cb139552974 (data) · J9U (EN, HE) 987007427216905171 · CONOR.SI (SL) 24406371

Portale Biografie

Portale Cinema

[1] (FR) Tchéky Karyo, acteur français connu pour ses rôles dans «L'Ours» et «Nikita», est mort, su www.lemonde.fr, 31 ottobre 2025. URL consultato il 31 ottobre 2025.

[2] Tcheky Karyo: I was brought up with respect for my Jewish roots, su actuj.com. URL consultato il 20 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2017).

[3] Saving Grace (2000) - Box Office Mojo, su boxofficemojo.com. URL consultato il 14 maggio 2019.

[4] (EN) Saving Grace (2000). URL consultato il 14 maggio 2019.

[5] Tchéky Karyo dies aged 72: French actor who starred in BBC hit drama The Missing and James Bond's GoldenEye passes away after cancer battle, su dailymail.co.uk. URL consultato il 1º novembre 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]