Svezia inferno e paradiso
| Svezia inferno e paradiso | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Svezia inferno e paradiso |
| Paese di produzione | Italia |
| Anno | 1968 |
| Durata | 93 min |
| Genere | documentario |
| Regia | Luigi Scattini |
| Sceneggiatura | Lucio Marcuzzo, Luigi Scattini |
| Fotografia | Claudio Racca |
| Montaggio | Luigi Scattini |
| Musiche | Piero Umiliani |
| Doppiatori italiani | |
| |
Svezia inferno e paradiso è film documentario di genere mondo movie del 1968 diretto da Luigi Scattini[1] e liberamente ispirato al libro omonimo di Enrico Altavilla[2] pubblicato da Rizzoli nel 1967.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Produzione[modifica | modifica wikitesto]
Di taglio documentaristico il film propone di scoprire, secondo la sensibilità italiana del tempo, la società svedese in tutte le sue sfaccettature e concentrandosi sui diversi aspetti del comportamento sociale e della loro sessualità[3]. Composto di nove sequenze mostra immagini e commenti sulle discoteche per donne lesbiche, i film pornografici, lo stile di vita e l'oscillazione tra le coppie sposate nonché l'educazione sessuale degli adolescenti. Il film parla anche della tossicodipendenza, dell'alcolismo e del suicidio in Svezia[2].
Il film nasce per volontà del regista Luigi Scattini, con alle spalle il precedente mondo movie Sexy Magico, ispirato dal libro omonimo dello scrittore Enrico Altavilla, giornalista del Corriere della Sera.[2]
Il commento in italiano al film è letto da Enrico Maria Salerno, il commento nella versione inglese è letto invece da Edmund Purdom.
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
Il film è stato distribuito in Italia nel 1968 con il divieto ai minori di 18 anni a causa del contenuto.[2]
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Accolto male dalla critica,[2] il film venne invece accolto con entusiasmo dal pubblico italiano, permettendo alla pellicola di incassare una cifra record per l'epoca, quasi un miliardo e mezzo di lire.[2] Favorì inoltre un vero e proprio boom di viaggi turistici per la Svezia.[2]
Controversie[modifica | modifica wikitesto]
I protagonisti furono ripresi con la promessa che il film non sarebbe mai uscito in Svezia, cosa che invece accadde[2] poiché alcuni giornalisti svedesi ne reperirono un'edizione in inglese presso l'Ambasciata della Svezia in Francia[2] e il film fu trasmesso dall'emittente svedese SVT2 il 28 dicembre 1971.
Il film fu accolto male in Svezia, tanto da generare un caso diplomatico accompagnato da proteste ufficiali e che causò al regista l'impossibilità di mettere piede nello stato nordico per diversi anni.[2]
Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]
| Svezia, inferno e paradiso colonna sonora | |
|---|---|
| Artista | Piero Umiliani |
| Pubblicazione | 1968 |
| Durata | 34:43 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 14 |
| Genere | Jazz Pop |
| Etichetta | Omicron Ariel Records |
| Produttore | P.A.C. - Caravel Film |
| Arrangiamenti | Piero Umiliani |
| Velocità di rotazione | 33 giri |
| Formati | LP |
| Altri formati | CD, doppio LP, download digitale |
| Piero Umiliani - cronologia | |
| Singoli | |
| |
| Recensione | Giudizio |
|---|---|
| Allmusic[4] |   |
La colonna sonora è stata composta da Piero Umiliani e contiene, nella versione dell'album pubblicata negli Stati Uniti e in Canada, il celebre brano Mah-nà mah-nà[2], ispiratore tra le altre cose, di uno sketch dei Muppet.[5]
Versione italiana[modifica | modifica wikitesto]
- Lato A
Testi e musiche di Piero Umiliani.
- Lydia MacDonald – You Tried To Warn Me – 2:32
- I Cantori Moderni di Alessandroni – Le Ragazze Dell'Arcipelago – 3:06
- I Cantori Moderni di Alessandroni – Stoccolma My Dear – 2:30
- Essere Donna – 2:39
- Violenza – 1:40
- Fotomodelle – 2:07
- La Signora Cameriera – 2:30
Durata totale: 17:04
- Lato B
- Lydia MacDonald – Sleep Now Little One – 2:58
- I Cantori Moderni di Alessandroni – Notte Di Mezza Estate – 2:56
- Solitudine (archi soli) – 2:05
- Topless Party – 3:01
- Solitudine (organo e ritmi) – 2:15
- Eva Svedese – 2:14
- I Cantori Moderni di Alessandroni – Solitudine (coro e ritmi) – 2:10
Durata totale: 17:39
Versione internazionale[modifica | modifica wikitesto]
La versione statunitense e canadese della colonna sonora, pubblicata dalla Ariel Records nel 1969, presenta tracce diverse, alcune composte sì per il film, seppur non utilizzate dal regista Scattini e per questo pubblicate da Umiliani nell'album Psichedelica, e con i titoli tradotti in inglese.
- Lato A
Testi e musiche di Piero Umiliani.
- Mah-Na-Mah-Na – 2:08
- You Tried To Warn Me – 2:32
- Sleep Now Little One – 2:08
- You Tried To Warn Me – 3:22
- Beer, Vermouth And Gin – 2:15
Durata totale: 12:25
- Lato B
- You Tried To Warn Me – 3:00
- To Be A Woman – 2:57
- Cow-Boy – 2:37
- Beer, Vermouth And Gin – 3:00
- Sleep Now Little One – 2:06
Durata totale: 13:40
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Roberto Chiti, Roberto Poppi e Mario Pecorari, 2007.
- ^ a b c d e f g h i j k Luigi Scattini, Svezia inferno e paradiso, su Luigi Scattini - Blog ufficiale, WordPress. URL consultato il 7 luglio 2017.
- ^ Svezia, inferno e paradiso, su Capitan Trash. URL consultato il 22 settembre 2019.
- ^ (EN) Stephen Thomas Erlewine, Svezia, inferno e paradiso, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 18 agosto 2022.
- ^ Darin, 2008.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Roberto Chiti, Roberto Poppi e Mario Pecorari, Dizionario del cinema italiano. I film, vol. 3, 2007, p. 531.
- Darin, Piero Umiliani, in Gino Moliterno (a cura di), The A to Z of Italian Cinema, Lanham, Maryland, Rowman and Littlefield, 2008, pp. 319–320.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- SVEZIA INFERNO E PARADISO, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- Svezia inferno e paradiso, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Svezia inferno e paradiso, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
- (EN) Svezia inferno e paradiso, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Svezia inferno e paradiso, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Svezia inferno e paradiso, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Svezia inferno e paradiso, su Soundtrack Collector.
