Surplus: Terrorized into Being Consumers

Surplus: Terrorized into Being Consumers
Inizio dell'intervista a Tania
Titolo originale	Surplus: Terrorized Into Being Consumers
Paese di produzione	Svezia
Anno	2003
Durata	54 min
Genere	documentario
Regia	Erik Gandini
Soggetto	Erik Gandini
Sceneggiatura	Erik Gandini
Fotografia	Carl Nilsson, Lukas Eisenhauer
Montaggio	Johan Söderberg
Effetti speciali	Martin Hultman
Musiche	Mark O' Sullivan, "The Mighty Quark", Gotan Project, Tosca, David Österberg, Johan Söderberg

«Surplus è un'aperta dichiarazione di guerra al terrore»

(Adbusters Magazine)

Surplus: Terrorized into Being Consumers è un documentario svedese pubblicato nel 2003 da Erik Gandini e Johan Söderberg.

Attraverso discorsi di personaggi illustri di governi e multinazionali, nonché interviste a persone rappresentanti realtà profondamente differenti, Gandini muove una serie di critiche alla concezione attuale di globalizzazione e di capitalismo.

Trama

Il documentario, prodotto ponendo in serie interventi ed immagini-concetto, mette in risalto i lati più scomodi della civiltà occidentale e non, dando voce a vari sostenitori di schemi sociali "alternativi" e mettendo in risalto pro e contro dei vari stili di vita descritti.

Elenco delle scene

Apertura

• Immagini della manifestazione di protesta organizzata a Genova nel 2001 in occasione del 27° G8.

• Discorso alla folla di Fidel Castro.

John Zerzan

• Intervista a John Zerzan sul property damage/destruction e sui sistemi economici.

RealDoll

• Un operaio della RealDoll, una ditta californiana che costruisce bambole gonfiabili hi-tech, espone varietà e prezzi dei prodotti della sua azienda, ponendo l'accento sulla commercializzazione del corpo.

Cuba

• Mirta Muñes, una anziana donna cubana, mostra la realtà delle razioni statali, spiegando ed esprimendo giudizi positivi sul sistema egualitario del razionamento delle risorse.
• Preparativi e parata prima di un discorso di Fidel Castro.
• Tania, una ragazza di l'Avana, parla del suo viaggio in Inghilterra e di come è rimasta impressionata dalla realtà dell'abbondanza e dei fast food inglesi.

Internet

• Svante, un ragazzo svedese arricchitosi con Internet, esprime il suo ripudio per il denaro e di come esso faccia sentire vuoti.
• John Zerzan interviene sulla società dei consumi.
• Viene riprodotto il celebre filmato dove Steve Ballmer, CEO Microsoft, incita la folla con un discorso urlato a base di slogan aziendali.
• Viene mixata la frase del CEO Microsoft "I love this company" con delle immagini di stretching sul lavoro; questa frase viene fatta dire, attraverso un montaggio e sincronizzando labbra e audio, anche a Fidel Castro.
• Immagini di Alang, India, dove 40,000 lavoratori smontano vecchie navi per riciclarne il metallo.
• John Zerzan interviene argomentando come il danneggiamento di proprietà atto a manifestare il dissenso in materia economico-politica sia più efficace della protesta pacifica.

Nuova Etica

• John Zerzan sostiene la sua avversione verso multinazionali (citando Starbucks), le quali, attraverso il loro operato, annullano le libertà e le diversità.
• Immagini di sfondo di uomini primitivi che sottolineano la posizione, tendente al primitivismo, di Zerzan.
• Paesaggi e conclusione: qui il paradigma dell'occidente viene messo in discussione, attraverso un montaggio, da George W. Bush (in verità la voce appartiene a Kalle Lasn, Adbusters), sostenendo come la concezione di vita consumistica può essere sostituita da una vita "semplice e soddisfacente" ("..a simple fullfilling life").

Punti di vista

Nel documentario prevale principalmente, in termini di spazio dedicato, il punto di vista anarco-primitivista di John Zerzan.

Sostenitori

• John Zerzan, scrittore, autore di Contro la Civiltà (1998)
• Fidel Castro, ex-leader maximo di Cuba
• Kalle Lasn, del gruppo Adbusters
• Svante Tidholm, un web designer di Stoccolma, autore del libro autobiografico "Loser" (Wahlström & Widstrand, 1998)
• Carlo Giuliani, attivista ucciso durante le manifestazione anti-globalizzazione di Genova, 2001

Critici

• George W. Bush, Ex-Presidente degli Stati Uniti d'America
• Steve Ballmer, CEO Microsoft.
• Bill Gates, Fondatore della Microsoft

Colonna sonora

• Gotan Project - Triptico
• Tosca - Orozco
• Aphrodelics - Aphrodelics – Rollin' on Chrome (Wild Motherfucker dub)
• Marc O´Sullivan (The Mighty Quark) - Smokescreen
• Marc O´Sullivan (The Mighty Quark) - Theme from Good People
• Johan Söderberg and David Österberg - No-tech-no
• Johan Söderberg and David Österberg - Rice&Beans
• Johan Söderberg and David Österberg - 18 Miljener

Location

• Genova,  Italia (fatti del 2001)
• Shanghai,  Cina
• Alang,  India
• Budapest,  Ungheria
• Stoccolma,  Svezia
•  Stati Uniti
•  Cuba
•  Canada

Riconoscimenti

• 2003 Amsterdam International Documentary Film Festival
  • Lupo d'Argento come Miglior documentario
• 2004 Prague One World Film Festival
  • Czech Radio Award - Premio per la migliore colonna sonora
• 2004 International Festival of Environmental Films Goiás, Brasile
  • Primo premio
• 2004 Vila do Conte International Short Film Festival
  • Audience Award
• 2003 Guldbagge
  • Candidatura a miglior documentario

Voci correlate

• Consumismo
• Primitivismo
• Globalizzazione
• Sviluppo sostenibile
• Alter-mondialismo

Collegamenti esterni

• (svedese) Sito ufficiale
• Sito ufficiale, su atmo.se.
• (EN) Surplus: Terrorized into Being Consumers, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Surplus: Terrorized into Being Consumers, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Surplus: Terrorized into Being Consumers, su FilmAffinity.
• (EN) Surplus: Terrorized into Being Consumers, su Box Office Mojo, IMDb.com.