Stanlio & Ollio (serie animata)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Stanlio & Ollio
serie TV cartone
Titolo orig. Laurel and Hardy
Lingua orig. inglese
Paese Stati Uniti
Rete syndication
1ª TV 1966 – 1967
Episodi 156 (completa)
Aspect ratio 1.33:1
Durata ep. 5 min
Rete it. Rai 1, Televisioni locali, Smile TV

Stanlio & Ollio (Laurel and Hardy) è una serie animata prodotta dalla coppia Hanna-Barbera, e basata sugli stessi personaggi cinematografici interpretati da Stan Laurel e Oliver Hardy.

I 148 episodi sono stati prodotti, fra il 1966 e il 1967, da Larry Harmon e David L. Wolper (con le loro omonime compagnie di produzione). Le voci di Stanlio e Ollio sono di: Larry Harmon e Jim MacGeorge per quella originale, mentre per quella italiana Marzio Margine e Luciano Tempesta. Ollio è vestito di blu e Stanlio di rosso; entrambi portano sempre la bombetta nera in testa.

Questo cartone animato è stato trasmesso anche dall'83 all'87 al termine del Tg3 regionale in alcune regioni e durante la sua trasmissione era possibile leggere in basso (ad apparizione o a scorrimento) "Siamo in attesa di collegarci con rete nazionale". Poco prima, presso alcune TV locali, ne vennero mandati in onda alcuni episodi, doppiati in italiano, ma con i "credits" incredibilmente in francese.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Stanlio (Stan Laurel)
  • Ollio (Oliver Hardy)
  • Stanvard
  • Oliverd
  • Crook
  • Hurricane Hood

Doppiatori[modifica | modifica wikitesto]

Stanlio: Larry Harmon (originale), Marzio Margine (italiano);

Ollio: Jim MacGeorge (originale), Luciano Tempsta (italiano).

Episodi lingua originale[modifica | modifica wikitesto]

  • 001. Can't Keep a Secret Agent
  • 002. Mutt Rut
  • 003. How Green Was My Lawn Mower
  • 004. Prairie Panicked
  • 005. Missile Hassle
  • 006. No Moose Is Good Moose
  • 007. The Bullnick
  • 008. High Fly Guys
  • 009. False Alarms
  • 010. Hillbilly Bully
  • 011. Ball Maul
  • 012. Handle With Care
  • 013. You And Your Big Mouse
  • 014. Sitting Roomers
  • 015. Babes In Sea Land
  • 016. Rome Roamers
  • 017. Rocket Rreckers
  • 018. Hot Rod Hardy
  • 019. Knight Mare
  • 020. Defective Story
  • 021. Crash & Carry
  • 022. Desert Knights
  • 023. Tale Of A Sale
  • 024. Fancy Trance
  • 025. Suspect In Custody
  • 026. Auto-Matic Panic
  • 027. Shiver Mr. Timbers
  • 028. Stand Out, Stand In
  • 029. Big Bear Bungle
  • 030. Shrinking Shrieks
  • 031. Mounty Rout
  • 032. Bond Bombed
  • 033. What Fur?
  • 034. Spook Loot
  • 035. Camera Bugged
  • 036. Plumber Pudding
  • 037. Robust Robot
  • 038. Vet Fleet
  • 039. Copper Bopper
  • 040. Feud For Thought
  • 041. Love Me Love My Puppy
  • 042. Squawking Squatter
  • 043. Goofy Gopher Goof-Up
  • 044. Sassy Sea Serpent
  • 045. Wacky Quackers
  • 046. Truant Ruined
  • 047. Country Buzzin'
  • 048. Naps & Saps
  • 049. Bad Day In Baghdad
  • 050. The Missing Fink
  • 051. Always Leave 'Em Giggling
  • 052. Badge Budgers
  • 053. Two For The Crow
  • 054. Good Hoods
  • 055. Animal Shelter
  • 056. Tragic Magic
  • 057. Ring-A-Ding King
  • 058. Ups & Downs
  • 059. Beanstalk Boobs
  • 060. Leaping Leprechaun
  • 061. Tourist Trouble
  • 062. The Genie Was Meanie
  • 063. Mars Little Helper
  • 064. Curfew For Kids
  • 065. Lion Around
  • 066. Shoot-Down At Sundown
  • 067. Horse Detectives
  • 068. The Two Musketeers
  • 069. Ali Boo Boo
  • 070. Ghost Town Clowns
  • 071. Hurricane Hood
  • 072. Ride And Seek
  • 073. Tee Pee TV
  • 074. Shoe-Shoe Baby
  • 075. Train Strain
  • 076. Monster Bash
  • 077. Say Uncle Ants
  • 078. Kitty Pity
  • 079. Frigid-Ray-Gun
  • 080. Southern Hospital-Ity
  • 081. Frog Frolic
  • 082. Shutter Bugged
  • 083. Circus Run Aways
  • 084. Witch Switch
  • 085. Pie In The Sky
  • 086. Slipper Slip-Up
  • 087. Sign Of The Times
  • 088. Two Many Cooks
  • 089. Flea's A Crowd
  • 090. Dingbats
  • 091. We Clothe At Five
  • 092. The Stone Age Kid
  • 093. Quick Change
  • 094. Whing Ding
  • 095. Termite Might
  • 096. Too Bee or Not to Bee
  • 097. Mistaken Identi-Tree
  • 098. Rodeo Doug
  • 099. Pet Shop Polly
  • 100. Laff Staff
  • 101. Try And Get It
  • 102. Riverboat Detectives
  • 103. Unhealthy Wealthy
  • 104. Honesty Always Pays
  • 105. Plant Rant
  • 106. Sky-High Noon
  • 107. Get Tough
  • 108. Handy Dandy Diary
  • 109. Jumpin Judo
  • 110. They Take The Cake
  • 111. Gold Storage
  • 112. Lots Of Bad Luck
  • 113. Kangaroo Kaper
  • 114. The Finks Robbery
  • 115. Strictly For The Birds
  • 116. Birds Of A Feather
  • 117. Bird Brains
  • 118. Switcheroony
  • 119. Mechanical Mess-Up
  • 120. Horsey Sense
  • 121. Bowling Boobs
  • 122. Dog Tired
  • 123. Wayout Campers
  • 124. Goofer Upper Golfers
  • 125. My Friend The Inventor
  • 126. Hard Day's Work
  • 127. Sky-Scraper-Scape
  • 128. Sleepy King
  • 129. Fair Play
  • 130. Fly Foot Flat Feet
  • 131. Baboon Tycoon
  • 132. A Real Live Wife
  • 133. Wishy Washy Fishy Tale
  • 134. Stuporman
  • 135. Wheel And Deal Seal
  • 136. Wolf In Sheep's Clothing
  • 137. Lumber Jerks
  • 138. That's Snow Biz
  • 139. A Clothes Call
  • 140. Boot Hill Bill
  • 141. Stop Action Faction
  • 142. Molecule Rule
  • 143. Peek A Boo Pachyderm
  • 144. Mummy Dummy
  • 145. Nitey Knight
  • 146. Fly Spy
  • 147. Franken Stan
  • 148. A Real Tycoon
  • 149. Puppet Show Down
  • 150. Madcap Mischief
  • 151. Secret Agents 000
  • 152. Flight Of The Bumble-Brains
  • 153. Salt Water Daffy
  • 154. From Wrecks To Riches
  • 155. Truant Or Consequences
  • 156. Flipped Van Winkles

Episodi lingua italiano[modifica | modifica wikitesto]

  • 01. Apicoltura
  • 02. Uno strano inconveniente
  • 03. Ride bene che ride ultimo
  • 04. Operai specializzati
  • 05. L'uccello migratore
  • 06. Come è difficile risquotere
  • 07. Un vicino sfortunato
  • 08. Ballare che passione
  • 09. La strega stregata
  • 10. Detectives privati
  • 11. Armi giocattolo
  • 12. Spionaggio specializzato
  • 13. Caccia a stopper (Featherbrain and Roosterman)
  • 14. Il pirata del fiume
  • 15. Il solito pappagallo
  • 16. Individui sospetti
  • 17. Baby sitter
  • 18. I trova monelli
  • 19. Due teste valgono più di una
  • 20. Hardy sceriffo
  • 21. Astronauti di carnevale
  • 22. Un pic-nic
  • 23. Più naturale di così
  • 24. Eroi malgrado tutto
  • 25. Una dimostrazione professionale
  • 26. Errori di identità
  • 27. Principessa di sogno
  • 28. La falciatrice pericolosa
  • 29. Incerti del mestiere
  • 30. Agente segreto 000
  • 31. Agenti segreti
  • 32. Alì babà senza quattro ladroni
  • 33. Allegria
  • 34. Al luna park
  • 35. Al lupo al lupo
  • 36. Al parco dei divertimenti
  • 37. Alte aspirazioni
  • 38. Amore a prima vista
  • 39. Apprendisti boscaioli
  • 40. Assicuratori assicurati
  • 41. Astuta come una volpe
  • 42. Attenti al genio
  • 43. Autoipnosi
  • 44. Bau bau al caldo
  • 45. Benny il canguro
  • 46. Caccia ai ladri
  • 47. Caccia al drago
  • 48. Cacciatori di professione
  • 49. Campeggio che passione
  • 50. Caro diario
  • 51. Catturate Piè volante Joe
  • 52. Cavaliere del deserto
  • 53. Stanlio robot
  • 54a. Al parco dei divertimenti
  • 54b. Consegna a domicilio
  • 55a. Astuta come una volpe
  • 55b. Falso allarme
  • 56a. Bau bau al caldo
  • 56b. Febbre da cavallo
  • 57a. Campeggio che passione
  • 57b. I burattinai
  • 58. Cavaliere nero
  • 59. Colpo grosso al museo
  • 60. Controspionaggio
  • 61. Dormire dolce dormire
  • 62. Fantasmi nella città fantasma
  • 63. Follie di uno scienziato folle
  • 64. Gli assicuratori
  • 65. I cugini di campagna
  • 66. I due moschettieri
  • 67. I gladiatori
  • 68. Il calumet della pace
  • 69. Il cavernicolo
  • 70. Il divo dellla moto
  • 71. Il ladro gentiluomo
  • 72. Il rodeo vinto
  • 73. Il rugginiere
  • 74. Il trasformista
  • 75. Incassa e porta a casa
  • 76a. Incerti del mestiere
  • 76b. I consigli dell'avo
  • 77. Incidenti a catena
  • 78. La controfigura e il suo agente
  • 79. Il corvo dispettoso
  • 80. Indossatrici specializzate
  • 81. Intrepidi investigatori
  • 82. Inviati speciali
  • 83. L'abominevole uomo delle nevi
  • 84. La cattura del robot
  • 85. La disinfestazione
  • 86. La gattina delicata
  • 87. La grande caccia
  • 88. La grande corsa
  • 89. L'allegra brigata
  • 90. La macchina del tempo
  • 91. La pulce ammaestrata
  • 92a. La macchina del tempo
  • 92b. Il circo marino
  • 93. La miniera d'oro
  • 94. La pianta carnivora
  • 95. La spia congelata
  • 96. La terribile termite
  • 97. L'auto super spie
  • 98. Lavaggio automatico
  • 99. Le scarpe a reazione
  • 100. Lezione di bowling
  • 101. L'invisibile visibile
  • 102. L'isola del teschio
  • 103. L'onesta non paga mai
  • 104. L'orso attore
  • 105. Lotta non troppo sportiva
  • 106. L'uomo di ferro
  • 107. Magia a puntate
  • 108. Medici delle piante
  • 109. Metti un toro nel motore
  • 110. Momenti di gloria
  • 111. Non agitare
  • 112. Non toccate lo stregone
  • 113. Obiettivo spia
  • 114. Proibito ridere
  • 115. Prova di indistruttibilità
  • 116. Reculte forzate
  • 117. Robot
  • 118. Scambio d'identità
  • 119. Scambio di persona
  • 120. Sonni movimentati
  • 121. Talpe talpette
  • 122. Uccello raro
  • 123. Una bella partita a golf
  • 124. Una bella sorpresa
  • 125. Una festa di mostri
  • 126. Una foto esclusiva
  • 127. Una giornata di pesca
  • 128. Una pantofolina di vetro
  • 129. Una partita importante
  • 130. Una perdita d'acqua
  • 131. Una roulotte ristorante
  • 132. Un campeggio difficile
  • 133. Un cane burlone
  • 134. Un'esperienza elettrizzante
  • 135. Un folletto ribelle
  • 136. Un grazioso gattino
  • 137. Un mestiere pericoloso
  • 138. Uno sfrattto difficile
  • 139. Un ricordo di Cinzia
  • 140. Un rospo ballerino
  • 141. Uno strano pesce
  • 142. Un terribile mal di denti
  • 143. Un tipo sospetto
  • 144. Il piccolo marziano
  • 145. Il ritorno di superpollo
  • 146. La pozione rimpicciolente
  • 147. Un vero artista
  • 148. Vita da pascia
  • 149. Uragano
  • 150. Venditori ambulanti
  • 151. Viaggio nel futuro
  • 152. Viaggio spaziale
  • 153. Visita allo zoo
  • 154. Vita da cani

Edizione in DVD Italia[modifica | modifica wikitesto]

I DVD sono stati realizzati dalla Avo Film in 12 dischi singoli dalla durata di 50 minuti per disco.

  • 1.Agenti segreti
  • 2.Non agitare
  • 3.Viaggio spaziale
  • 4.Il cavaliere nero
  • 5.Incassa e porta a casa
  • 6.Falso allarme
  • 7.Sfratto difficile
  • 8.Una partita importante
  • 9.La grande caccia
  • 10.I gladiatori
  • 11.Il cavaliere nel deserto
  • 12.Autoipnosi

Note[modifica | modifica wikitesto]

  • L'ordine numerico dell'edizione italiana non segue quella dell'originale.
  • Alcuni titoli sono doppi perché venivano trasmessi miscelati in TV.