Onomastica: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Bibliografia: Scienza internazionale, collega lingue diverse, inevitabile bibliografia multilingua
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 56: Riga 56:


== Bibliografia ==
== Bibliografia ==
; in lingua spagnola
=== in lingua spagnola ===
* A<small>LBAIGÈS</small> O<small>LIVART</small>, Josep Maria, ''Enciclopedia de los topónimos españoles'', Barcelona: Planeta, 1998.
* A<small>LBAIGÈS</small> O<small>LIVART</small>, Josep Maria, ''Enciclopedia de los topónimos españoles'', Barcelona: Planeta, 1998.
* C<small>AFFARELLI</small>, E. (1996): ''L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del secolo <small>XIX</small> ad oggi. Per una nuova prospettiva di cronografía e sociografia antroponimica'', Tübingen, Niemeyer.
* C<small>AFFARELLI</small>, E. (1996): ''L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del secolo <small>XIX</small> ad oggi. Per una nuova prospettiva di cronografía e sociografia antroponimica'', Tübingen, Niemeyer.
Riga 65: Riga 65:
* V<small>IEJO</small> F<small>ERNÁNDEZ</small>, J. (1998): La onomástica bajomedieval. Nombres de persona y procedimientos denominativos en Asturias, de los siglos <small>XIII</small> al <small>XV</small>, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
* V<small>IEJO</small> F<small>ERNÁNDEZ</small>, J. (1998): La onomástica bajomedieval. Nombres de persona y procedimientos denominativos en Asturias, de los siglos <small>XIII</small> al <small>XV</small>, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.


;in lingua francese
=== in lingua francese ===
* Albert Dauzat, ''Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France'', Larousse, 1951
* Albert Dauzat, ''Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France'', Larousse, 1951
* Marianne Mulon, ''Origine et histoire des noms de famille : Essais d'anthroponymie'', éditions Errance, 2002
* Marianne Mulon, ''Origine et histoire des noms de famille : Essais d'anthroponymie'', éditions Errance, 2002
Riga 74: Riga 74:
* Paul Fabre, ''Théorie du nom propre et recherche onomastique'', in Cahiers de praxématique, numéro=8 - ''Théories et fonctionnements du nom propre'', editore Presses de l’université Paul-Valéry Montpellier, anno 1987, pagg. 9-25.
* Paul Fabre, ''Théorie du nom propre et recherche onomastique'', in Cahiers de praxématique, numéro=8 - ''Théories et fonctionnements du nom propre'', editore Presses de l’université Paul-Valéry Montpellier, anno 1987, pagg. 9-25.


;in lingua tedesca
=== in lingua tedesca ===
'''Onomastik allgemein'''
'''Onomastik allgemein'''
* Andrea Brendler, Silvio Brendler: ''Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen.'' Baar, Hamburg 2005, ISBN 3-935536-30-5.
* Andrea Brendler, Silvio Brendler: ''Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen.'' Baar, Hamburg 2005, ISBN 3-935536-30-5.

Versione delle 00:33, 24 dic 2017

L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco ὄνομα ònoma "nome" (radice indoeuropeo *nom-, confronta latino nomen). Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.

Caratteristiche

Nomi propri e comuni di cosa

Essa può essere ripartita come segue:

  • Toponomastica, studio dei nomi dei luoghi, della loro origine e della loro evoluzione; oltre ai nomi di città e località abitate, essa esamina:
    • gli idronimi, nomi di fiumi e altri corsi d'acqua;
    • i limnonimi, nomi dei laghi;
    • gli oronimi, nomi dei monti e degli altri rilievi;
    • i coronimi, nomi di regioni geografiche o amministrative;
    • gli odonimi, nomi delle strade.
  • Odonomastica, l'insieme dei nomi delle aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico.
  • Antroponimia o Antroponomastica, studio dei nomi propri delle persone e che ha notevole rilevanza per la storia politica, culturale, delle istituzioni e del costume. In base al significato o all'uso, gli antroponimi possono essere classificati come:
    • agionimi, dal nome di un santo (es. Giorgi);
    • coronimi, dal nome di una regione passata o presente (es. Siciliano);
    • etnonimi, dal nome di un popolo (es. Tedeschi);
    • familonimi, dal nome di una famiglia (es. Degli Esposti);
    • fitonimi, dal nome di una pianta (es. Fiorello);
    • idronimi, dal nome di un fiume (es. Fiume);
    • ieronimi, soprannome esoterico (es. ARA);
    • limnonimi, dal nome di un lago (es. D'Orta);
    • necronimi, dal tema della morte (es. Dellamorte);
    • ornitonimi, dal nome di un uccello (es. Colombo);
    • oronimi, dal nome di un monte (es. Alpi);
    • paleonimi, dal nome antico di una località (es. Partenope);
    • poleonimi, dal nome di un centro abitato (es. Milani);
    • pseudonimi, nome d'arte (es. Alberto Moravia);
    • tecnonimi, da una professione (es. Pintor);
    • teonimi, dal nome di un dio (es. Mercuriali);
    • zoonimi, dal nome di un animale (es. Agnelli).

Il passaggio da una tipologia onomastica all'altra è detto transonimizzazione.

  • Etno-toponomastica, settore disciplinare avente per oggetto i nomi etnici ed in particolare i nomi degli abitanti delle località e delle regioni di spessore storico;
  • Studio degli appellativi, cioè dei nomi propri trasformatisi in denominazioni comuni, come Cicerone per guida turistica, bacucco (da Abacuc) o Shantung per stoffa.

Nomi propri o comuni di persona

Altre categorie di nomi propri e comuni di persona, sono:

Occorre osservare che spesso il termine onomastica è usato in senso restrittivo come sinonimo di antroponimia. Inoltre, il nome seguito da un opportuno aggettivo (onomastica italiana, onomastica siciliana, onomastica militare, ...) denota la collezione dei nomi appartenenti ad una lingua, un'area geografica, un'area sociale, ecc.

Bibliografia

in lingua spagnola

  • ALBAIGÈS OLIVART, Josep Maria, Enciclopedia de los topónimos españoles, Barcelona: Planeta, 1998.
  • CAFFARELLI, E. (1996): L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del secolo XIX ad oggi. Per una nuova prospettiva di cronografía e sociografia antroponimica, Tübingen, Niemeyer.
  • CANO GONZÁLEZ, A. M.ª; KREMER, D. (2001): Onomastik. a) Eigennamen = Estudio de los nombres propios, LRL I/1, 868–899.
  • CANO GONZÁLEZ, A. M.ª; GERMAIN, J.; KREMER, D. [eds.] (2004): Dictionnaire historique de l´anthroponymie romane: Patronymica Romanica (PatRom). Vol. II/1: L'homme et les parties du corps humain (première partie), Tübingen: Niemeyer.
  • COROMINAS, J. (1994–1996): Onomasticon Cataloniæ, Barcelona, Curial Edicions Catalanes.
  • GARCÍA GALLARÍN, CONSUELO (2014): Diccionario histórico de nombres de América y España. Madrid: Sílex, 2014.
  • VIEJO FERNÁNDEZ, J. (1998): La onomástica bajomedieval. Nombres de persona y procedimientos denominativos en Asturias, de los siglos XIII al XV, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.

in lingua francese

  • Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, Larousse, 1951
  • Marianne Mulon, Origine et histoire des noms de famille : Essais d'anthroponymie, éditions Errance, 2002
  • Stéphane Gendron (linguista), L’Origine des noms de lieux en France : Essai de toponymie, Hespérides, 2008
  • Le Robert encyclopédique des noms propres, 2009 ISBN 978-2-84902-388-4
  • Mikael Madeg, Noms de lieux et de personnes du Léon, editore Embann Kêredol, anno 2010, 234 pagine.
  • Pierre-Henri Billy, Dictionnaire des noms de lieux de la France, éditions Errance, ISBN 978-2-87772-449-4 , 2011
  • Paul Fabre, Théorie du nom propre et recherche onomastique, in Cahiers de praxématique, numéro=8 - Théories et fonctionnements du nom propre, editore Presses de l’université Paul-Valéry Montpellier, anno 1987, pagg. 9-25.

in lingua tedesca

Onomastik allgemein

  • Andrea Brendler, Silvio Brendler: Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen. Baar, Hamburg 2005, ISBN 3-935536-30-5.
  • Andrea Brendler, Silvio Brendler: Namenarten und ihre Erforschung. Ein Lehrbuch für das Studium der Onomastik. Baar, Hamburg 2004, ISBN 3-935536-70-4.
  • Silvio Brendler: Nomematik. Identitätstheoretische Grundlagen der Namenforschung (insbesondere der Namengeschichte, Namenlexikographie, Namengeographie, Namenstatistik und Namenstheorie). Baar, Hamburg 2008, ISBN 978-3-935536-54-7.
  • Ernst Hansack: Der Name im Sprachsystem. Grundprobleme der Sprachtheorie. Roderer, Regensburg 2000, ISBN 978-3-89783-201-5.
  • Hartwig Kalverkämper: Textlinguistik der Eigennamen. Klett-Cotta, Stuttgart 1978, ISBN 3-12-910560-3 (zugleich 1976 Dissertation an der Gesamthochschule Siegen unter dem Titel Eigennamen und Kontext.).
  • Hartwig Kalverkämper: Eigennamen in der Fachkommunikation: Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? Ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie. (= Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht) Bd. 8. Kovač, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8300-2738-6.
  • Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. 3. Auflage. Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 978-3-484-25134-2.
  • Arne Ziegler, Erika Windberger-Heidenkummer (Hrsg.): Methoden der Namenforschung. Methodologie, Methodik und Praxis. Akademie, Berlin 2011, ISBN 978-3-05-005188-8.

Deutsches Sprachgebiet

  • Adolf Bach: Deutsche Namenkunde. 3. Auflage. Heidelberg 1978/1981.
  • Gerhard Bauer; Peter Lang (Hrsg.): Namenkunde des Deutschen. Bern [u. a.] 1985, ISBN 3-261-03205-7.
  • Friedhelm Debus: Namenkunde und Namengeschichte (= Grundlagen der Germanistik). Bd. 51. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-503-13718-3.
  • Jürgen Eichhoff, Wilfried Seibicke, Michael Wolffsohn, Gesellschaft für deutsche Sprache (Hrsg.): Name und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung. Dudenverlag, 2001, ISBN 3-411-70581-7.
  • Dieter Geuenich, Ingo Runde (Hrsg.): Name und Gesellschaft im Frühmittelalter. Personennamen als Indikatoren für sprachliche, ethnische, soziale und kulturelle Gruppenzugehörigkeiten ihrer Träger (= Deutsche Namenforschung auf sprachgeschichtlicher Grundlage). Bd. 2. Olms, Hildesheim [u. a.] 2006, ISBN 3-487-13106-4.
  • Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut (Hrsg.): Nomen et gens. Zur historischen Aussagekraft frühmittelalterlicher Personennamen. de Gruyter, Berlin/New York 1997, ISBN 3-11-015809-4.
  • Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Berlin 1971.
  • Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. Ein Handbuch für Lehrer und Studierende. 10. Auflage. Berlin 1985, insb. Kap. X, S. 265–284.
  • Werner König: dtv-Atlas zur deutschen Sprache. Tafeln und Texte. Nr. 3.025, 10. Auflage, München 1994, ISBN 3-423-03025-9.
  • Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. 5. Auflage. München 2004, ISBN 3-423-03234-0.
  • Jürgen Udolph, Sebastian Fitzek: Professor Udolphs Buch der Namen. Bertelsmann, München 2005, ISBN 3-570-00879-7.
  • Robert Nedoma: Personennamen in südgermanischen Runeninschriften. Winter, Heidelberg 2004, ISBN 3-8253-1646-7.
  • Damaris Nübling, Fabian Fahlbusch, Rita Heuser: Namen. Eine Einführung in die Onomastik. Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen 2012, ISBN 978-3-8233-6685-0.

International

  • Andrea Brendler, Silvio Brendler: Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Baar, Hamburg 2007, ISBN 978-3-935536-65-3.
  • Ernst Eichler u. a. (Hrsg.): Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. / Name Studies. An International Handbook of Onomastics. / Les noms propres. Manuel international d’onomastique. Beiträge teilw. in dt.‚ teilw. in engl., teilw. in franz. de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-011426-7.
  • Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink (Hrsg.): Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht. de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-018108-1.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàThesaurus BNCF 17189 · LCCN (ENsh85094813 · GND (DE4075199-5 · BNE (ESXX525906 (data) · BNF (FRcb119401735 (data) · J9U (ENHE987007545908405171
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica