La maledizione dello scorpione di giada: differenze tra le versioni
| Riga 66: | Riga 66: | ||
Appena rientrato, Briggs riceve una telefonata dal mago, che, pronunciando la parola chiave “Costantinopoli”, lo riporta in trance e lo costringe a rubare dei gioielli dalla facoltosa villa Kensington. Il giorno successivo, Briggs, che non ricorda nulla, indaga assieme alla polizia e giunge alla conclusione che il colpevole sia qualcuno all’interno all’agenzia assicurativa. Briggs finisce con il sospettare proprio di Fitzgerald, la quale ha accesso a tutti i dati dei sistemi antifurto delle case derubate. Deciso a scoprire la verità, Briggs si introduce nell’appartamento di Fitzgerald, solo per scoprire che l’odiata collega ha una relazione con il loro capo, l’ottuso direttore Chris Magruder, e che ha termine nel peggiore dei modi proprio in quel momento. Uscito Magruder, Fitzgerald, ubriaca, tenta il suicidio gettandosi dalla finestra, ma viene prontamente fermata da Briggs, che poi veglia su di lei tutta la notte. |
Appena rientrato, Briggs riceve una telefonata dal mago, che, pronunciando la parola chiave “Costantinopoli”, lo riporta in trance e lo costringe a rubare dei gioielli dalla facoltosa villa Kensington. Il giorno successivo, Briggs, che non ricorda nulla, indaga assieme alla polizia e giunge alla conclusione che il colpevole sia qualcuno all’interno all’agenzia assicurativa. Briggs finisce con il sospettare proprio di Fitzgerald, la quale ha accesso a tutti i dati dei sistemi antifurto delle case derubate. Deciso a scoprire la verità, Briggs si introduce nell’appartamento di Fitzgerald, solo per scoprire che l’odiata collega ha una relazione con il loro capo, l’ottuso direttore Chris Magruder, e che ha termine nel peggiore dei modi proprio in quel momento. Uscito Magruder, Fitzgerald, ubriaca, tenta il suicidio gettandosi dalla finestra, ma viene prontamente fermata da Briggs, che poi veglia su di lei tutta la notte. |
||
Briggs |
Briggs ha anche un breve intrallazzo con la bellissima e spregiudicata Laura Kensington, figlia dei proprietari derubati; poche sere dopo il furto Kensington, Briggs si trova in compagnia di Laura e viene nuovamente contattato da Voltan, che lo costringe a compiere un secondo furto. Briggs congeda una sbalordita Laura, che più tardi confermerà che lo sfortunato investigatore non aveva un alibi. |
||
L’indomani, Briggs viene informato che è diventato il principale sospettato a causa di una serie di indizi che sembrano portare a lui. Fitzgerald, perplessa, lo incontra più tardi a casa sua per discutere della testimonianza di Laura Kensington, ma trova casualmente i gioielli rubati. Proprio in quel momento, Briggs è contattato da Voltan, che lo riporta in trance e gli ordina di portargli i gioielli: il povero Briggs esegue, non prima però di aver dichiarato il proprio amore a Fitzgerald. La donna, furibonda, lo denuncia immediatamente a Magruder e Briggs viene arrestato, per poi riuscire a scappare grazie a Laura. L’investigatore si rivolge proprio a Fitzgerald, contando sul fatto che nessuno verrà a cercarlo da lei, dato che tutti sanno che i due si detestano; la collega, seppure riluttante, accetta di ospitarlo, anche perché in fondo commossa dalla gentilezza che Briggs ha dimostrato verso di lei la sera del tentato suicidio. |
L’indomani, Briggs viene informato che è diventato il principale sospettato a causa di una serie di indizi che sembrano portare a lui. Fitzgerald, perplessa, lo incontra più tardi a casa sua per discutere della testimonianza di Laura Kensington, ma trova casualmente i gioielli rubati. Proprio in quel momento, Briggs è contattato da Voltan, che lo riporta in trance e gli ordina di portargli i gioielli: il povero Briggs esegue, non prima però di aver dichiarato il proprio amore a Fitzgerald. La donna, furibonda, lo denuncia immediatamente a Magruder e Briggs viene arrestato, per poi riuscire a scappare grazie a Laura. L’investigatore si rivolge proprio a Fitzgerald, contando sul fatto che nessuno verrà a cercarlo da lei, dato che tutti sanno che i due si detestano; la collega, seppure riluttante, accetta di ospitarlo, anche perché in fondo commossa dalla gentilezza che Briggs ha dimostrato verso di lei la sera del tentato suicidio. |
||
Versione delle 16:57, 22 lug 2014
| {{{titolo italiano}}} | |
|---|---|
 | |
| Paese di produzione | Stati Uniti |
| Durata | 103 min |
| Genere | commedia |
| Regia | Woody Allen |
| Soggetto | Woody Allen |
| Sceneggiatura | Woody Allen |
| Produttore | Letty Aronson per Dreamworks, VCL Communications GMBH |
| Fotografia | Zhao Fei |
| Montaggio | Alisa Lepselter |
| Scenografia | Santo Loquasto |
| Costumi | Suzanne McCabe |
| Interpreti e personaggi | |
| |
La maledizione dello scorpione di giada (The Curse of the Jade Scorpion) è un film del 2001 scritto e diretto da Woody Allen, con protagonisti lo stesso Allen ed Helen Hunt.
Trama
New York, 1940. C.W. Briggs e Betty Ann Fitzgerald sono due investigatori assicurativi che lavorano per la stessa compagnia e si odiano dall’istante in cui si sono conosciuti. Una sera, vengono entrambi ipnotizzati durante uno spettacolo di magia in occasione del compleanno di un collega dal mago Voltan, che li soggioga per mezzo di uno scorpione di giada e di due parole chiave, “Costantinopoli” e “Madagascar”.
Appena rientrato, Briggs riceve una telefonata dal mago, che, pronunciando la parola chiave “Costantinopoli”, lo riporta in trance e lo costringe a rubare dei gioielli dalla facoltosa villa Kensington. Il giorno successivo, Briggs, che non ricorda nulla, indaga assieme alla polizia e giunge alla conclusione che il colpevole sia qualcuno all’interno all’agenzia assicurativa. Briggs finisce con il sospettare proprio di Fitzgerald, la quale ha accesso a tutti i dati dei sistemi antifurto delle case derubate. Deciso a scoprire la verità, Briggs si introduce nell’appartamento di Fitzgerald, solo per scoprire che l’odiata collega ha una relazione con il loro capo, l’ottuso direttore Chris Magruder, e che ha termine nel peggiore dei modi proprio in quel momento. Uscito Magruder, Fitzgerald, ubriaca, tenta il suicidio gettandosi dalla finestra, ma viene prontamente fermata da Briggs, che poi veglia su di lei tutta la notte.
Briggs ha anche un breve intrallazzo con la bellissima e spregiudicata Laura Kensington, figlia dei proprietari derubati; poche sere dopo il furto Kensington, Briggs si trova in compagnia di Laura e viene nuovamente contattato da Voltan, che lo costringe a compiere un secondo furto. Briggs congeda una sbalordita Laura, che più tardi confermerà che lo sfortunato investigatore non aveva un alibi.
L’indomani, Briggs viene informato che è diventato il principale sospettato a causa di una serie di indizi che sembrano portare a lui. Fitzgerald, perplessa, lo incontra più tardi a casa sua per discutere della testimonianza di Laura Kensington, ma trova casualmente i gioielli rubati. Proprio in quel momento, Briggs è contattato da Voltan, che lo riporta in trance e gli ordina di portargli i gioielli: il povero Briggs esegue, non prima però di aver dichiarato il proprio amore a Fitzgerald. La donna, furibonda, lo denuncia immediatamente a Magruder e Briggs viene arrestato, per poi riuscire a scappare grazie a Laura. L’investigatore si rivolge proprio a Fitzgerald, contando sul fatto che nessuno verrà a cercarlo da lei, dato che tutti sanno che i due si detestano; la collega, seppure riluttante, accetta di ospitarlo, anche perché in fondo commossa dalla gentilezza che Briggs ha dimostrato verso di lei la sera del tentato suicidio.
Durante la notte, Fitzgerald riceve una telefonata da Voltan, che la ipnotizza con la parola chiave “Madagascar” e si serve di lei per un terzo furto. La donna, sotto ipnosi, rivela poi ad un Briggs alquanto perplesso di essere innamorata pazza di lui, ma la mattina dopo non ricorda più nulla. Ascoltando la radio che parla del furto, si convince anzi che sia Briggs il responsabile e lo caccia via.
Briggs comincia a sospettare la pista dell’ipnosi e riesce a risalire al nome di Voltan. Grazie a due colleghi, anche loro presenti la sera dello spettacolo, ricostruisce gli avvenimenti e si libera dell’influsso della parola chiave; raggiunge poi Fitzgerald proprio nel momento in cui la donna, in trance, sta consegnando a Voltan i gioielli del terzo furto, e lo fa arrestare.
Qualche giorno dopo, Briggs, pienamente riabilitato, decide di dimettersi e lasciare l’agenzia. Realizza però di essere veramente innamorato di Fitzgerald e si dichiara a lei; non essendo corrisposto, ricorre alla parola chiave “Madagascar”. La donna prontamente cade in trance e pianta in asso un allibito Magruder in favore di Briggs. Mentre i due escono dall’agenzia, però, Fitzgerald gli fa capire di non essere più sotto l’influsso dello scorpione di giada e di ricambiare davvero i sentimenti di Briggs; i due escono dall’edificio scambiandosi sorrisi.
Riprese
Il film è stato girato negli Stati Uniti a Los Angeles e New York.[1]
Note
- ^ (EN) Filming locations for The Curse of the Jade Scorpion (2001), su imdb.com, Internet Movie Database. URL consultato il 13 novembre 2011.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su La maledizione dello scorpione di giada
Collegamenti esterni
- (EN) 0256524, su IMDb, IMDb.com.
- La maledizione dello scorpione di giada, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
