Lingua pashtu: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 41: | Riga 41: | ||
Si reputa che la lingua abbia avuto origine nelle aree di [[Provincia di Qandahar|Qandahar]]/[[Helmand]] in Afghanistan. Da quando la capitale fu spostata da [[Kandahar (città)|Kandahar]] a [[Kabul]] nel [[XVIII secolo|Settecento]], è più utilizzata ufficialmente la lingua persiana (dari) rispetto l'afgano/pashtu. Il pashtu, insieme al persiano ([[Lingua dari|dari]]), è una delle due lingue ufficiali dell'[[Afghanistan]]. È parlato, secondo fonti della CIA, da circa il 35% della popolazione afgana come lingua madre, sebbene questo dato provenga da una ricerca demografica durata decenni ma non ancora portata a termine. Un grosso gruppo di lingua pashtu è presente in Pakistan, dove costituisce tra il 16% e il 20% della popolazione (inclusi profughi afgani), anche se è difficile completare una statistica accurata a causa della natura tribale e nomade dei pashtun nonché della consuetudine di isolare le donne. Il pashtu utilizza l'[[alfabeto Pashto]], una variante dell'[[alfabeto arabo]].<ref name=pbu /><ref name=pbt /><ref name=pst>{{Cita web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pst|titolo=Ethnologue report for Pashto, Central|accesso=30 novembre 2012}}</ref> |
Si reputa che la lingua abbia avuto origine nelle aree di [[Provincia di Qandahar|Qandahar]]/[[Helmand]] in Afghanistan. Da quando la capitale fu spostata da [[Kandahar (città)|Kandahar]] a [[Kabul]] nel [[XVIII secolo|Settecento]], è più utilizzata ufficialmente la lingua persiana (dari) rispetto l'afgano/pashtu. Il pashtu, insieme al persiano ([[Lingua dari|dari]]), è una delle due lingue ufficiali dell'[[Afghanistan]]. È parlato, secondo fonti della CIA, da circa il 35% della popolazione afgana come lingua madre, sebbene questo dato provenga da una ricerca demografica durata decenni ma non ancora portata a termine. Un grosso gruppo di lingua pashtu è presente in Pakistan, dove costituisce tra il 16% e il 20% della popolazione (inclusi profughi afgani), anche se è difficile completare una statistica accurata a causa della natura tribale e nomade dei pashtun nonché della consuetudine di isolare le donne. Il pashtu utilizza l'[[alfabeto Pashto]], una variante dell'[[alfabeto arabo]].<ref name=pbu /><ref name=pbt /><ref name=pst>{{Cita web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pst|titolo=Ethnologue report for Pashto, Central|accesso=30 novembre 2012}}</ref> |
||
===Diffusione geografica=== |
===Diffusione geografica=== |
||
Il pashtu è [[lingua ufficiale]] in Afghanistan, assieme al [[lingua dari|dari]].<ref>{{Cita web|url=http://www.servat.unibe.ch/icl/af00000_.html|titolo=Afghanistan Constitution - Article 16 Languages|accesso=30 novembre 2012}}</ref> Secondo l'edizione [[2009]] di ''[[Ethnologue]]'', i locutori delle diverse varietà di pashtu sono oltre 17 milioni, di cui 9,6 in Pakistan<ref name=pbu>{{Cita web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pbu|titolo=Ethnologue report for Pashto, Northern|accesso=30 novembre 2012}}</ref> e 8 in Afghanistan.<ref name=pbt>{{Cita web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pbu|titolo=Ethnologue report for Pashto, Southern|accesso=30 novembre 2012}}</ref> |
Il pashtu è [[lingua ufficiale]] in Afghanistan, assieme al [[lingua dari|dari]].<ref>{{Cita web|url=http://www.servat.unibe.ch/icl/af00000_.html|titolo=Afghanistan Constitution - Article 16 Languages|accesso=30 novembre 2012}}</ref> Secondo l'edizione [[2009]] di ''[[Ethnologue]]'', i locutori delle diverse varietà di pashtu sono come minimo oltre 17 milioni, di cui 9,6 in Pakistan<ref name=pbu>{{Cita web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pbu|titolo=Ethnologue report for Pashto, Northern|accesso=30 novembre 2012}}</ref> e 8 in Afghanistan.<ref name=pbt>{{Cita web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pbu|titolo=Ethnologue report for Pashto, Southern|accesso=30 novembre 2012}}</ref> |
||
Tramite flussi migratori la lingua è attestata anche in altri paesi, tra cui [[Canada]],<ref name=pbu /> [[Emirati Arabi Uniti]],<ref name=pbu /> [[India]],<ref name=pbu /> [[Iran]],<ref name=pbt /> [[Regno Unito]],<ref name=pbu /> [[Stati Uniti d'America]],<ref name=pbu/> [[Tagikistan]].<ref name=pbt /> |
Tramite flussi migratori la lingua è attestata anche in altri paesi, tra cui [[Canada]],<ref name=pbu /> [[Emirati Arabi Uniti]],<ref name=pbu /> [[India]],<ref name=pbu /> [[Iran]],<ref name=pbt /> [[Regno Unito]],<ref name=pbu /> [[Stati Uniti d'America]],<ref name=pbu/> [[Tagikistan]].<ref name=pbt /> |
||
== Note == |
== Note == |
||
<references /> |
<references /> |
||
Versione delle 01:41, 1 lug 2014
| Lingua pashtu پښتو | |
|---|---|
| Parlato in | Afghanistan, Pakistan |
| Locutori | |
| Totale | 40~60 milioni (2009)[1] |
| Classifica | 47 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | alfabeto arabo |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue indoiraniche Lingue iraniche Lingue iraniche orientali Lingue iraniche sudorientali |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | .svg){kind=small} Afghanistan
|
| Regolato da | Accademia delle Scienze dell'Afghanistan |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | ps
|
| ISO 639-2 | pus
|
| ISO 639-3 | pus (EN)
|
| Glottolog | pash1269 (EN)
|
| Linguasphere | 58-ABD-a
|
 Distribuzione geografica delle varie lingue iraniche | |
La lingua pashtu (پښتو paʂto; conosciuto anche come afgano, pathan, pakhto, pushto, pashtoe, pashtu, pushtu, pashto پشتو e pukhto پختو ) è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan.
Storia
Si reputa che la lingua abbia avuto origine nelle aree di Qandahar/Helmand in Afghanistan. Da quando la capitale fu spostata da Kandahar a Kabul nel Settecento, è più utilizzata ufficialmente la lingua persiana (dari) rispetto l'afgano/pashtu. Il pashtu, insieme al persiano (dari), è una delle due lingue ufficiali dell'Afghanistan. È parlato, secondo fonti della CIA, da circa il 35% della popolazione afgana come lingua madre, sebbene questo dato provenga da una ricerca demografica durata decenni ma non ancora portata a termine. Un grosso gruppo di lingua pashtu è presente in Pakistan, dove costituisce tra il 16% e il 20% della popolazione (inclusi profughi afgani), anche se è difficile completare una statistica accurata a causa della natura tribale e nomade dei pashtun nonché della consuetudine di isolare le donne. Il pashtu utilizza l'alfabeto Pashto, una variante dell'alfabeto arabo.[2][3][4]
Diffusione geografica
Il pashtu è lingua ufficiale in Afghanistan, assieme al dari.[5] Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, i locutori delle diverse varietà di pashtu sono come minimo oltre 17 milioni, di cui 9,6 in Pakistan[2] e 8 in Afghanistan.[3]
Tramite flussi migratori la lingua è attestata anche in altri paesi, tra cui Canada,[2] Emirati Arabi Uniti,[2] India,[2] Iran,[3] Regno Unito,[2] Stati Uniti d'America,[2] Tagikistan.[3]
Note
- ^ Grammar of Pashto: A Descriptive Study of the Dialect of Kandahar, Afghanistan
- ^ a b c d e f g Ethnologue report for Pashto, Northern, su ethnologue.com. URL consultato il 30 novembre 2012.
- ^ a b c d Ethnologue report for Pashto, Southern, su ethnologue.com. URL consultato il 30 novembre 2012.
- ^ Ethnologue report for Pashto, Central, su ethnologue.com. URL consultato il 30 novembre 2012.
- ^ Afghanistan Constitution - Article 16 Languages, su servat.unibe.ch. URL consultato il 30 novembre 2012.
Voci correlate
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su pashtu
