Isola dei Fagiani: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
→Storia: prosa |
||
| Riga 27: | Riga 27: | ||
==Storia== |
==Storia== |
||
Già sede di un lazzaretto e [[zona franca]] adibita a luogo di scambio di prigionieri<ref> John B. Wolf, ''Luigi XIV'', Garzanti Editore.</ref>, la piccola isola fluviale divenne celebre |
Già sede di un lazzaretto e [[zona franca]] adibita a luogo di scambio di prigionieri<ref> John B. Wolf, ''Luigi XIV'', Garzanti Editore.</ref>, la piccola isola fluviale divenne celebre nel [[1615]], quando gli ambasciatori della corte spagnola e di quella francese vi organizzarono il fidanzamento ufficiale degli eredi dei rispettivi sovrani: [[Elisabetta di Francia]], figlia di [[Enrico IV di Francia|Enrico IV]], venne promessa in sposa a [[Filippo IV di Spagna]], mentre la sorella di quest'ultimo, l'infante di Spagna [[Anna d'Asburgo (1601-1666)|Anna d'Austria]], fu destinata al principe [[Luigi XIII]], fratello di Elisabetta di Francia. |
||
[[File:Marriage of Louis XIV with Marie-Therese of Austria.jpg|thumb|left|160px|Un dipinto di [[Charles Le Brun]] raffigurante il matrimonio di Luigi XIV e Maria Teresa d'Austria; a destra è raffigurato il cardinale Mazarino]] |
[[File:Marriage of Louis XIV with Marie-Therese of Austria.jpg|thumb|left|160px|Un dipinto di [[Charles Le Brun]] raffigurante il matrimonio di Luigi XIV e Maria Teresa d'Austria; a destra è raffigurato il cardinale Mazarino]] |
||
[[Immagine:Traite-Pyrenees.jpg|thumb|right|286px|Il dipinto di [[Diego Velázquez]] che ritrae i sovrani Luigi XIV e Filippo IV attestati sulla linea di confine presso il padiglione allestito sull'Isola dei Fagiani per la firma della ''Pace dei Pirenei'']] |
[[Immagine:Traite-Pyrenees.jpg|thumb|right|286px|Il dipinto di [[Diego Velázquez]] che ritrae i sovrani Luigi XIV e Filippo IV attestati sulla linea di confine presso il padiglione allestito sull'Isola dei Fagiani per la firma della ''Pace dei Pirenei'']] |
||
Tuttavia i rapporti tra i due stati degenerarono |
Tuttavia, i rapporti tra i due stati degenerarono in un conflitto, dilaniante e impegnativo, che si protrasse per quasi trent'anni (e per questo detto [[Guerra dei Trent'Anni]]). La sua conclusione fu sancita dalla sottoscrizione di un accordo fondato su un'alleanza dinastica. Fu così che il 7 novembre del [[1659]] l'isola, considerata luogo neutrale, fu teatro di un nuovo evento storico, ospitando il fidanzamento reale tra [[Maria Teresa d'Asburgo (1638-1683)|Maria Teresa d'Austria]], unica figlia di Anna d'Austria e di Filippo IV di Spagna, e il giovane nipote di Filippo IV, il re di Francia [[Luigi XIV]].<ref>Hubert Delpont, ''Parade pour une Infante. Le périple nuptial de Louis XIV à travers le Midi de la France (1659-1660)''.</ref> |
||
Il lieto evento fu preceduto, nell'estate dello stesso anno, dal negoziato - durato diversi mesi - tra i due regni confinanti. L'isola fu anche la sede delle trattative, che videro confrontarsi le rispettive diplomazie: da una parte il [[Giulio Mazarino|cardinale Giulio Mazarino]], rappresentante di Luigi XIV; dall'altra l'ambasciatore [[Luis de Haro]] per conto del trono di Spagna. Tale evento valse all'isola il nome di ''Île de la Conférence''. |
|||
A trattative concluse, il 5 e il 6 giugno del [[1660]] i due sovrani si incontrarono di persona sull'isola nel padiglione allestito appositamente su commissione di Filippo IV, per la stipula ufficiale del [[Trattato dei Pirenei]] che pose fine alla Guerra dei Trent'Anni.<ref>Luca Cristini, ''1618-1648 la guerra dei 30 anni''.</ref> Lo storico evento fu rappresentato dal pittore spagnolo [[Diego Velázquez]] e fu anche ricordato dal poeta francese [[Jean de La Fontaine]] che, nella ''Favola delle due capre'', si permise un'ironica allusione allegorica all'incontro dei due sovrani: |
A trattative concluse, il 5 e il 6 giugno del [[1660]] i due sovrani si incontrarono di persona sull'isola nel padiglione allestito appositamente su commissione di Filippo IV, per la stipula ufficiale del [[Trattato dei Pirenei]] che pose fine alla Guerra dei Trent'Anni.<ref>Luca Cristini, ''1618-1648 la guerra dei 30 anni''.</ref> Lo storico evento fu rappresentato dal pittore spagnolo [[Diego Velázquez]] e fu anche ricordato dal poeta francese [[Jean de La Fontaine]] che, nella ''Favola delle due capre'', si permise un'ironica allusione allegorica all'incontro dei due sovrani: |
||
| Riga 45: | Riga 45: | ||
}} |
}} |
||
A conclusione del trattato |
A conclusione del trattato, nella vicina località di [[Saint Jean de Luz]] furono celebrate le nozze reali, organizzate l'anno prima.<ref>Peio Etcheverry-Ainchart ''Louis XIV et le Pays basque''</ref> |
||
Nel [[1679]], a distanza di vent'anni, l'isola fu nuovamente |
Nel [[1679]], a distanza di vent'anni, l'isola fu nuovamente scelta per un matrimonio reale, quello tra [[Carlo II di Spagna]] e [[Maria Luisa d'Orleans]], mentre nel [[1721]] registrò l'ufficializzazione del fidanzamento tra il re di Francia Luigi XV e Maria Vittoria di Spagna, i quali, tuttavia, non si sarebbero sposati fra loro.<ref>Il re Luigi XV sposò [[Maria Leszczyńska]] e Maria Vittoria di Spagna andò in sposa a [[Giuseppe I del Portogallo]].</ref> |
||
Nel [[1690]]<ref>Archivio Municipale di Bayonne, "BB 72".</ref> e nel [[1719]]<ref>Archivio Municipale di Saint-Jean-de-Luz, "BB 6".</ref> l'ormai celebre isola divenne sede di altri incontri diplomatici tra i delegati della regione francese del Labourd e della Bayonne con quelli della regione spagnola della Guipuscoa e della Biscaye, per la stipula dei [[Trattati di Buona Corrispondenza]]. |
Nel [[1690]]<ref>Archivio Municipale di Bayonne, "BB 72".</ref> e nel [[1719]]<ref>Archivio Municipale di Saint-Jean-de-Luz, "BB 6".</ref> l'ormai celebre isola divenne sede di altri incontri diplomatici tra i delegati della regione francese del Labourd e della Bayonne con quelli della regione spagnola della Guipuscoa e della Biscaye, per la stipula dei [[Trattati di Buona Corrispondenza]]. |
||
Versione delle 15:20, 24 gen 2014
| Isola dei Fagiani Île des Faisans Isla de los Faisanes Konpantzia | |
|---|---|
 | |
| Geografia fisica | |
| Localizzazione | fiume Bidasoa |
| Coordinate | 43°20′34″N 1°45′54″W / 43.342778°N 1.765°W |
| Superficie | 0,003[1] km² |
| Altitudine massima | 6 m s.l.m. |
| Geografia politica | |
| Condominio | .svg){kind=small} Francia Spagna
|
| Cartografia | |
  Isola dei Fagiani | |
dati estratti dalle fonti citate in nota | |
| voci di isole presenti su Wikipedia | |
L'Isola dei Fagiani (in francese île des Faisans, in spagnolo Isla de los Faisanes, in basco Konpantzia) è un isolotto fluviale che sorge sul fiume Bidasoa, che segna il confine naturale tra Francia e Spagna.
In passato fu conosciuta anche come Isola dell'Ospedale (Île de l’Hôpital)[2], ma nel XVII secolo fu prevalentemente nota come Isola della Conferenza (Île de la Conférence),[3] per aver ospitato la sede del trattato che sancì la Pace dei Pirenei, tra il Regno di Francia e l'Impero di Spagna.
Dal 1856 l'isola è diventata un condominio franco-spagnolo ed è tuttora l'unico esempio europeo di sovranità congiunta; essa è amministrata per sei mesi all'anno dalla municipalità francese di Hendaye e per i restanti sei mesi dal confinante comune spagnolo di Irún.[4][5]
Storia
Già sede di un lazzaretto e zona franca adibita a luogo di scambio di prigionieri[6], la piccola isola fluviale divenne celebre nel 1615, quando gli ambasciatori della corte spagnola e di quella francese vi organizzarono il fidanzamento ufficiale degli eredi dei rispettivi sovrani: Elisabetta di Francia, figlia di Enrico IV, venne promessa in sposa a Filippo IV di Spagna, mentre la sorella di quest'ultimo, l'infante di Spagna Anna d'Austria, fu destinata al principe Luigi XIII, fratello di Elisabetta di Francia.
Tuttavia, i rapporti tra i due stati degenerarono in un conflitto, dilaniante e impegnativo, che si protrasse per quasi trent'anni (e per questo detto Guerra dei Trent'Anni). La sua conclusione fu sancita dalla sottoscrizione di un accordo fondato su un'alleanza dinastica. Fu così che il 7 novembre del 1659 l'isola, considerata luogo neutrale, fu teatro di un nuovo evento storico, ospitando il fidanzamento reale tra Maria Teresa d'Austria, unica figlia di Anna d'Austria e di Filippo IV di Spagna, e il giovane nipote di Filippo IV, il re di Francia Luigi XIV.[7]
Il lieto evento fu preceduto, nell'estate dello stesso anno, dal negoziato - durato diversi mesi - tra i due regni confinanti. L'isola fu anche la sede delle trattative, che videro confrontarsi le rispettive diplomazie: da una parte il cardinale Giulio Mazarino, rappresentante di Luigi XIV; dall'altra l'ambasciatore Luis de Haro per conto del trono di Spagna. Tale evento valse all'isola il nome di Île de la Conférence.
A trattative concluse, il 5 e il 6 giugno del 1660 i due sovrani si incontrarono di persona sull'isola nel padiglione allestito appositamente su commissione di Filippo IV, per la stipula ufficiale del Trattato dei Pirenei che pose fine alla Guerra dei Trent'Anni.[8] Lo storico evento fu rappresentato dal pittore spagnolo Diego Velázquez e fu anche ricordato dal poeta francese Jean de La Fontaine che, nella Favola delle due capre, si permise un'ironica allusione allegorica all'incontro dei due sovrani:
«[...]
Je m'imagine voir, avec Louis le Grand,
Philippe Quatre qui s'avance
dans l'île de la Conférence.[9]»
A conclusione del trattato, nella vicina località di Saint Jean de Luz furono celebrate le nozze reali, organizzate l'anno prima.[10]
Nel 1679, a distanza di vent'anni, l'isola fu nuovamente scelta per un matrimonio reale, quello tra Carlo II di Spagna e Maria Luisa d'Orleans, mentre nel 1721 registrò l'ufficializzazione del fidanzamento tra il re di Francia Luigi XV e Maria Vittoria di Spagna, i quali, tuttavia, non si sarebbero sposati fra loro.[11]
Nel 1690[12] e nel 1719[13] l'ormai celebre isola divenne sede di altri incontri diplomatici tra i delegati della regione francese del Labourd e della Bayonne con quelli della regione spagnola della Guipuscoa e della Biscaye, per la stipula dei Trattati di Buona Corrispondenza.
Il 2 dicembre del 1856 il Trattato di Bayonne, successivamente ratificato in una convenzione del 27 marzo 1901,[14] decretò che il territorio dell'isola divenisse oggetto di una sovranità congiunta esercitata dai rispettivi stati confinanti per un periodo alternato di sei mesi ciascuno.[15]
Tornata ad essere nota come Isola dei Fagiani, il 1° febbraio del 2012, dopo anni di interdizione al pubblico, l'amministrazione dell'isola ha consentito di assistere al consueto passaggio di poteri tra le due amministrazioni statali confinanti mediante una cerimonia pubblica che ha attirato numerosi turisti.[16]
L'amministrazione condivisa
Il condominio amministrativo e giuridico dell'Isola dei Fagiani tra Francia e Spagna è regolato dal Trattato di Bayonne ed è esercitato da ciascuno stato sei mesi all'anno con la seguente cadenza: dal 1° agosto al 31 gennaio a favore della Francia e dal 1° febbraio al 31 luglio a favore della Spagna.
Per conto dello stato francese il condominio è gestito dal Comandante della base navale dell'Adour e da due delegati che si fregiano del titolo onorifico di Viceré; per lo stato spagnolo il delegato omologo è il solo Comandante della base navale di Fontarrabie. Amministrativamente, nei rispettivi periodi stabiliti, l'isola appartiene al territorio della municipalità francese di Hendaye e dal confinante comune spagnolo di Irún. I due nuclei cittadini sono indipendenti e separati dal fiume ma costituiscono, praticamente, un unico agglomerato urbano.
Caratteristiche geografiche
L'isola, lunga circa duecento metri, ha un'ampiezza di circa tremila metri quadrati[1] ed è il risultato di un deposito alluvionale sorto vicino alla foce del fiume Bidasoa, che costituisce da secoli il confine naturale tra Francia e Spagna. Caratterizzata da una fitta vegetazione, l'isola ha una forma allungata ed è raggiungibile soltanto tramite traghetto o canoa poiché non è collegata da ponti.[5]
Sull'isola vi è un monumento in memoria del Trattato dei Pirenei, posto nel 1861 in corrispondenza del luogo dove sorgeva il padiglione allestito per lo storico evento.
Note
- ^ a b Cfr. Sito ufficiale del turismo di Hendaye, url consultato il 23 gennaio 2014
- ^ Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz des origines à nos jours.
- ^ Paul Raymond, Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque.
- ^ España asume la jurisdicción de la isla de los Faisanes, la más pequeña del mundo
- ^ a b L'Isola dei Fagiani è in Spagna e in Francia
- ^ John B. Wolf, Luigi XIV, Garzanti Editore.
- ^ Hubert Delpont, Parade pour une Infante. Le périple nuptial de Louis XIV à travers le Midi de la France (1659-1660).
- ^ Luca Cristini, 1618-1648 la guerra dei 30 anni.
- ^ Jean de La Fontaine, Favole, vol. XII
- ^ Peio Etcheverry-Ainchart Louis XIV et le Pays basque
- ^ Il re Luigi XV sposò Maria Leszczyńska e Maria Vittoria di Spagna andò in sposa a Giuseppe I del Portogallo.
- ^ Archivio Municipale di Bayonne, "BB 72".
- ^ Archivio Municipale di Saint-Jean-de-Luz, "BB 6".
- ^ Condominio, Enciclopedia Treccani
- ^ L'île des Faisans et le vice-roi de la République
- ^ Passation de pouvoirs entre marins français et espagnols sur l'île des Faisans - Mer et Marine
Bibliografia
- Jean de La Fontaine, Favole, vol. XII
- John B. Wolf, Luigi XIV, Garzanti Editore, Milano, 1981
- John A. Lynn, The Wars of Louis XIV 1667–1714., London, 1999
- Hubert Delpont, Parade pour une Infante. Le périple nuptial de Louis XIV à travers le Midi de la France (1659-1660), Éditions d'Albret, 2007, ISBN 978-2913055162
- Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz des origines à nos jours, Edizioni Imprimerie du Courrier, Bayonne, 1925
- Luca Cristini, 1618-1648 la guerra dei 30 anni, volume II (dal 1632 al 1648), 2007, ISBN 978-88-903010-2-5
- Friedrich von Schiller, Storia della guerra dei Trent'anni, A&P, Milano, 2010, ISBN 978-88-905061-0-9
- Paul Raymond, Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque
- Peio Etcheverry-Ainchart Louis XIV et le Pays basque, Edizioni Elkar, ISBN 9788497837903
Voci correlate
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su isola dei Fagiani
