Scrittura bustrofedica: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 19: Riga 19:
Per estensione, si dice bustrofedica una forma geometrica dotata del medesimo andamento a [[serpentina]] (per esempio, la forma del percorso nel gioco tradizionale [[Regno Unito|anglosassone]] ''[[Scale e serpenti|Snakes and Ladders]]'').Il [[significato di Bustrofedico = "Sotto il credo di Troia"]]
Per estensione, si dice bustrofedica una forma geometrica dotata del medesimo andamento a [[serpentina]] (per esempio, la forma del percorso nel gioco tradizionale [[Regno Unito|anglosassone]] ''[[Scale e serpenti|Snakes and Ladders]]'').Il [[significato di Bustrofedico = "Sotto il credo di Troia"]]
Boustrophedon=Bous/Bus (Bue;Bus letto al contrario significa Sotto= equivalente di "Sub" in romeno;) + Tro (inteso come Troia) + fedico (=Fede;in latino- Credentia):fonte-http://dexonline.ro/definitie/credinta
Boustrophedon=Bous/Bus (Bue;Bus letto al contrario significa Sotto= equivalente di "Sub" in romeno;) + Tro (inteso come Troia) + fedico (=Fede;in latino- Credentia):fonte-http://dexonline.ro/definitie/credinta
Scritture analogiche a [[spirale si possono verificare nella antica scrittura dacica]] romene andante col metodo del "RĂBÓJ")[[Raboj-traduzione dal romeno]]= pezzo di legno di forma cilindrica o parallelipipedica su quale in passato si segnavano vari calcoli(es:i giorni lavorati;i soldi dovuti;il nr.delle mucche;si segnavano tramite incisioni;)fonte: http://dexonline.ro/definitie/raboj ]]-"Inizialmente l'[[alfabeto]] è stato utilizzato per fare i [[conto|conti]], poi usato anche per la scrittura; il "răboj"- (aveva forma di quadro) in cui si scriveva una riga (un lato) su "răboj" da sinistra a destra, poi quando finiva la riga,il quadro del " răboj"si ruotava di 90° in senso antiorario, così che la fine della riga antecedente diventava l'inizio della seguente riga e così via,fino al completamento del quadrato. Esempio di decifrare della scrittura con il metodo a serpentina è spirale antioraria e l'[[anello di Ezerovo]] scritto con [[Alfabeto cirillico|caratteri antichi cirilici]] .Traduzione dell' iscrizione scritta in griglia di 7 righe che va interpretata leggendo le prime tre righe col metodo a serpentina-la quarta riga[[ PAIEADOM si leggerà MoDaciaRa]] è letta con le prime due lettere di "Mo"al rovescio="Om(uomo)"-qui si è fatto una pausa, e invertito il verso+Daci e Ra scritto anche lui al contrario,proseguendo con le righe rimanenti sempre a serpentina.Si denota la specularità del testo,suddiviso dalla quarta riga che tiene da divisore come se fosse scritto a una forma sferica(sistema esadecimale) e sensi di polarità.
Scritture analogiche a [[spirale si possono verificare nella antica scrittura dacica]] romene andante col metodo del "RĂBÓJ")[[Raboj-traduzione dal romeno]]= pezzo di legno di forma cilindrica o parallelipipedica su quale in passato si segnavano vari calcoli(es:i giorni lavorati;i soldi dovuti;il nr.delle mucche;si segnavano tramite incisioni;)fonte: http://dexonline.ro/definitie/raboj ]]-"Inizialmente l'[[alfabeto]] è stato utilizzato per fare i [[conto|conti]], poi usato anche per la scrittura; il "răboj"- (aveva forma di quadro) in cui si scriveva una riga (un lato) su "răboj" da sinistra a destra, poi quando finiva la riga,il quadro del " răboj"si ruotava di 90° in senso antiorario, così che la fine della riga antecedente diventava l'inizio della seguente riga e così via,fino al completamento del quadrato. Esempio di decifrare della scrittura con il metodo a serpentina è spirale antioraria e l'[[anello di Ezerovo]] scritto con [[Alfabeto cirillico|caratteri antichi cirilici]] .Traduzione dell' iscrizione scritta in griglia di 7 righe che va interpretata leggendo le prime tre righe col metodo a serpentina-la quarta riga[[ PAIEADOM si leggerà MoDaciRa]] è letta con le prime due lettere di "Mo"al rovescio="Om(uomo)"-qui si è fatto una pausa, e invertito il verso+Daci e Ra scritto anche lui al contrario,proseguendo con le righe rimanenti sempre a serpentina.Si denota la specularità del testo,suddiviso dalla quarta riga che tiene da divisore come se fosse scritto a una forma sferica[[sistema esadecimale]] e sensi di polarità.
[["KrolistEneasNaitaEneReTeainSkoaMoDaciaReAnticeiuEnimatnRai]]:"Krol-dalle memorie di"Publio Ovidio Nasone (43 a.C. – 18 d.C.) poeta romano,exiliato a Tomis nelle Epistulae ex Ponto (Lettere dal Ponto)racconta di aver imparato la lingua dei geti e sarmati e composto dei poemi, menzionando Cotys(il figlio ed erede del trono traco)che gli aveva letto dei poemi in lingua geta"; ist(=é), Eneas(=ION;Giovanni;Noe?), nai(non), taenere(=tenere), Teain(tain= segreto;secret-dal romeno), Skoa(=scuola;ȘCOÁLĂ-in romeno), Om(=uomo;om-in romeno), Dacia, Re(=re;rege in romeno), Anticeiu(antico), Enimatn(amato), Rai(=Paradiso,rai in romeno)- [[significa :"Enea(Ion;Giovanni;Noe) é (figlio di?) Krol(Cotys).Non tenere nascosta la scuola del uomo della Dacia-antico regato è amato paradiso; re(inteso come regato), anticeiu(=antico)"]].Altri esempi di scrittura speculare geometrica sono il [[Zig-ZAG]] o a [[Rombo]] composte da due triangoli simetrici( vedi il così detto triangolo di Pascal o Tartaglia -applicato anche nella matematica polinomiale) e diametralmente opposti usati molto spesso nei segni folkloristici romeni e nel bacino dei popoli del E. Una spiegazione della lettura delle righe scritte nella figura accanto della"L'iscrizione del Lapis niger del Foro Romano (la più antica iscrizione latina rimasta) è scritta in uno stile bustrofedico irregolare in [[ sistema binario 0/1 ( codice apartenente alla casta IO dacica dei grandi sacerdoti) o la sequenza di Fibonacci]] che è associato anche ad un circuito elettrico con le righe dispari all uscita di un circuito elettrico da il polo -, o il 1 e le righe pari corrispondono al polo positivo ,o 0 : le righe dispari lette da 1, 3, 5, 7, 9,11- scritte e lette da destra a sinistra idem per le righe 12 che sommate le cifre di1+2 del nr 12 danno il 3- la riga 14 sommate da il 5e cosi via... ; le righe pari lette da sinistra verso destra 2,4,6,8,10, 13(sommate danno il 4)e la 15sommate da il 6.
[["KrolistEneasNaitaEneReTeainSkoaMoDaciaReAnticeiuEnimatnRai]]:"Krol-dalle memorie di"Publio Ovidio Nasone (43 a.C. – 18 d.C.) poeta romano,exiliato a Tomis nelle Epistulae ex Ponto (Lettere dal Ponto)racconta di aver imparato la lingua dei geti e sarmati e composto dei poemi, menzionando Cotys(il figlio ed erede del trono traco)che gli aveva letto dei poemi in lingua geta"; ist(=é), Eneas(=ION;Giovanni;Noe?), nai(non), taenere(=tenere), Teain(tain= segreto;secret-dal romeno), Skoa(=scuola;ȘCOÁLĂ-in romeno), Om(=uomo;om-in romeno), Dacia, Re(=re;rege in romeno), Anticeiu(antico), Enimatn(amato), Rai(=Paradiso,rai in romeno)- [[significa :"Enea(Ion;Giovanni;Noe) é (figlio di?) Krol(Cotys).Non tenere nascosta la scuola del uomo della Dacia-antico regato è amato paradiso; re(inteso come regato), anticeiu(=antico)"]].Altri esempi di scrittura speculare geometrica sono il [[Zig-ZAG]] o a [[Rombo]] composte da due triangoli simetrici( vedi il così detto triangolo di Pascal o Tartaglia -applicato anche nella matematica polinomiale) e diametralmente opposti usati molto spesso nei segni folkloristici romeni e nel bacino dei popoli del E. Una spiegazione della lettura delle righe scritte nella figura accanto della"L'iscrizione del Lapis niger del Foro Romano (la più antica iscrizione latina rimasta) è scritta in uno stile bustrofedico irregolare in [[ sistema binario 0/1 ( codice apartenente alla casta IO dacica dei grandi sacerdoti) o la sequenza di Fibonacci]] che è associato anche ad un circuito elettrico con le righe dispari all uscita di un circuito elettrico da il polo -, o il 1 e le righe pari corrispondono al polo positivo ,o 0 : le righe dispari lette da 1, 3, 5, 7, 9,11- scritte e lette da destra a sinistra idem per le righe 12 che sommate le cifre di1+2 del nr 12 danno il 3- la riga 14 sommate da il 5e cosi via... ; le righe pari lette da sinistra verso destra 2,4,6,8,10, 13(sommate danno il 4)e la 15sommate da il 6.



Versione delle 15:47, 21 feb 2013

Template:Avvisounicode

L'iscrizione del Lapis niger del Foro Romano (la più antica iscrizione latina rimasta) è scritta in uno stile bustrofedico irregolare: le righe 1, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 14 e 16 vanno lette da destra a sinistra; 2, 4, 6, 8, 10, 13, e 15 da sinistra a destra; la 8, 9 e 16 sono addirittura invertite in verticale.

Una scrittura bustrofedica è una scrittura che non ha una direzione "fissa" ma procede in un senso fino al margine scrittorio e prosegue poi a ritroso nel senso opposto, secondo un procedimento "a nastro", senza "andate a capo" ma con un andamento che ricorda quello dei solchi tracciati dall'aratro in un campo. L'etimologia della parola ricorda infatti l'andamento di un bue durante l'aratura (dal greco βοῦς, "bue", e στρέφειν, "girare, invertire").

Un esempio di testo bustrofedico

Una caratteristica della scrittura bustrofedica è quella di "ruotare" anche la forma delle lettere, che hanno quindi forme speculari a seconda che il senso proceda da destra verso sinistra o viceversa (oppure —anche se il caso è più raro— dall'alto in basso o viceversa). È questo il motivo per cui questo genere di scrittura è piuttosto frequente soprattutto nei documenti antichi: col tempo ogni scrittura ha avuto la tendenza a fissare un unico senso della scrittura ed un'unica forma delle lettere.

Un esempio di scrittura bustrofedica è quella usata dagli antichi abitanti dell'isola di Pasqua. Tale scrittura è detta rongorongo e consiste in segni intagliati su tavolette di legno rinvenute in molti casi nei pressi dei moai e che, al momento, nessuno è ancora riuscito a decifrare completamente.

Tracce di questo tipo di scrittura sono state ritrovate anche nel Nord dell'India, e in alcune zone del Perù quali Tiwanaku.

[[File:]]== Scritture bustrofediche odierne ==

Al giorno d'oggi sono pochi i casi di scritture ancora completamente libere di procedere in un senso o in un altro, e di invertire di conseguenza la forma delle lettere. Un caso è quello della scrittura tifinagh dei tuareg, che non ha una direzione fissa e può procedere indifferentemente dal basso verso l'alto (orientamento prevalente) o dall'alto in basso, da destra a sinistra o da sinistra a destra, con la conseguenza che molte lettere hanno 4 forme diverse a seconda del senso di scrittura. Tuttavia, al giorno d'oggi si osserva anche per questa scrittura la tendenza a standardizzare un senso (prevalentemente in orizzontale), con andate a capo e in sostanza, al progressivo abbandono della scrittura bustrofedica.

Per estensione, si dice bustrofedica una forma geometrica dotata del medesimo andamento a serpentina (per esempio, la forma del percorso nel gioco tradizionale anglosassone Snakes and Ladders).Il significato di Bustrofedico = "Sotto il credo di Troia" Boustrophedon=Bous/Bus (Bue;Bus letto al contrario significa Sotto= equivalente di "Sub" in romeno;) + Tro (inteso come Troia) + fedico (=Fede;in latino- Credentia):fonte-http://dexonline.ro/definitie/credinta Scritture analogiche a spirale si possono verificare nella antica scrittura dacica romene andante col metodo del "RĂBÓJ")Raboj-traduzione dal romeno= pezzo di legno di forma cilindrica o parallelipipedica su quale in passato si segnavano vari calcoli(es:i giorni lavorati;i soldi dovuti;il nr.delle mucche;si segnavano tramite incisioni;)fonte: http://dexonline.ro/definitie/raboj ]]-"Inizialmente l'alfabeto è stato utilizzato per fare i conti, poi usato anche per la scrittura; il "răboj"- (aveva forma di quadro) in cui si scriveva una riga (un lato) su "răboj" da sinistra a destra, poi quando finiva la riga,il quadro del " răboj"si ruotava di 90° in senso antiorario, così che la fine della riga antecedente diventava l'inizio della seguente riga e così via,fino al completamento del quadrato. Esempio di decifrare della scrittura con il metodo a serpentina è spirale antioraria e l'anello di Ezerovo scritto con caratteri antichi cirilici .Traduzione dell' iscrizione scritta in griglia di 7 righe che va interpretata leggendo le prime tre righe col metodo a serpentina-la quarta rigaPAIEADOM si leggerà MoDaciRa è letta con le prime due lettere di "Mo"al rovescio="Om(uomo)"-qui si è fatto una pausa, e invertito il verso+Daci e Ra scritto anche lui al contrario,proseguendo con le righe rimanenti sempre a serpentina.Si denota la specularità del testo,suddiviso dalla quarta riga che tiene da divisore come se fosse scritto a una forma sfericasistema esadecimale e sensi di polarità. "KrolistEneasNaitaEneReTeainSkoaMoDaciaReAnticeiuEnimatnRai:"Krol-dalle memorie di"Publio Ovidio Nasone (43 a.C. – 18 d.C.) poeta romano,exiliato a Tomis nelle Epistulae ex Ponto (Lettere dal Ponto)racconta di aver imparato la lingua dei geti e sarmati e composto dei poemi, menzionando Cotys(il figlio ed erede del trono traco)che gli aveva letto dei poemi in lingua geta"; ist(=é), Eneas(=ION;Giovanni;Noe?), nai(non), taenere(=tenere), Teain(tain= segreto;secret-dal romeno), Skoa(=scuola;ȘCOÁLĂ-in romeno), Om(=uomo;om-in romeno), Dacia, Re(=re;rege in romeno), Anticeiu(antico), Enimatn(amato), Rai(=Paradiso,rai in romeno)- significa :"Enea(Ion;Giovanni;Noe) é (figlio di?) Krol(Cotys).Non tenere nascosta la scuola del uomo della Dacia-antico regato è amato paradiso; re(inteso come regato), anticeiu(=antico)".Altri esempi di scrittura speculare geometrica sono il Zig-ZAG o a Rombo composte da due triangoli simetrici( vedi il così detto triangolo di Pascal o Tartaglia -applicato anche nella matematica polinomiale) e diametralmente opposti usati molto spesso nei segni folkloristici romeni e nel bacino dei popoli del E. Una spiegazione della lettura delle righe scritte nella figura accanto della"L'iscrizione del Lapis niger del Foro Romano (la più antica iscrizione latina rimasta) è scritta in uno stile bustrofedico irregolare in sistema binario 0/1 ( codice apartenente alla casta IO dacica dei grandi sacerdoti) o la sequenza di Fibonacci che è associato anche ad un circuito elettrico con le righe dispari all uscita di un circuito elettrico da il polo -, o il 1 e le righe pari corrispondono al polo positivo ,o 0  : le righe dispari lette da 1, 3, 5, 7, 9,11- scritte e lette da destra a sinistra idem per le righe 12 che sommate le cifre di1+2 del nr 12 danno il 3- la riga 14 sommate da il 5e cosi via... ; le righe pari lette da sinistra verso destra 2,4,6,8,10, 13(sommate danno il 4)e la 15sommate da il 6.

Altri esempi di scrittura bustrofedica

Altri progetti

Voci correlate