Etnonimo: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
== Formazione del nome etnico in italiano == |
== Formazione del nome etnico in italiano == |
||
Il suffisso più usato nei nomi etnici è ''-ese'' come in ''portoghese'', ''pugliese'', ''milanese'', dal [[latino volgare]] ''-e(n)se''.<ref name="pellegrini"/>. |
Il suffisso più usato nei nomi etnici è ''-ese'' come in ''portoghese'', ''pugliese'', ''milanese'', dal [[latino volgare]] ''-e(n)se''.<ref name="pellegrini"/> Molto comune è anche ''-anus'' come in ''americano'', ''emiliano, ''napoletano''. |
||
Nell'epoca classica il nome etnico derivava perlopiù da quello del popolo che vi abitava, per esempio ''Gallia'' da ''Galli''; altre volte accade l'opposto, in particolare coi [[demotico (onomastica)|demotici]] come ''Romani'', da ''Roma''. Da etnici usati nell'età antica provengono nomi locali e [[coronimo|coronimi]] medievali come ''Trumplini'' → ''Val Trompia'' ''Camunni'' → ''Val Camonica'', ''Venostes'' → ''Val Venosta'', ''Anauni'' o ''Anaunes'' → ''Val di Non'', così come dall'etnonimo ''Sardi'' (Σαρδοί, ''Sardói'') → toponimo ''Sardinia'' (Σαρδονία, ''Sardonía'') → etnico ''Sardegnoli'', popolare e oggi considerato offensivo.<ref name="pellegrini"/> |
Nell'epoca classica il nome etnico derivava perlopiù da quello del popolo che vi abitava, per esempio ''Gallia'' da ''Galli''; altre volte accade l'opposto, in particolare coi [[demotico (onomastica)|demotici]] come ''Romani'', da ''Roma''. Da etnici usati nell'età antica provengono nomi locali e [[coronimo|coronimi]] medievali come ''Trumplini'' → ''Val Trompia'' ''Camunni'' → ''Val Camonica'', ''Venostes'' → ''Val Venosta'', ''Anauni'' o ''Anaunes'' → ''Val di Non'', così come dall'etnonimo ''Sardi'' (Σαρδοί, ''Sardói'') → toponimo ''Sardinia'' (Σαρδονία, ''Sardonía'') → etnico ''Sardegnoli'', popolare e oggi considerato offensivo.<ref name="pellegrini"/> |
||
Versione delle 11:48, 19 dic 2010
Template:Avvisounicode L'etnonimo (dal greco ἔθνος éthnos, "tribù", + ὄνυμα ónyma, variante dorico-eolica dell'attico ὄνομα "nome") o nome/aggettivo etnico o semplicemente etnico designa il nome degli abitanti di un paese, di una regione o di una città (in tal caso si usa anche demotico, dal greco δῆμος, dêmos, "circoscrizione territoriale");[1][2] Il termine etnonimo si usa anche per i nomi dei popoli;[3] Per quanto riguarda invece un continente o di un ente sopranazionale, la comunità degli abitanti viene, in senso lato, associata a quello di un popolo: con il termine di europei si intende, ad esempio, coloro che sono originari e/o abitano nel continente europeo (o anche gli abitanti dell'Unione europea).
Esempi di etnonimi
Esempi di etnonimi sono italiano, francese, inglese. Etnonimi irregolari sono, ad esempio, tedesco per "abitante della Germania" e cingalese per "abitante dello Sri Lanka", con una differenziazione fonetica, sostenuta anche da Giacomo Devoto, da singalese che invece determina la comunità etnica che parla il singalese.
Endoetnonimi ed esoetnonimi
L'etnonimo può essere di due tipi:
- endoetnonimo, quando è generato e/o utilizzato dalla stessa comunità cui si riferisce;
- esoetnonimo, quando è attribuito alla comunità da un altro popolo a essa esterna.
Per esempio, tedesco è un esoetnonimo, mentre Deutscher è l'endoetnonimo. In questo caso l'origine è comune (germanico *thiodisk-); non è così nel caso del polacco Niemiec, probabilmente dalla tribù germanica dei Nemeti, o da niemych (muto, per estensione "che non parla polacco") . Analogamente ungherese (così come Hungarian e Ungarer, dal bulgaro Onogur, nome di una tribù turca) è l'esoetnonimo mentre magyar è l'endoetnonimo.
Formazione del nome etnico in italiano
Il suffisso più usato nei nomi etnici è -ese come in portoghese, pugliese, milanese, dal latino volgare -e(n)se.[2] Molto comune è anche -anus come in americano, emiliano, napoletano. Nell'epoca classica il nome etnico derivava perlopiù da quello del popolo che vi abitava, per esempio Gallia da Galli; altre volte accade l'opposto, in particolare coi demotici come Romani, da Roma. Da etnici usati nell'età antica provengono nomi locali e coronimi medievali come Trumplini → Val Trompia Camunni → Val Camonica, Venostes → Val Venosta, Anauni o Anaunes → Val di Non, così come dall'etnonimo Sardi (Σαρδοί, Sardói) → toponimo Sardinia (Σαρδονία, Sardonía) → etnico Sardegnoli, popolare e oggi considerato offensivo.[2]
