Giżycko: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 28: | Riga 28: | ||
}} |
}} |
||
'''Giżycko''' (Lötzen fino al 1945) è una [[Gmina|città]] [[Polonia|polacca]] del [[Distretto di Giżycko]] nel [[Voivodato di Varmia-Masuria]].<br>Ricopre una superficie di 13,87 [[chilometro quadro|km²]] e nel [[2004]] contava 30.989 abitanti. |
'''Giżycko''' (Lötzen fino al 1945) è una [[Gmina|città]] [[Polonia|polacca]] del [[Distretto di Giżycko]] nel [[Voivodato di Varmia-Masuria]].<br>Ricopre una superficie di 13,87 [[chilometro quadro|km²]] e nel [[2004]] contava 30.989 abitanti. |
||
Comunità urbane e rurali: |
|||
{|class="prettytable" |
|||
! Nome polacco || Nome tedesco <br> (fino al 1945) || Nome polacco || Nome tedesco <br> (fino al 1945) || Nome polacco || Nome tedesco <br> (fino al 1945) |
|||
|- |
|||
|Antonowo || Antonowen <br> <small>1938–45 Antonsdorf</small> || Kąp || Kampen || Strzelce || Strzelzen <br> <small>1938-45 Zweischützen</small> |
|||
|- |
|||
|Bogacko || Bogatzko <br> <small>1938–45 Rainfeld</small> || Kozin || Koszinnen <br> <small>1928-45 Rodenau</small> || Sulimy || Sulimmen |
|||
|- |
|||
|Bogaczewo || Bogatzewen <br> <small>1927–45 Reichensee</small> || Kożuchy Małe || Klein Kosuchen || Świdry || Schwiddern |
|||
|- |
|||
|Bystry || Biestern || Kożuchy Wielkie || Groß Kosuchen <br> <small>1938-45 Allenbruch</small> || Szczybały Giżyckie || Sczyballen <br> <small>1928-45 Schönballen</small> |
|||
|- |
|||
|Doba || Doben || Kruklin || Kruglinnen <br> <small>1938-45 Kraukeln</small> || Upałty || Upalten |
|||
|- |
|||
|Dziewiszewo || Kühnort || Nowe Sołdany || Neu Soldahnen || Upałty Małe || Klein Upalten |
|||
|- |
|||
|Fuleda || Faulhöden || Pieczonki || Pietzonken <br> <small>1930-45 Grünau</small> || Wilkaski || Wolfsee |
|||
|- |
|||
|Gajewo || Grünhof || Piękna Góra || Schönberg || Wilkasy || Willkassen <br> <small>1928–45 Wolfsee</small> |
|||
|- |
|||
|Gorazdowo || Thiemau || Pierkunowo || Pierkunowen <br> <small>1935-45 Perkunen</small> || Wronka|| Klein Wronnen <br> <small>1938-45 Kleinwarnau</small> |
|||
|- |
|||
|Grajwo || Graywen <br> <small>1938–45 Graiwen</small> || Sołdany || Soldahnen || Wrony || Groß Wronnen <br> <small>1938–45 Großwarnau</small> |
|||
|- |
|||
|Guty || Gutten || Spytkowo || Spiergsten <br> <small>1938–45 Spirgsten</small> || Zielony Gaj || Grünwalde |
|||
|- |
|||
|Kalinowo || Kallinowen || Sterławki Małe || Klein Stürlack || || |
|||
|- |
|||
|Kamionki || Kamionken <br> <small>1928–45 Steintal</small> || Sterławki Średnie || Groß Stürlack || || |
|||
|} |
|||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
Versione delle 15:01, 27 set 2010
Template:ComunePL
Giżycko (Lötzen fino al 1945) è una città polacca del Distretto di Giżycko nel Voivodato di Varmia-Masuria.
Ricopre una superficie di 13,87 km² e nel 2004 contava 30.989 abitanti.
Comunità urbane e rurali:
| Nome polacco | Nome tedesco (fino al 1945) |
Nome polacco | Nome tedesco (fino al 1945) |
Nome polacco | Nome tedesco (fino al 1945) |
|---|---|---|---|---|---|
| Antonowo | Antonowen 1938–45 Antonsdorf |
Kąp | Kampen | Strzelce | Strzelzen 1938-45 Zweischützen |
| Bogacko | Bogatzko 1938–45 Rainfeld |
Kozin | Koszinnen 1928-45 Rodenau |
Sulimy | Sulimmen |
| Bogaczewo | Bogatzewen 1927–45 Reichensee |
Kożuchy Małe | Klein Kosuchen | Świdry | Schwiddern |
| Bystry | Biestern | Kożuchy Wielkie | Groß Kosuchen 1938-45 Allenbruch |
Szczybały Giżyckie | Sczyballen 1928-45 Schönballen |
| Doba | Doben | Kruklin | Kruglinnen 1938-45 Kraukeln |
Upałty | Upalten |
| Dziewiszewo | Kühnort | Nowe Sołdany | Neu Soldahnen | Upałty Małe | Klein Upalten |
| Fuleda | Faulhöden | Pieczonki | Pietzonken 1930-45 Grünau |
Wilkaski | Wolfsee |
| Gajewo | Grünhof | Piękna Góra | Schönberg | Wilkasy | Willkassen 1928–45 Wolfsee |
| Gorazdowo | Thiemau | Pierkunowo | Pierkunowen 1935-45 Perkunen |
Wronka | Klein Wronnen 1938-45 Kleinwarnau |
| Grajwo | Graywen 1938–45 Graiwen |
Sołdany | Soldahnen | Wrony | Groß Wronnen 1938–45 Großwarnau |
| Guty | Gutten | Spytkowo | Spiergsten 1938–45 Spirgsten |
Zielony Gaj | Grünwalde |
| Kalinowo | Kallinowen | Sterławki Małe | Klein Stürlack | ||
| Kamionki | Kamionken 1928–45 Steintal |
Sterławki Średnie | Groß Stürlack |
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giżycko
