En passant

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Posizione iniziale

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Il Nero muove il suo pedone di due passi: e7-e5

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Il Bianco cattura il pedone nero come se si fosse mosso di un passo solo: dxe6ep

Nel gioco degli scacchi la presa en-passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè una eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.

Descrizione

È caratteristica dei pedoni e può essere eseguita da ciascun pedone che si trovi nelle condizioni adatte. L'en-passant è legato alla caratteristica mossa del pedone, quella di spostarsi di due case quando abbandona la posizione di partenza.

Quando un pedone, muovendosi di due passi (quindi per la prima volta), finisce esattamente accanto (sulla stessa traversa e su colonna adiacente) ad un pedone nemico, quest'ultimo può catturarlo come se si fosse mosso di un passo solo. I diagrammi illustrano le tre fasi di questa manovra.

È importante notare che, quando un pedone ha la possibilità di effettuare una presa en-passant nei confronti di un pedone avversario, deve realizzarla subito, al verificarsi della posizione, altrimenti perde il diritto a farlo.

Nella notazione algebrica la presa en passant viene indicata con l'abbreviazione e.p..

Altri usi

Nel linguaggio "colto", la locuzione en passant è sinonimo di "incidentalmente", "per inciso", "di sfuggita", ed altre simili. Si può definire antonimo della locuzione latina ex professo.