Bhaiṣajyaguru: differenze tra le versioni
m Bot: Aggiungo: vi:Phật Dược Sư |
m Bot: Modifico: ta:பைசையகுரு |
||
Riga 62: | Riga 62: | ||
[[ko:약사여래]] |
[[ko:약사여래]] |
||
[[pl:Sangdzie Menla]] |
[[pl:Sangdzie Menla]] |
||
[[ta:பைசையகுரு]] |
|||
[[ta:பைஷஜ்யகுரு]] |
|||
[[te:భైషజ్యగురు బుద్ధుడు]] |
[[te:భైషజ్యగురు బుద్ధుడు]] |
||
[[th:พระไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาตถาคต]] |
[[th:พระไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาตถาคต]] |
Versione delle 10:32, 8 apr 2009
Bhaisajyaguru — dal sanscrito "Maestro della Medicina"; in cinese Yàoshī FóS, 藥師佛P; giapponese Yakushi Nyorai (薬師如来?); coreano Yaksa Yeorae (약사여래); tibetano Sman-bla — o più formalmente Bhaisajyaguruvaidūryaprabha ("Maestro della Medicina dalla Luce Lapislazzuli"), in giapponese Yakushirurikō Nyorai (薬師瑠璃光如来?), noto anche come Buddha della Medicina o Maestro delle Cure, è il Buddha che rappresenta la medicina, o nel Buddhismo Mahāyāna l'aspetto curativo del Buddha "storico" Śākyamuni.
Origine
Bhaisajyaguru è descritto nel Bhaisajyaguru-sutra ("Sutra del Maestro della Medicina" da cui prende il nome) come un bodhisattva che ha mantenuto 12 voti, due dei quali relativi alle cure; all'ottenimento dello stato di Buddha, si reincarnò nel Paradiso Vaidūryanirbhāsa, in giapponese Jōruri (浄瑠璃?), nel quadrante orientale, dove è servito da due bodhisattva, noti in Giappone come Nikkō (月光?, "luce del sole") e Gekkō (日光?, "chiaro di luna"). Sempre in Giappone, Yakushi è assente dal Mandala dei Due Reami, ma è uno dei Tredici Buddha della scuola Shingon.
Iconografia
Bhaisajyaguru è tipicamente rappresentato seduto, con vesti monacali, un vasetto blu di erbe medicinali nella mano sinistra e la mano destra sul ginocchio destro con uno stelo di pianta tra il pollice e l'indice.
Culto
Giappone
A partire dal VII secolo il culto di Yakushi è diventato molto popolare in Giappone, soppiantando in gran parte quello di Ashuku (Akshobhya). Parte del ruolo di Yakushi è passato poi a Jizo (Ksitigarbha), ma Yakushi presiede ancora alle cerimonie delle ricorrenze funebri nel buddhismo giapponese.
Tibet
Meditare sul Buddha della Medicina, il Supremo Curatore (o Sangye Menla in tibetano) è non solo un metodo molto potente per curare e aumentare le capacità curative proprie e altrui, ma anche per superare le malattie interiori dell'affezione, dell'astio, e dell'ignoranza. È quindi molto venerato per alleviare le malattie e le sofferenze fisiche e mentali. Nel Buddhismo tibetano il potere del Buddha della Medicina è la benedizione più potente per curare e per risvegliare l'innata saggezza curativa che è presente in ogni individuo.
Mantra
Ci sono due versioni del Mantra del Buddha della Medicina in sanscrito, la "lunga":
- Om Namo Bhagavate Bhaishajyaguru Vaidūryaprabharājāya Tathāgatāya Arhate Samyaksambuddhāya Tadyathā: Om Bhaishajye Bhaishajye Mahābhaishajye Bhaishajye Rāja Samudgate Svāhā
E la "corta", nota come "Mantra del Cuore del Buddha della Medicina":
- (Tadyathā) Om Bhaishajye Bhaishajye Mahābhaishajye Bhaishajye Rāja Samudgate Svāhā
Si ritiene che la recitazione di questo mantra sia molto efficace per curare dalle sofferenze fisiche e per purificarsi dal karma negativo.
Un rituale molto in uso in caso di malattia è di recitare ogni giorno il mantra nella sua forma lunga per 108 volte su un bicchiere d'acqua e poi berne il contenuto: si crede che questo santifichi l'acqua con la benedizione del Buddha della Medicina ed abbia così effetti curativi.
È d'uso inoltre nel buddhismo tibetano recitare il mantra prima di ogni pasto non vegetariano; si crede che l'animale defunto possa così essere liberato dal suo karma negativo e reincarnarsi quindi in un'esistenza più felice.
In Giappone il mantra più diffuso recita:
- Om huru huru candāli mātàngi svāhā (sanscrito)
- On koro koro sendari matōgi sowaka (giapponese)
Collegamenti esterni
- (EN) Each of us a Healer: Medicine Buddha and the Karma of Healing
- Centro Buddha della Medicina, associazione italiana di medicina tantrica.