Wikipedia:Bar/Discussioni/Una proposta per l'interconnesione multipla fra wiki: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
::In realtà, se ci pensi bene, è meno complessa di quanto sembra. È più una questione di mettersi d'accordo fra le varie wikipedia che di reale programmazione. In pratica, usare it:@Helmet invece di it:Casco non cambia nulla sul lato dell'articolo originale. Dall'altra parte si fa una pagina di disambigua né più né meno com equelle che già conosciamo CON UN'UNICA DIFFERENZA: è un aSpecial page, ovvero non deve essere indicizzata nella ricerca. Serve un namespace particolare. Al posto di @, infatti andrebbe messo un namespace tipo X (cross?) per cui il link sarebbe it:X:Helmet. Tutto qui. --[[Utente:dejudicibus|Dario de Judicibus]] <small> ([[Discussioni_utente:dejudicibus|Scrivimi]]) </small> 12:41, 1 set 2008 (CEST) |
::In realtà, se ci pensi bene, è meno complessa di quanto sembra. È più una questione di mettersi d'accordo fra le varie wikipedia che di reale programmazione. In pratica, usare it:@Helmet invece di it:Casco non cambia nulla sul lato dell'articolo originale. Dall'altra parte si fa una pagina di disambigua né più né meno com equelle che già conosciamo CON UN'UNICA DIFFERENZA: è un aSpecial page, ovvero non deve essere indicizzata nella ricerca. Serve un namespace particolare. Al posto di @, infatti andrebbe messo un namespace tipo X (cross?) per cui il link sarebbe it:X:Helmet. Tutto qui. --[[Utente:dejudicibus|Dario de Judicibus]] <small> ([[Discussioni_utente:dejudicibus|Scrivimi]]) </small> 12:41, 1 set 2008 (CEST) |
||
:::A me sembra complicato gestirlo per tutte le lingue. Non conveniva dire che sono accettati interwiki multipli? '''''<span style="font-size:medium;font-family:Comic Sans MS">[[Utente:Jalo|<span style="color:#BB0011">J</span>]][[Discussioni utente:Jalo|<span style="font-size:small;color:#DD2233">alo</span>]]</span>''''' 13:04, 1 set 2008 (CEST) |
:::A me sembra complicato gestirlo per tutte le lingue. Non conveniva dire che sono accettati interwiki multipli? '''''<span style="font-size:medium;font-family:Comic Sans MS">[[Utente:Jalo|<span style="color:#BB0011">J</span>]][[Discussioni utente:Jalo|<span style="font-size:small;color:#DD2233">alo</span>]]</span>''''' 13:04, 1 set 2008 (CEST) |
||
::::Io lo proporrei sul bar di Wikimedia, alla fine è un problema di non poco conto --[[Utente:Felyx|'''F'''εlγx]] 14:19, 1 set 2008 (CEST) |
|||
Versione delle 14:19, 1 set 2008
 | ||
| Una proposta per l'interconnesione multipla fra wiki | NAVIGAZIONE | |
Un problema sorto sulla Wikipedia inglese è che fare quando un termine in una lingua corrisponde a due o più termini completamente diversi in un'altra? Un esempio è HELMET. Questo termine, in inglese, corrisponde sia all'ELMO che all'ELMETTO che al CASCO. Attualmente l'articolo inglese punta all'articolo CASCO in italiano, mentre i tre articoli CASCO, ELMO ed ELMETTO puntano tutti a HELMET. C'è un'evidente asimmetria. Così ho scritto una proposta che spero possa essere realizzata in quanto risolverebbe il problema in un modo abbastanza elegante e facile da realizzare e mantenere. Si tratta di creare una Special page di tipo disambigua. Se la cosa vi interessa, mi piacerebbe discuterne qui, anche perché una cosa di questo tipo richiede la collaborazione di almeno due wikipedia diverse e potrebbero essere quella inglese e quella italiana.--Dario de Judicibus (Scrivimi) 12:10, 1 set 2008 (CEST)
- Eccellente idea ed utile iniziativa (anche se mi pare di complessa attuazione) --Dedda71 (msg) 12:32, 1 set 2008 (CEST)
- In realtà, se ci pensi bene, è meno complessa di quanto sembra. È più una questione di mettersi d'accordo fra le varie wikipedia che di reale programmazione. In pratica, usare it:@Helmet invece di it:Casco non cambia nulla sul lato dell'articolo originale. Dall'altra parte si fa una pagina di disambigua né più né meno com equelle che già conosciamo CON UN'UNICA DIFFERENZA: è un aSpecial page, ovvero non deve essere indicizzata nella ricerca. Serve un namespace particolare. Al posto di @, infatti andrebbe messo un namespace tipo X (cross?) per cui il link sarebbe it:X:Helmet. Tutto qui. --Dario de Judicibus (Scrivimi) 12:41, 1 set 2008 (CEST)
- A me sembra complicato gestirlo per tutte le lingue. Non conveniva dire che sono accettati interwiki multipli? Jalo 13:04, 1 set 2008 (CEST)
- In realtà, se ci pensi bene, è meno complessa di quanto sembra. È più una questione di mettersi d'accordo fra le varie wikipedia che di reale programmazione. In pratica, usare it:@Helmet invece di it:Casco non cambia nulla sul lato dell'articolo originale. Dall'altra parte si fa una pagina di disambigua né più né meno com equelle che già conosciamo CON UN'UNICA DIFFERENZA: è un aSpecial page, ovvero non deve essere indicizzata nella ricerca. Serve un namespace particolare. Al posto di @, infatti andrebbe messo un namespace tipo X (cross?) per cui il link sarebbe it:X:Helmet. Tutto qui. --Dario de Judicibus (Scrivimi) 12:41, 1 set 2008 (CEST)
- Io lo proporrei sul bar di Wikimedia, alla fine è un problema di non poco conto --Fεlγx 14:19, 1 set 2008 (CEST)