Wikipedia:Pagine da cancellare/Murcielago (divinità): differenze tra le versioni

Jump to navigation Jump to search
Risposta.
(Risposta.)
:::Un pastone? Per aver distinto Zapotechi da Aztechi! Sei tu che li avevi mischiati. --[[Utente:Skyfall|Skyfall]] ([[Discussioni utente:Skyfall|msg]]) 17:21, 3 gen 2022 (CET)
*{{commento}} Il titolo comunque continua a non andare bene, parliamo di diverse divinità associate al pipistrello di popoli che nemmeno parlavano lo spagnolo, e qui si sta tenendo solo il termine pipistrello in spagnolo, come minimo andrebbe tradotto, ad esempio a Dio Pipistrello o meglio, a [[Pipistrello (divinità)]]. Devo però dire che su es.wiki nemmeno [https://es.wikipedia.org/wiki/Murci%C3%A9lago_(desambiguaci%C3%B3n) esiste in nero] in una disambigua, e ciò desta qualche perplessità.--[[Utente:Kirk39|<span style="color:Blue;">'''Kirk'''</span>]] <small>[[Discussioni utente:Kirk39|<span style="color:Green;">''Dimmi!''</span>]]</small> 18:49, 3 gen 2022 (CET)
::{{Ping|Kirk39}} Che la divinità sia anche nota come Murcielago è attestato nel [https://www.amazon.it/Tremila-Civilt%C3%A0-Precolombiana-ZAPOTECHI-MIXTECHI/dp/B00H2HA89W mio libro] in cui se ne parla molto poco però; non ci dovrebbero essere più dubbi a riguardo. A quanto pare gli studiosi si riferisccono a questa divinità con il nome spagnolo prevalentemente.--[[Utente:BandiniRaffaele2|BandiniRaffaele2]] ([[Discussioni utente:BandiniRaffaele2|msg]]) 06:52, 4 gen 2022 (CET)
*:io cambierei tutto e farei [[:es:Murciélago (heráldica)|questa modifica]].. --<b><i>[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#FF9933; font-family:Times New Roman;">SurdusVII</span>]] <small>[[Discussioni utente:SurdusVII|<span style="color:#C80815; font-family:Times New Roman;">(wikicollega dal 2012)</span>]]</small></i></b> 19:21, 3 gen 2022 (CET)
*::Intendi un redirect da [[Murcielago]] a [[Pipistrello (araldica)]]? Qui però abbiamo una voce che si chiama in modo differente, [[Murcielago (divinità)]], che non corrisponde ad alcuna divinità. Quindi va o cancellata, o rifatta, come voce alla divinità zapoteca, o come voce-contenitore a tutte le divinità pippistrello mesoamericane, un po' come ho inteso che propone Kirk. Certo, rimane il fatto che saremmo l'unica Wiki al mondo a farlo, nemmeno in Messico hanno adottato queste due ultime soluzioni, si sono limitati a fare una voce sul reperto archeologico, [[es:Máscara del Dios Murciélago]]. --[[Utente:Skyfall|Skyfall]] ([[Discussioni utente:Skyfall|msg]]) 20:12, 3 gen 2022 (CET)

Menu di navigazione