Episodi di The Rookie (quarta stagione)

La quarta stagione della serie televisiva The Rookie è trasmessa negli Stati Uniti d'America, sul canale ABC, dal 26 settembre 2021.

In Italia la stagione è inedita.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Life and Death		26 settembre 2021
2	Five Minutes		3 ottobre 2021
3	In the Line of Fire		10 ottobre 2021
4	Red Hot		17 ottobre 2021
5	A.C.H.		31 ottobre 2021
6	Poetic Justice		7 novembre 2021
7	Fire Fight		14 novembre 2021
8	Hit and Run		5 dicembre 2021
9	Breakdown		12 dicembre 2021
10	Heart Beat		2 gennaio 2022

Life and Death

• Titolo originale: Life and Death
• Diretto da: Bill Roe
• Scritto da: Alexi Hawley

Trama

Nel bel mezzo del rapimento di Lopez e West, West viene ucciso nel tentativo di salvarla. Grey ed Evers chiedono l'aiuto della DEA, ma sono vincolati dalle ramificazioni politiche del caso. Nolan, Bradford e Harper arruolano Max, che dà loro un elicottero e armi per salvare Lopez, che è stato portata in Guatemala. Evers riceve aiuto da un criminale in cambio di favori futuri prima di recarsi lì lui stesso per fare un accordo con La Fiera. La Fiera minaccia di uccidere Lopez una volta nato il suo bambino. Nolan e gli altri ricorrono al loro piano di riserva. Evers viene separata da Lopez mentre viene portata in ospedale in un travaglio inscenato. Bradford e Harper tendono un'imboscata a La Fiera all'ospedale e salvano Lopez, che uccide La Fiera mentre stanno per fuggire in elicottero. Nolan salva Evers dai restanti scagnozzi di La Fiera. Tre mesi dopo, Lopez ha dato alla luce lei e il figlio di Evers, che chiamano Jackson in onore di West.

Five Minutes

• Titolo originale: Five Minutes
• Diretto da: Lisa Demaine
• Scritto da: Brynn Malone

Trama

Bradford viene promosso sergente e guida l'appello mentre un nuovo rookie, Aaron Thorsen, viene consegnato ad Harper. Harper è convinta che Thorsen non abbia quello che serve per diventare un poliziotto a causa dei ricordi della sua condanna per aver presumibilmente ucciso il suo compagno di stanza a Parigi. Tuttavia, Thorsen prende coraggio e le spiega di essere motivato a diventare un poliziotto, portando Harper a cambiare idea. Nolan e Chen fermano una famigerata ladra, Claire Ivey, per eccesso di velocità, e lei dà loro un indizio per una rapina imminente. Il dipartimento conduce un picchetto contro di lei e la sua banda e riesce a prevenire la rapina travestendosi da convoglio mirato. Nolan chiede a Bailey di uscire per un appuntamento, ma lei decide di rompere con lui in via preventiva, ma lui riesce a convincerla che può cambiare e provare una prima relazione, insieme.

In the Line of Fire

• Titolo originale: In the Line of Fire
• Diretto da: Daniel Willis
• Scritto da: Roberto Bella

Trama

Nolan e Chen rispondono all'incendio di una casa e salvano un uomo intrappolato all'interno. Il LAFD scopre un corpo all'interno dopo che l'incendio è spento, e l'autopsia rivela che è stato ucciso prima che si verificasse l'incendio. Durante una pausa, Nolan, Chen, Bradford, Harper e Webb sono testimoni di un cecchino che prende di mira un veicolo di scorta privato. Il cecchino fugge e Harper e Thorsen scoprono che il cecchino ha esperienza militare. Nolan e Chen indagano su un pool sospetto e interrogano Aidan Merritt, che li tiene brevemente in ostaggio nella sua stessa casa prima che Nolan lo sottometta. Preso in debito con Elijah Stone dopo il salvataggio di Lopez in Guatemala, Wesley è costretto a lavorare per lui, mettendo a rischio la sua carriera. Stone lo incarica di difendere Merritt. Lopez indaga sull'incendio e sulla piscina sospetta, rivelando a Nolan e Bailey che si sono verificati più incendi in Arizona, suggerendo che un serial killer è a piede libero.

Red Hot

• Titolo originale: Red Hot
• Diretto da: Lisa Demaine
• Scritto da: Diana Mendez

Trama

Lopez torna al lavoro, mentre Nolan indaga su una presunta lite domestica in cui una moglie è fuggita dalla casa del marito. Nolan in seguito trova la donna, Linda Charles, che cammina disorientata in un vicolo e parla una lingua straniera. Il marito e il suo assistente arrivano e puntano le pistole su di loro. Tutti e tre si rivelano in seguito agenti russi, con Linda Charles, vero nome Katharine Antonov, che è diventata una traditrice. Harper e Thorsen indagano su un incidente stradale che coinvolge una bicicletta, in cui il motociclista è stato portato via dal conducente. Harper rintraccia l'auto rubata in un magazzino dove trova la vittima svenuta. Mentre sta per inseguire il sospettato, il magazzino va in fiamme ma riesce a fuggire con la vittima. Nolan e Bailey scoprono un chip che Antonov ha perso nella sua auto di pattuglia, finendo sotto il mirino dell'ex agente russo; alla fine l'FBI arresta Antonov. Lopez conclude che l'incendio del magazzino è stato causato dallo stesso aggressore dell'episodio precedente. Elijah Stone fa uccidere Aidan Merritt dopo che Evers non riesce a trovare un modo per liberarlo, fungendo da ultimo avvertimento per lui.

A.C.H.

• Titolo originale: A.C.H.
• Diretto da: Daniel Willis
• Scritto da: Zoe Cheng e Paula Puryear

Trama

Halloween a Los Angeles vede Nolan e Harper trattenere una persona impazzita in un parco, in quello che inizialmente sembra essere uno zombie. Scoprono in ospedale che la donna ha preso una nuova droga, la Boom X. Chen assiste una vicina di casa in una discussione con due cacciatori di fantasmi che vogliono farle pagare più soldi di quello che può permettersi. A Lopez viene affidato il caso ma la vittima, la signora Crouch, decide in seguito di lasciar perdere. Lopez tuttavia scopre che il condominio è in realtà infestato. Chen e Tamara indagano sui presunti fantasmi solo per scoprire che un altro vicino è stato attaccato da uno stalker. Chen riesce a fermarlo. Bradford incontra un'altra persona colpita da Boom X. Lui e Nolan assoldano il fratellastro di Nolan, Pete, per indossare un microfono e comprare la droga, riuscendo così a catturare il fornitore.

Poetic Justice

• Titolo originale: Poetic Justice
• Diretto da: C. Chi Yoon Chung
• Scritto da: Bill Rinier & Natalie Callaghan

Trama

Bradford è incaricato da Gray di convincere l'ufficiale veterano Jerry McGrady a ritirarsi, ma decide di portarlo con sé in pattuglia. Nolan, Chen e Harper iniziano a indagare su una mappa del tesoro che Nolan e Harper hanno trovato arrestando un vandalo. Bradford e McGrady si uniscono alla caccia, e un vecchio caso di quest'ultimo risulta essere collegato ad esso. Decifrano gli indizi poetici, che li portano a civili che si fanno del male a vicenda, anche nella caccia al tesoro. Nolan, Harper e Chen rintracciano gli indizi in una vecchia metropolitana abbandonata degli anni '20 e sono costretti ad affrontare due uomini armati. L'intera stazione di polizia si congeda da McGrady dopo che lui stesso ha annunciato il suo ritiro. Nolan, Bailey e Lopez continuano le indagini sul serial killer piromane, che Nolan sospetta essere il tenente di Bailey, Fred Mitchell, dopo aver scoperto nel suo garage benzina uguale a quella usata dal piromane; in seguito Bailey, avvisata dei sospetti di Nolan, s'introduce in casa del suo tenente e trova un orologio appartenente a una delle vittime. Proprio quando stanno arrivando con un mandato di perquisizione, la casa di Mitchell esplode.

Fire Fight

• Titolo originale: Fire Fight
• Diretto da: Tori Garrett
• Scritto da: Corey Miller

Hit and Run

• Titolo originale: Hit and Run
• Diretto da: --
• Scritto da: --