La carica dei 101 - La serie

La carica dei 101 - La serie
serie TV d'animazione
Immagine dalla sigla italiana
Titolo orig.	101 Dalmatians: The Series
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Jim Jinkins, David Campbell
Produttore esecutivo	Jim Jinkins, David Campbell, Tony Craig, Bobs Gannaway
Produttore	Martha Ripp, Victor Cook, Ken Boyer, Rick Schneider-Calabash
Sceneggiatura	Jim Jinkins
Musiche	Mark Watters, Dan Sawyer
Studio	Jumbo Pictures, Walt Disney Television Animation
Rete	ABC (st. 1), syndication (st. 2)
1ª TV	1º settembre 1997 – 4 marzo 1998
Episodi	65 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	22 min
Rete it.	Disney Channel, Rai 2
Episodi it.	65 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Luciana Occhipinti
Studio dopp. it.	DEA 5
Dir. dopp. it.	Silvia Monelli
Genere	commedia, avventura
Seguito da	101 Dalmatian Street

La carica dei 101 - La serie (101 Dalmatians: The Series) è una serie televisiva animata del 1997 prodotta dalla Walt Disney Company.

La serie è basata sul film d'animazione della Disney La carica dei cento e uno e anche sul rifacimento live-action del 1996. È caratterizzata da una serie di nuovi personaggi, e ha come protagonisti alcuni figli di Pongo e Peggy (Cadpig non era presente nella storia originale) più una gallina per amica, Spot.

Personaggi

• Lucky
• Rolly
• Cadpig
• Spot
• Crudelia De Mon
• Mooch
• Scorch
• Orazio e Gaspare
• Pug
• Tripord
• Colonnello
• Sergente Tibbs
• Rebecca
• Whizzer e Dipstick
• Two-Tone
• Pongo
• Peggy
• Rudy
• Anita
• Nilla

Episodi

Prima stagione

• 01 - Home is Where the Bark Is
• 02 - Giochi spaziali (He Followed Me Home) / Predizione che passione (Love 'Em and Flea 'Em)
• 03 - Mezzogiorno di gatto (Howl Noon) / Attenti alle bugie (Easy on the Lies)
• 04 - In coppia si vince (Two for the Show) / Ufficiale e gentilcane (An Officer and a Gentledog)
• 05 - Duri da strapazzo (Bad to the Bone) / Crudelia la finta campagnola (Southern Fried Cruella)
• 06 - Una corte spietata (Swine Song) / Anche gli idoli piangono (Watch for Falling Idols)
• 07 - Il prezzo della popolarità (The High Price of Fame) / La grande invasione dei gatti (The Great Cat Invasion)
• 08 - Vagoni e milioni (No Train, No Gain)
• 09 - Pulcini canini (Rolly's Egg-Celent Adventure) / Baby sitter per caso (Wild Chick Chase)
• 10 - Il prezzo della popolarità (The Dogs of DeVil) / La grande invenzione (Dog's Best Friend)
• 11 - Il Natale di Crudelia (A Christmas Cruella)
• 12 - Out to Launch / You Slipped a Disk

Seconda stagione

• 13 - Chow About That? / Tic Track Toe
• 14 - Lucky All-Star / Shake, Rattle, and Woof
• 15 - Cadpig Behind Bars / Leisure Lawsuit
• 16 - Purred It Through the Grapevine / Un posto tutto nostro (Our Own Digs)
• 17 - Pelle d'oca (Goose Pimples) / Two Faces of Anita
• 18 - The Fungus Among Us
• 19 - Market Mayham
• 20 - Finalmente solo (Lucky to be Alone) / Four Stories Up
• 21 - It's a Swamp Thing
• 22 - Roll Out the Pork Barrel / Alive N' Chicken
• 23 - Prima Doggy / You Say It's Your Birthday
• 24 - Oozy Does It
• 25 - Barnboozled / Citizen Canine
• 26 - Full Metal Pullet
• 27 - Dough the Right Thing / Frisky Business
• 28 - Cadet of the Month / Valentine Daze
• 29 - Close but no Cigar
• 30 - Invasion of the Doggy Snatchers / Smoke Detectors
• 31 - Lobster Tale / Double Dog Dare
• 32 - Mooove It On Over / Shipwrecked
• 33 - Senza mappa non si scappa (Mall Pups)
• 34 - Il sorciullo fasullo (Shrewzle Watch)
• 35 - Chi la salva non si salva (The Life You Save) / Chi di blu ferisce di blu perisce (Spots and Shots)
• 36 - Chi si installa nella stalla? (On the Lamb) / Treasure of Swamp Island
• 37 - Lord of the Termites / Fountain of Youth
• 38 - Walk a Mile in my Tracks / Cruella World
• 39 - Hail to the Chief
• 40 - Food for Thought / Il mistero dell'uovo rapito (The Maltese Chicken)
• 41 - Film Fatale
• 42 - My Fair Chicken / Snow Bounders
• 43 - Gnaw or Never / Poison Ivy
• 44 - 'Twelve Angry Pups / The Good-bye Chick
• 45 - Robo-Rolly
• 46 - Splishing and Splashing / Virtual Lucky
• 47 - Cupid Pups
• 48 - The Artist Formerly Known as Spot
• 49 - The Nose Knows / K Is For Kibble
• 50 - Humanitarian of the Year
• 51 - Beauty Pageant Pandemonium
• 52 - Hog-Tied / Coup DeVil
• 53 - Every Little Crooked Nanny
• 54 - Cone Head / Channels
• 55 - Un-Lucky / The Making Of...
• 56 - Best of Show
• 57 - Walk on the Wild Side / Horace and Jasper's Big Career Move
• 58 - DeVil-Age Elder
• 59 - Jurassic Bark
• 60 - My Fair Moochie / Dog Food Day Afternoon
• 61 - Spot's Fairy God-Chicken / Good Neighbor Cruella
• 62 - Animal House Party
• 63 - Vacanza Dalmata (prima parte) - Guerrieri della strada (Dalmatian Vacation: Part 1 - Road Warriors)
• 64 - Vacanza Dalmata (seconda parte) - Calamità campestre (Dalmatian Vacation: Part 2 - Cross-Country Calamity)
• 65 - Vacanza Dalmata (terza parte) - Caro caro (Dalmatian Vacation: Part 3 - Dearly Beloved)

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Lucky	Pamela Segall Debi Mae West	Paola Majano
Capdig	Kath Soucie	Alida Milana
Rolly		Antonella Baldini
Anita Dearly		Chiara Colizzi
Spot	Tara Strong	Lorenza Biella
Vendela De Mon
Crudelia De Mon	April Winchell	Ludovica Modugno
Dott. Whittaker
Roger Dearly	Jeff Bennett	Roberto Draghetti
Colonnello	Jim Cummings
Cecil B. De Mon	Rob Paulsen
Mooch	Danny Cooksey
Tripod	Toran Caudell
Perdy	Pam Dawber
Duchessa	Marla Gibbs
Starbuck	Tom Wilson
Thunderbolt	Frank Welker
Whizzer	Christine Cavanaugh
Ahab	Pat Corley
Nilla	Charlotte Rae	Isa Bellini
Tenente Pug	Jeff Bennett	Saverio Indrio
Pongo	Kevin Schon	Vittorio Guerrieri
Peggy	Pam Dawber	Francesca Fiorentini

DVD

• L'episodio Il natale di Crudelia è stato incluso nel DVD Il natale più bello uscito il 2 Luglio 2010 (con il titolo alternativo Crudelia natalizia).

Collegamenti esterni

• La carica dei 101 - La serie, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La carica dei 101 - La serie, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La carica dei 101 - La serie, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) La carica dei 101 - La serie, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).