Episodi di CSI: Miami (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva CSI: Miami, composta da 24 episodi, venne trasmessa dal 20 settembre 2004 al 23 maggio 2005 sul canale statunitense CBS. Invece in Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 9 settembre al 25 novembre 2005 per due episodi a settimana (invece gli episodi Onda criminale e Dopo la caduta sono andati in onda il 7 ottobre non rispettando l'ordine cronologico degli episodi, invece gli episodi Fuoco incrociato e Bombe sporche vengono trasmessi come unico episodio il 26 ottobre e il 25 novembre)

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Lost Son	Tutto per un figlio	20 settembre 2004	9 settembre 2005
2	Pro Per	Il testimone	27 settembre 2004
3	Under the Influence	Poliziotto per vocazione	4 ottobre 2004	16 settembre 2005
4	Murder in a Flash	Folla lampo	11 ottobre 2004
5	Legal	Complici	18 ottobre 2004	23 settembre 2005
6	Hell Night	Notte infernale	25 ottobre 2004
7	Crime Wave	Onda criminale	8 novembre 2004	7 ottobre 2005
8	Speed Kills	Velocità assassina	15 novembre 2004	30 settembre 2005
9	Pirated	Pirati	22 novembre 2004
10	After the Fall	Dopo la caduta	29 novembre 2004	7 ottobre 2005
11	Addiction	Dipendenza	13 dicembre 2004	14 ottobre 2005
12	Shootout	Bande rivali	3 gennaio 2005
13	Cop Killer	L'insospettabile	17 gennaio 2005	21 ottobre 2005
14	One Night Stand	L'avventura di una notte	7 febbraio 2005
15	Identity	L'identità	14 febbraio 2005	28 ottobre 2005
16	Nothing to Lose	Fuoco incrociato	21 febbraio 2005	26 ottobre 2005
17	Money Plane	L'aereo dei soldi	7 marzo 2005	28 ottobre 2005
18	Game Over	Game over	21 marzo 2005	4 novembre 2005
19	Sex & Taxes	Sesso e tasse	11 aprile 2005
20	Killer Date	Morte su appuntamento	18 aprile 2005	11 novembre 2005
21	Recoil	Abuso di minore	2 maggio 2005
22	Vengeance	Vendetta	9 maggio 2005	18 novembre 2005
23	Whacked	Il massacratore	16 maggio 2005
24	10-7	Bombe sporche	23 maggio 2005	25 novembre 2005

Tutto per un figlio

• Titolo originale: Lost Son
• Diretto da: Duane Clark
• Scritto da: Ann Donahue e Elizabeth Devine

Trama

Un uomo viene trovato ucciso su un'imbarcazione. Horatio e la sua squadra riescono a capire che la vittima stava pagando un riscatto agli uomini che avevano rapito suo figlio. Durante le indagini, Speedle muore sotto gli occhi di Horatio dopo essere stato ferito da un colpo di arma da fuoco.

Il testimone

• Titolo originale: Pro per
• Diretto da: Karen Gaviola
• Scritto da: John Haynes e Steven Maeda

Trama

Una sparatoria in villa provoca l'uccisione di una donna.

Poliziotto per vocazione

• Titolo originale: Under the Influence
• Diretto da: Scott Lautanen
• Scritto da: Dube & Corey Miller

Trama

Una donna muore travolta da un autobus. Il suicidio viene subito escluso e la polizia inizia a cercare qualcuno che possa avere un movente. Il padre di Calleigh investe una persona, ma non riesce a ricordare nulla dell'accaduto. Horatio affida questo caso a Ryan, un ragazzo molto preparato che ha chiesto di lasciare l'attività di pattuglia per unirsi alla scientifica.

Folla lampo

• Titolo originale: Murder in a Flash
• Diretto da: Fred Keller
• Scritto da: Anne McGrail e Sunil Nayar

Trama

Alcuni ragazzi organizzano un flash mob in un campo da golf. Quando la folla si disperde, viene rinvenuto il cadavere di un giovane.

Complici

• Titolo originale: Legal
• Diretto da: Duane Clark
• Scritto da: Michael Ostrowski e Ildy Modrovich

Trama

Una ragazza viene trovata morta nel bagno di un club. Horatio scopre che la giovane donna era una collaboratrice investigativa che si occupava di individuare persone che offrivano da bere ai minorenni.

Notte infernale

• Titolo originale: Hell Night
• Diretto da: Scott Lautanen
• Scritto da: Steven Maeda & Corey Miller

Trama

Un gruppo di giurati effettua un sopralluogo nella casa, in cui qualche tempo prima, fu commesso un uxoricidio. Al sopralluogo assiste anche l'imputato accusato di essere l'autore di tale omicidio e del quale i giurati dovranno pronunciarsi. Durante il sopralluogo l'imputato viene ucciso. La squadra lavorerà alla ricerca dell'assassino arrivando a scoprire anche, chi fu il vero assassino del primo omicidio. Nel frattempo Horatio, si vedrà confrontato con uno strano caso di omicidio: una vittima morta di paura, dopo che alcuni ragazzi gli avevano sparato contro, con una pistola a vernice. Nel gruppo di ragazzi vi è anche il nipote di Horatio, Raymond Jr.

Onda criminale

• Titolo originale:
• Diretto da:
• Scritto da:

Trama

La polizia riesce a scoprire che alcuni malviventi hanno organizzato una rapina in concomitanza con il manifestarsi di un tsunami.

Velocità assassina

• Titolo originale: Speed Kills
• Diretto da: Fred Keller
• Scritto da: Sunil Nayar e Marc Dube

Trama

Un uomo viene assassinato dopo aver partecipato ad uno speed date.

Pirati

• Titolo originale: Pirated
• Diretto da: Duane Clark
• Scritto da: Michael Ostrowski & Steven Maeda

Trama

Una coppia in luna di miele rinviene sei cadaveri legati ad un'ancora sul fondo del mare.

Dopo la caduta

• Titolo originale: After the Fall
• Diretto da: Scott Lautanen
• Scritto da: Ildy Modrovich, Marc Dube e John Haynes

Trama

Una passante vede cadere un uomo dal balcone del terzo piano di un palazzo, ma il cadavere che viene ritrovato non presenta i segni dell'impatto del corpo a terra.

Dipendenza

• Titolo originale: Addiction
• Diretto da: Steven DePaul
• Scritto da: Charles Holland

Trama

Una donna viene uccisa in quello che sembra a tutti un caso di furto d'auto. La CSI interroga il marito, primo di tre fratelli, tutti a capo dell'azienda di famiglia.

Bande rivali

• Titolo originale: Shootout
• Diretto da: Norberto Barba
• Scritto da: Corey Miller e Sunil Nayar

Trama

Una sparatoria improvvisa scatena l'inferno nel pronto soccorso del Dade Memorial Hospital di Miami. La squadra CSI accorre sul luogo per individuare i responsabili. Sembra che un infermiere dell'ospedale abbia riconosciuto un membro della gang, il quale avrebbe scatenato la sparatoria per dare inizio ad un regolamento di conti. Ulteriori indagini condurranno Horatio e i suoi a pensare che le cause del conflitto a fuoco siano ben altre.

L'insospettabile

• Titolo originale: Cop Killer
• Diretto da: Jonathan Glassner
• Scritto da: Steven Maeda e Krystal Houghton

Trama

La squadra CSI indaga sull'omicidio dell'agente Rich Insko, ucciso dopo aver fermato un'auto per un normale controllo. L'unico testimone è Patrick Brookner, un ragazzo di 17 anni, stagista poliziotto in macchina insieme a Insko, che però risulta scomparso. L'assassino potrebbe averlo rapito. Durante le indagini ci saranno tensioni tra Horatio e Rebecca. La loro relazione ne risentirà.

L'avventura di notte

• Titolo originale: One Night Stand
• Diretto da: Greg Yaitanes
• Scritto da: Michael Ostrowski e John Haynes

Trama

La polizia scientifica scopre un'operazione di contraffazione di banconote, in seguito alle indagini per l'omicidio del fattorino di un hotel.

L'identità

• Titolo originale: Identity
• Diretto da: Gloria Muzio
• Scritto da: Ann Donahue e Ildy Modrovich

Trama

Una giovane donna viene trovata morta accanto alla piscina di un grande hotel. Il suo corpo presenta tracce di bava e segni di morsicature dopo essere stata ingoiata e poi rigurgitata da un boa constrictor.

Fuoco incrociato

• Titolo originale: Nothing to Lose
• Diretto da: Karen Gaviola
• Scritto da: Elizabeth Devine e Marc Dube

Trama

Nelle Everglades scoppia un incendio e per combattere con più efficacia contro il fuoco, i pompieri vengono affiancati da una squadra di detenuti.

L'aereo dei soldi

• Titolo originale: Money Plane
• Diretto da: Scott Lautanen
• Scritto da: Sunil Nayar e Steven Maeda

Trama

Un aereo pieno di assegni precipita: i piloti sono stati accecati da un laser molto potente. Inoltre tra le macerie del mezzo viene rinvenuto anche il corpo di una donna.

Game Over

• Titolo originale: Game Over
• Diretto da: Jonathan Glassner
• Scritto da: Michael Ostrowski e Corey Miller

Trama

Una macchina viene tamponata da un SUV all'interno viene trovato il cadavere di un uomo, viene accertato che il soggetto è morto da un'altra parte in una pista di skateboard le cause non sono chiare; durante le indagini viene accertato che la vittima è stata prima picchiata e poi folgorata. Il colpevole è uno degli addetti ai videogiochi sportivi preoccupato di perdere il posto di lavoro a vantaggio della vittima. Ma egli era stato assunto dal titolare per sostituirlo nella creazione delle simulazioni e non per i videogiochi

Sesso e tasse

• Titolo originale: Sex & Taxes
• Diretto da: Scott Shiffman
• Scritto da: Ildy Modrovich e Brian Davidson

Trama

Un agente del fisco viene trovato morto a bordo di un'auto di un agente che stava eseguendo una confisca.

Morte su appuntamento

• Titolo originale: Killer Date
• Diretto da: Karen Gaviola
• Scritto da: Elizabeth Devine e John Haynes

Abuso di minore

• Titolo originale: Recoil
• Diretto da: Joe Chappelle
• Scritto da: Steven Maeda e Marc Dube

Trama

Un uomo è accusato di aver abusato di sua figlia ed è costretto da un'ordinanza a stare sempre ad una certa distanza da lei.

Vendetta

• Titolo originale: Vengeance
• Diretto da: Norberto Barba
• Scritto da: Corey Miller e Sunil Nayar
• Guest star: Richard Speight Jr.

Il massacratore

• Titolo originale: Whacked
• Diretto da: Scott Lautanen
• Scritto da: Ann Donahue, Elizabeth Devine e Ildy Modrovich

Trama

Un assassino condannato alla pena di morte non può essere giustiziato perché ci sono dei dubbi sulla sua colpevolezza. In città qualcuno sta uccidendo utilizzando le stesse modalità del killer e la polizia non riesce a capire se ha catturato la persona giusta.

Bombe sporche

• Titolo originale: 10-7
• Diretto da: Joe Chapelle
• Scritto da: Ann Donahue, Elisabeth Devine e Ildy Modrovich

Collegamenti esterni

• (EN) Episodi di CSI: Miami, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Episodi di CSI: Miami, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Episodi di CSI: Miami, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).