Curioso come George

Curioso come George
serie TV d'animazione
George nella sigla iniziale
Titolo orig.	Curious George
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti, Canada
Autore	Margret Rey, Hans August Rey
Regia	Scott Heming, Frank Marino, Cathy Malkasian, Dean Criswell, Steve Socki, Frank Molieri, Jeff McGrath
Produttore	Ron Howard
Sceneggiatura	Michael Maurer, Joe Fallon
Musiche	Rocco Gagliese
Studio	Imagine Entertainment, WGBH Boston, Universal Animation Studios, Decode Entertainment
Rete	PBS Kids, CBC Television
1ª TV	4 settembre 2006 – 15 luglio 2020
Episodi	158 (completa) in 13 stagioni
Durata ep.	22 min
Rete it.	Rai 2, Playhouse Disney, Disney Junior, Frisbee
1ª TV it.	3 agosto 2007 – in corso
Episodi it.	158 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Luigi Brunamonti, Mauro Pelliccioni, Francesca Romana Raffi
Studio dopp. it.	CDC Sefit Group
Dir. dopp. it.	Simone Mori
Genere	commedia

Curioso come George (Curious George) è una serie televisiva a cartoni animati statunitense-canadese prodotta da Imagine Entertainment, Universal, WGBH Boston e Decode Entertainment basato ai personaggi dei libri per bambini Curioso come George di Margret Rey e Hans August Rey.

La serie è stata pensata per bambini dai tre ai cinque anni con il proposito di avvicinarli al mondo delle scienze, dell'ingegneria e della matematica. Attraverso le avventure della piccola scimmia (curiosa di vedere, toccare, assaggiare, studiare, ascoltare) ogni bambino può immedesimarsi e assimilare le nozioni base di queste materie. Gli sceneggiatori hanno pensato di far vivere George e l'Uomo dal cappello giallo sia in una casa in città sia in una in campagna in quanto entrambe le ambientazioni creano spunti per affrontare le tematiche necessarie a tutte le materie. La serie nata con intenti didattici cerca di favorire l'apprendimento attraverso la comicità e l'ironia della scimmia e delle situazioni in cui si ritrova curiosando.

Negli Stati Uniti d'America sono state trasmesse dodici stagioni, mentre in Italia sono state trasmesse le prime undici e i cinque film Curioso come George, Curioso come George 2 - Missione Kayla, Curioso come George 3 - Ritorno nella giungla e Curioso come George: Scimmietta Reale, oltre agli speciali televisivi Curioso come George: Sorpresa a Natale e Curioso come George: La leggenda di Senza-Testa.

Ogni episodio è diviso in due parti di circa 10 minuti l'uno.

Personaggi

Principali

• George: è la scimmia protagonista della serie; é una bertuccia ed è alto 60 cm. È molto curioso, ma è anche intelligente: infatti grazie alla sua intelligenza e la sua astuzia ha potuto risolvere molti problemi. È uno scout onorario nei Giovani Lupetti.
• Ted: (quasi mai chiamato per nome, ma come "L'uomo dal cappello giallo", anche se in realtà è sempre tutto vestito di giallo) è il simpatico proprietario di George, ha un casa al quarto piano in un condominio in città e ha anche una casa in campagna. È il caposcout dei Giovani Lupetti.

Secondari

• Hundley: è il cane bassotto del portinaio. È un maniaco dell'ordine e della pulizia e detesta quando George sporca o mette in disordine l'atrio. È allergico ai gatti, ma vuole molto bene a Lucky, con cui gioca indossando una museruola.
• Portinaio: è il portinaio del condominio dove abitano Ted e George. È molto amico di Livia ed è il padrone di Hundley. La sua passione sono i plastici.
• Bill (da William): è il vicino della casa di campagna di George. Ha 7 conigli più Mo, la mamma. È molto amico di Betsy, a cui scrive lettere dalla campagna. Sa orientarsi molto bene tra le campagne e, proprio per questo, è diventato il navigatore ufficiali dei Giovani Lupetti.
• Steve e Betsy: sono amici di George che abitano nella città. Steve frequenta la quinta elementare; Betsy la quarta. Spesso si occupano della cagnolina Churkie.
• Signore della lavanderia: è il proprietario della lavanderia a secco nella strada di George.
• Margaret: è la zia di Steve e Betsy; ama il suo cane Churkie e va spesso dal parrucchiere.
• Livia: è la portiera del palazzo accanto a quello di George. Ha una gattina siamese affezionata a Hundley.
• Sr. Audier: è l'idraulico di Ted. George è molto affascinato da lui.
• Allie: è la migliore amica di George che abita nella fattoria della campagna. Frequenta la scuola materna, ama ballare, mangiare torte di mele e andare alle fiere; è molto esuberante e allegra. È la nipote dei Renkins.
• Chef Pischetti: è un cuoco italiano che insieme a sua moglie Netty gestisce un ristorante. È il cuoco preferito di Ted e George. A volte è molto melodrammatico. Ha una gatta, Polpetta, che ama moltissimo.
• Netty: è una cuoca italiana che, insieme allo chef Pischetti, gestisce un ristorante.
• Churkie: è una vivacissima, irrequieta e svampita cocker spaniel dal pelo nero, nonché il cane di Margaret, Steve e Betsy.
• Polpetta: è la gattina dello chef Pischetti. Odia il nastro blu che porta attorno al collo.
• Lucky: è il gatto della professoressa Wiseman. È molto piccolo e grigio, curiosissimo e pasticcione. È affezionato al cane Hundley.
• Professoressa Wiseman: è un'amica di Ted e lavora al museo delle scienze. È molto intelligente bella e detesta prendere pause dal suo lavoro. Il suo appartamento è molto tecnologico e tutto è automatico e azionabile da un tablet e ha una casetta al mare .
• Bussola: è un piccione viaggiatore. A dispetto del suo nome, ha un pessimo orientamento e spesso finisce per rimanere intrappolato nei luoghi più insoliti.
• Sally: è la migliore cliente del ristorante di Pischetti. Ha i capelli rossi e di lei si sa che il suo secondo marito era un botanico.
• Jumpy: è uno scoiattolo amico di George.
• I signori Renkins: sono i proprietari della fattoria e sono vicini della casa di campagna. Sono i nonni di Allie.
• Ernesto: è un maiale rosa con macchie nere amico di George. Per problemi di statura è stato accudito e cresciuto da lui, anche perché i suoi fratelli non lo accettavano come era. È di proprietà dei signori Renkins.
• Mike: è un maialino rosa un po' pasticcione che ama divertirsi in qualsiasi luogo. In un episodio, infatti, è salito sul letto di Ted e sul tetto della casa di campagna.
• Agenore: è un gallo molto possessivo, antipatico e scortese: fa di tutto per proteggere il proprio pollaio dai signori Renkins, da Allie e da George.
• Leslie: è la mucca che abita nella fattoria Renkins, è intelligente e aiuta George a trainare cose pesanti.
• Ada e Luke: sono i proprietari di un negozietto di alimentari in campagna. Sono di origine afro-americana. Sono i genitori di Dicky e Licky.
• Il signor Glass: è il proprietario del palazzo di vetro della città. È un ricco imprenditore e scrittore. Vuole sempre avere cose uniche e preziose, come le muffole rosse messe all'asta da George, oppure uno scacciapensieri gigante azionato dal vento e alla sinfonia del vento.
• Cherry: è un maiale del fischio molto amica del signor Glass da quando lui ha sette anni.
• I signori Dulson: sono i proprietari del negozio di giocattoli.
• Marco: è l'amico messicano di George, che compare assieme alla famiglia dalla quinta serie. Fa parte di una band che si esibisce spesso al parco e alla stazione della metropolitana.
• Cecilia: è la sorella di Marco, cantante della band di famiglia messicana.
• Marisa: è la mamma di Cecilia e Marco, prepara degli ottimi tacos alla carne e burritos al formaggio e verdure.
• I signori Quint: sono vicini della casa di campagna e dirigono le attività campagnole del paese. La signora Quint ama coltivare, invece suo marito ama pescare. Lui ha due gemelli e due gemelle, e tutti e cinque hanno passioni e lavori diversi ma adorano i salatini al pesce. Amano entrambi giocare a tombola nella sala da tombola del paese. Il signor Quint si occupa di organizzare le partite e di estrarre i numeri.
• Prozia Silvia: è la prozia di George. Ha l'aria da avventuriera giramondo e da esperta lavoratrice, perché una volta lavorava come muratrice e come costruttrice di montagne russe.
• Chisciotte: è un panettiere, proprietario di un nuovo panificio aperto in campagna.
• Dicky e Licky: Sono due gemelli maschio e femmina di origine afro-americana, anche loro amici di George. Sono i figli di Ada e Luke. Anche loro sono degli scout onorari del gruppo dei Giovani Lupetti.
• Mr. Zoobel: è il pittore che abita sopra l'appartamento di George. È il proprietario di Pachiderma.
• Il fruttivendolo: insieme a suo figlio, è il proprietario dell'omonimo negozio. È di origini cinesi.
• I pompieri: sono quattro pompieri che lavorano nell'omonima stazione. Hanno anche un cane, Max, che la maggior parte delle volte non fa il proprio dovere.
• Signor Dinwoodie: è il proprietario di una fabbrica di giocattoli nell'altra parte della città. Ha l'aria molto buffa e giocosa.
• L'orologiaio: è l'orologiaio della città. Si occupa di riparare e vendere gli orologi. Cammina in un modo molto buffo.
• Pachiderma: è l'elefantessa amica di George; dipinge allo zoo quadri unici.
• Signor Zooberg fa dei quadri bizzarri ed una volta è stato aiutato da George a fare la sinfonia del vento.

Luoghi

• Il condominio: è il palazzo dove vi abitano George e Ted. Vi abitano anche il portinaio e Hundley. A fianco vi è il palazzo dove vi abitano Steve e Betsy, e dietro vi è il condominio di Livia.
• Il negozio del fruttivendolo: è un piccolo negozietto di frutta e verdura che si trova a sinistra del palazzo di Steve e Betsy.
• Il negozio cinese: è un negozio da poco aperto all'opposto del fruttivendolo, di cui George è stato il primo cliente. Vendono cibi e frutti di origine asiatica.
• Il supermercato: è il supermercato cittadino. Lì George vi ha gareggiato nelle olimpiadi della busta contro Rodney, l'acerrimo rivale del figlio del fruttivendolo.
• Il palazzo di vetro: è l'hotel del signor Glass. Come è detto dal suo nome, è fatto interamente di vetro.
• Il ristorante di Pischetti: è il ristorante dello chef Pischetti e di Netty. È il ristorante migliore di tutta la città.
• La stazione dei pompieri: è dove lavorano i quattro pompieri insieme al cane Max.
• La casa di campagna: è la casa di campagna di George e Ted. Vicino vi abita Bill.
• La fattoria Renkins: è la fattoria dove lavorano i signori Renkins. Lì vi è anche la mucca Leslie, la loro mucca preferita. Vi è anche lo scorbutico Agenore il gallo.
• Il parco cittadino: è dove George va a passeggio e fa molti pic-nic. Lì vi abita anche Cherry, il maiale del fischio amico del signor Glass. C'è anche un palco, detto "Palco Glass", dove ci suona Marco con i suoi parenti, i Lobos de Plata.
• Il negozio di giocattoli: gestito dai signori Dulson, è un piccolo negozietto dove vi sono tanti giocattoli. È dove George compra i suoi giocattoli. Lì vi vendono anche merendine alla banana, molto adorate da Ted.
• Il vecchio cinema: è un cinema dove Ted ha visto molti film, ed è anche il cinema che ha ispirato il Portinaio a diventarlo. È nel quartiere vecchio della città
• La biblioteca: È dove george noleggia i suoi libri preferiti. È a fianco al museo. La biblioteca è affacciata davanti a una piazza comunale piccolo parco, e ha un grosso campanile. In altri episodi, appare come un tempio greco senza campanile.
• Lavanderia a secco: è una lavanderia nella stessa strada del condominio di George. Ted e George vi vanno spesso per lavare i propri vestiti.
• Il condominio di Marco: è dove vi abitano Marco e la sua famiglia.
• La casa dei signori Quint: è una casa interamente blu dove vi abitano i signori Quint.
• Studio dentistico: È dove vi lavorano i dentisti di Ted e George.
• Il negozio dell'orologiaio: è dove lavora l'Orologiaio.
• Il museo: è dove lavorano la professoressa Wiseman, il professor Einstein e il professor Pizza. Vi sono anche esposti il T-rex e altre varietà di animali.
• Lo zoo: è lo zoo della città. Vi sono esposte tante varietà di animali, tra cui il panda, il preferito di George.
• Fabbrica di giocattoli: è una fabbrica di giocattoli che è dall'altra parte della città rispetto a dove abita George. Il proprietario, è il divertente signor Dinwoodie.
• La panetteria di Chisciotte: è il nuovo panificio in campagna, aperto da un tale di nome Chisciotte. Vi è anche un mulino, che viene usato anche per fare il pane e il burro.
• Sala da Tombola: è dove il signor Quint e la signora Quint organizzano ambiziose partite di tombola.
• Sala da bowling: è dove i cittadini di campagna vanno a giocare a bowling. Vi giocano anche (divisi in squadre) Ted e George, Quint e Clint, La signora Renkins e il signor Renkins.
• Plaza del Sol: è la stazione della metropolitana del quartiere di Marco. A volte vi suona insieme ai suoi parenti.
• Tavola calda pappa e vai: è una tavola calda al confine tra città e campagna. George vi ama giocare con i labirinti su carta. È chiaramente inspirata alla catena di fast food McDonald's.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
George	Frank Welker
Uomo col cappello giallo (Ted)	Jeff Bennett	Oreste Baldini
Voce narrante	William H. Macy (st. 1) Rino Romano (st. 2-3)	Massimo De Ambrosis
Portiere	Bill Chott (st. 1) Lex Lang (st. 2-9)	Vittorio De Angelis
Hundley
Bill	Annie Mumolo	Flavio Aquilone altro doppiatore
Steve	E. G. Daily	Manuel Meli (st. 1-4) Riccardo Suarez (st. 5-9)
Charkie	Rob Paulsen
Betsy	Grey Delisle	Elena Liberati
Andie	E. G. Daily
Professoressa Wiseman	Rolanda Watts	Selvaggia Quattrini
Lo scoiattolo Jumpy	Jim Cummings
Il piccione bussola	Rob Paulsen
Saleslady, Wrap Clerk	Grey Delisle
Customer	Masasa Moyo
Zia Margaret	B.J. Ward	Debora Magnaghi
Signor Quint ingegnere	Jim Cummings	Vittorio Stagni
Il gattino Polpetta	Debi Derryberry
Signora Donuts	Candi Milo
Signore Nettoyez	Bob Bergen
Fruttivendolo	Clyde Kusatsu
Chef Pischetti	Jim Cummings	Massimo Corvo

Episodi

Curioso come George presenta 158 episodi, divisi in tredici stagioni.

Lungometraggi

Dalla serie sono stati tratti quattro film: Curioso come George, Curioso come George 2 - Missione Kayla, Curioso come George 3 - Ritorno nella giungla e Curioso come George - Scimmietta reale, oltre agli speciali televisivi Curioso come George: Sorpresa a Natale e Curioso come George: La leggenda di Senza-Testa.

In Italia sono stati trasmessi: Curioso come George, Curioso come George 2 - Missione Kayla, Curioso come George 3 - Ritorno nella giungla, Curioso come George: Scimmietta Reale e gli speciali televisivi Curioso come George: Sorpresa a Natale e Curioso come George: La leggenda di Senza-Testa.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su pbskids.org.
• Curioso come George (canale), su YouTube.
• Curioso come George, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Curioso come George, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Curioso come George, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Curioso come George, su FilmAffinity.
• (EN) Curioso come George, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Curioso come George, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).