Riccardo Niseem Onorato: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Diddi2002 (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 32: Riga 32:
== Doppiaggio ==
== Doppiaggio ==
=== Film ===
=== Film ===
* [[Jude Law]] in ''[[eXistenZ]]'', ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'', ''[[Il nemico alle porte]]'', ''[[Era mio padre]]'', ''[[Ritorno a Cold Mountain]]'', ''[[Sky Captain and the World of Tomorrow]]'', ''[[Closer (film)|Closer]]'', ''[[The Aviator]]'', ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'', ''[[I Heart Huckabees - Le strane coincidenze della vita]]'', ''[[Movies 100]]'', ''[[Tutti gli uomini del re (film 2006)|Tutti gli uomini del re]]'', ''[[L'amore non va in vacanza]]'', ''[[Complicità e sospetti]]'', ''[[Un bacio romantico - My Blueberry Nights]]'', ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'', ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'', ''[[Sherlock Holmes (film 2009)|Sherlock Holmes]]'', ''[[Repo Men]]'', ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'', ''[[Hugo Cabret]]'', ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]'', ''[[Anna Karenina (film 2012)|Anna Karenina]]'', ''[[Effetti collaterali (film 2013)|Effetti collaterali]]'', ''[[Grand Budapest Hotel]]'', ''[[Dom Hemingway]]'', ''[[Black Sea (film)|Black Sea]]'', ''[[Spy (film 2015)|Spy]]'', ''[[Genius (film 2016)|Genius]]'', ''[[King Arthur - Il potere della spada]]'', ''[[Animali fantastici - I crimini di Grindelwald]]'', ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'', ''[[Vox Lux]]''
* [[Jude Law]] in ''[[eXistenZ]]'', ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'', ''[[Il nemico alle porte]]'', ''[[Era mio padre]]'', ''[[Ritorno a Cold Mountain]]'', ''[[Sky Captain and the World of Tomorrow]]'', ''[[Closer (film)|Closer]]'', ''[[The Aviator]]'', ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'', ''[[I Heart Huckabees - Le strane coincidenze della vita]]'', ''[[Movies 100]]'', ''[[Tutti gli uomini del re (film 2006)|Tutti gli uomini del re]]'', ''[[L'amore non va in vacanza]]'', ''[[Complicità e sospetti]]'', ''[[Un bacio romantico - My Blueberry Nights]]'', ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'', ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'', ''[[Sherlock Holmes (film 2009)|Sherlock Holmes]]'', ''[[Repo Men]]'', ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'', ''[[Hugo Cabret]]'', ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]'', ''[[Anna Karenina (film 2012)|Anna Karenina]]'', ''[[Effetti collaterali (film 2013)|Effetti collaterali]]'', ''[[Grand Budapest Hotel]]'', ''[[Dom Hemingway]]'', ''[[Black Sea (film)|Black Sea]]'', ''[[Spy (film 2015)|Spy]]'', ''[[Genius (film 2016)|Genius]]'', ''[[King Arthur - Il potere della spada]]'', ''[[Animali fantastici - I crimini di Grindelwald]]'', ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'', ''[[Vox Lux]]'', ''[[Un giorno di pioggia a New York]]''
* [[Eric Bana]] in ''[[Hulk (film)|Hulk]]'', ''[[Troy (film)|Troy]]'', ''[[Le regole del gioco (film 2007)|Le regole del gioco]]'', ''[[L'altra donna del re]]'', ''[[Un amore all'improvviso]]'', ''[[Funny People]]'', ''[[Lone Survivor]]'', ''[[Liberaci dal male]]'', ''[[Special Correspondents]]''
* [[Eric Bana]] in ''[[Hulk (film)|Hulk]]'', ''[[Troy (film)|Troy]]'', ''[[Le regole del gioco (film 2007)|Le regole del gioco]]'', ''[[L'altra donna del re]]'', ''[[Un amore all'improvviso]]'', ''[[Funny People]]'', ''[[Lone Survivor]]'', ''[[Liberaci dal male]]'', ''[[Special Correspondents]]''
* [[Josh Duhamel]] in ''[[Appuntamento da sogno!]]'', ''[[Transformers (film)|Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del caduto]]'', ''[[La fontana dell'amore]]'', ''[[Transformers 3]]'', ''[[Conspiracy - La cospirazione]]'', ''[[Transformers - L'ultimo cavaliere]]''
* [[Josh Duhamel]] in ''[[Appuntamento da sogno!]]'', ''[[Transformers (film)|Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del caduto]]'', ''[[La fontana dell'amore]]'', ''[[Transformers 3]]'', ''[[Conspiracy - La cospirazione]]'', ''[[Transformers - L'ultimo cavaliere]]''
Riga 115: Riga 115:
* [[Sesshomaru]] in ''[[Inuyasha]]'' (stagioni dalla 2 alla 6)
* [[Sesshomaru]] in ''[[Inuyasha]]'' (stagioni dalla 2 alla 6)
* [[Yamato (Naruto)|Yamato]] (1ª voce) in ''[[Naruto|Naruto: Shippuden]]''
* [[Yamato (Naruto)|Yamato]] (1ª voce) in ''[[Naruto|Naruto: Shippuden]]''
* Generale Logi in ''[[Blue Dragon (serie animata)]]''
* Generale Logi in ''[[Blue Dragon (serie animata)|Blue Dragon]]''
* [[Rocky Joe]] (2ª voce) in ''[[Rocky Joe|Rocky Joe: Rocky Joe]]''
* [[Rocky Joe]] (2ª voce) in ''[[Rocky Joe]]''
* [[Orpheo]] in ''[[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades]]''
* [[Orpheo]] in ''[[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades]]''
* [[Don (The Ridonculous Race)|Don]] in ''[[A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola]]''
* [[Don (The Ridonculous Race)|Don]] in ''[[A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola]]''

Versione delle 00:52, 22 dic 2019

Riccardo Niseem Onorato (Roma, 24 ottobre 1966) è un attore e doppiatore italiano.

Biografia

Figlio dell'attore e doppiatore Glauco Onorato e fratello di Giovanni Onorato, sacerdote, e della doppiatrice Sara Onorato, ha cambiato il proprio nome in "Niseem" nel 2000, dopo un viaggio in India; vive a Bergamo con la moglie Marta e la figlia Deva, avuta nel 2006. È diventato noto al grande pubblico interpretando il personaggio di Fabio Galanti nella fiction Cuori rubati di Rai 2. È noto per aver prestato la voce al personaggio di Joe Yabuki nell'anime Rocky Joe e agli attori Jude Law in quasi tutte le sue interpretazioni, Eric Bana in Hulk e Troy, Raymond Cruz nel ruolo di Julio Sanchez in The Closer, Gale Harold nel ruolo di Brian Kinney in Queer as Folk, Nate Richert nel ruolo di Harvey Kinkle in Sabrina, vita da strega, Nicholas Brendon nel ruolo di Xander Harris in Buffy l'ammazzavampiri (il cui doppiaggio è poi passato al collega Christian Iansante), e Ian Somerhalder nel ruolo di Damon Salvatore in The Vampire Diaries e nel ruolo di Adam Knight in Smallville. Dal 2006, sempre in Smallville, doppia Justin Hartley nel ruolo di Oliver Queen. Tra gli altri attori doppiati si annoverano Josh Duhamel, Benedict Cumberbatch, Mark Wahlberg e Matthew McConaughey in EdTV e Magic Mike. Nella serie TV Hawaii Five 0 è la voce di Alex O'Loughlin. Presta anche la voce a Connor Kenway, protagonista del videogioco Ubisoft: Assassin's Creed III.

Ha inoltre doppiato il personaggio di Sesshomaru nell'anime Inuyasha e Gourry Gabriev nell'anime Slayers (nella versione Shin Vision). Nell'anime Naruto Shippuden è stato la prima voce del capitano Yamato, doppiandolo per 70 episodi (dal 34 al 104). Dal 2006 è la voce di Daniel Meade, personaggio del telefilm Ugly Betty. Nel 2013 doppia Tom Riley nel ruolo di Leonardo da Vinci nella serie Da Vinci's Demons in onda su Fox. Nel 2015 vince il Leggio d'oro come voce maschile dell'anno per il doppiaggio di Benedict Cumberbatch in The Imitation Game.[1] Dal 2016 doppia la voce di Jude Law nella serie The Young Pope, prodotta da Sky e diretta da Paolo Sorrentino.

Filmografia

Cinema

Doppiaggio

Film

Film d'animazione

Serie televisive

Cartoni animati

Videogiochi

Note

  1. ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale "Leggio d'Oro 2015", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 17 novembre 2015.

Collegamenti esterni