Angelina ballerina: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m SetteNoteMusic ha spostato la pagina Angelina Ballerina a Angelina ballerina: Titolo corretto dei libri e delle serie animate
Titolo corretto dei libri e delle serie animate
Riga 1: Riga 1:
'''Angelina Ballerina''' è un personaggio creato dall'autrice [[Katharine Holabird]] e dall'illustratrice [[Helen Craig]], protagonista di una serie di libri pubblicati in Italia da [[Fabbri Editori]]. Sono state prodotte due [[serie tv]] d'[[animazione]] ispirate a Angelina Ballerina. Nel 2002 la [[Hit Entertainment]] ha realizzato 39 episodi da 15 minuti l'uno. A presentare la voce a Miss Lilly nella versione originale di questa serie era l'attrice [[Judi Dench]]. La serie è stata trasmessa in Italia da [[Italia 1]], [[Boing (Italia)|Boing]] e [[JimJam (Italia)|JimJam]]. Nel 2009, poi, il canale televisivo [[Public Broadcasting Service|PBS]] ha prodotto il cartone animato Angelina Ballerina - The Next Steps (tradotto in italiano come [[Angelina Ballerina - La danza continua]]): composto da 80 episodi, è stato realizzato in [[computer grafica]]. La serie è stata trasmessa in Italia da [[DeaKids]] su [[Sky Italia|Sky]] e in prima visione in chiaro da [[Super! (rete televisiva)|Super!]].
'''Angelina ballerina''' è un personaggio creato dall'autrice Katharine Holabird e dall'illustratrice Helen Craig, protagonista di una serie di libri pubblicati in Italia da [[Fabbri Editori]]. Sono state prodotte due [[serie tv]] d'[[animazione]] ispirate a ''Angelina ballerina''. Nel 2002 la Hit Entertainment ha realizzato 39 episodi da 15 minuti l'uno. A presentare la voce a Miss Lilly nella versione originale di questa serie era l'attrice [[Judi Dench]]. La serie è stata trasmessa in Italia da [[Italia 1]], [[Boing (Italia)|Boing]] e [[JimJam (Italia)|JimJam]]. Nel 2009, poi, il canale televisivo [[Public Broadcasting Service|PBS]] ha prodotto il cartone animato ''Angelina Ballerina: The Next Steps'' (tradotto in italiano come ''Angelina ballerina – La danza continua''): composto da 80 episodi, è stato realizzato in [[computer grafica]]. La serie è stata trasmessa in Italia da [[DeaKids]] su [[Sky Italia|Sky]] e in prima visione in chiaro da [[Super! (rete televisiva)|Super!]].
Dal 2010 Angelina Ballerina è protagonista anche di un [[musical]] a [[teatro]], portato in scena sia a [[New York]] che [[Toronto]].
Dal 2010 Angelina ballerina è protagonista anche di un [[musical]] a [[teatro]], portato in scena sia a [[New York]] che [[Toronto]].

==Trama==
==Trama==
Angelina è una topina che ha una grande passione per la danza, che studia nel villaggio di Cheese Wood, a Mouseland. Il suo sogno è diventare una prima ballerina e per realizzarlo dovrà superare le sue piccole paure e affrontare la rivalità delle compagne di studio.
Angelina è una topina che ha una grande passione per la danza, che studia nel villaggio di Cheese Wood, a Mouseland. Il suo sogno è diventare una prima ballerina e per realizzarlo dovrà superare le sue piccole paure e affrontare la rivalità delle compagne di studio.
Riga 25: Riga 26:


== La sigla ==
== La sigla ==
La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera, composta da Max Longhi e Giorgio Vanni ed interpretata da Cristina D'Avena. E' finora l'unica sigla con Cesare Chiodo al basso e Alfredo Golino alla batteria.
La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera, composta da Max Longhi e Giorgio Vanni ed interpretata da Cristina D'Avena. È finora l'unica sigla con Cesare Chiodo al basso e Alfredo Golino alla batteria.


== Doppiaggio ==
== Doppiaggio ==
Riga 35: Riga 36:
|-
|-
|Angelina
|Angelina
|[[Finty Williams]]
|Finty Williams
|[[Marcella Silvestri]]
|[[Marcella Silvestri]]
|-
|-
|Mamma
|Mamma
|[[Jonell Elliot]]
|Jonell Elliot
|[[Graziella Porta]]
|[[Graziella Porta]]
|-
|-
|Papà
|Papà
|[[Keith Wickham]]
|Keith Wickham
|[[Sergio Romanò]]
|[[Sergio Romanò]]
|-
|-
Riga 51: Riga 52:
|-
|-
|Alice
|Alice
|[[Jo Wyatt]]
|Jo Wyatt
|[[Debora Magnaghi|Deborah Magnaghi]]
|[[Debora Magnaghi|Deborah Magnaghi]]
|-
|-
|Penelope
|Penelope
|[[Jonell Elliot]]
|Jonell Elliot
|[[Tosawi Piovani|Tosawi Narhon Joia Piovani Zoia]]
|[[Tosawi Piovani|Tosawi Narhon Joia Piovani Zoia]]
|-
|-
|Priscilla
|Priscilla
|[[Jo Wyatt]]
|Jo Wyatt
|[[Jenny De Cesarei]]
|[[Jenny De Cesarei]]
|-
|-
|Nonno
|Nonno
|[[Keith Wickham]]
|Keith Wickham
|[[Enrico Bertorelli]]
|[[Enrico Bertorelli]]
|-
|-
|Nonna
|Nonna
|[[Adrienne Posta]]
|Adrienne Posta
|[[Rosalba Bongiovanni]]
|[[Rosalba Bongiovanni]]
|-
|-
|Sammy
|Sammy
|[[Jo Wyatt]]
|Jo Wyatt
|
|—
|-
|-
|Sig. Ra Hodgepodge
|Sig. Ra Hodgepodge
|[[Finty Williams]]
|Finty Williams
|
|—
|-
|-
|Henry
|Henry
|[[Jo Wyatt]]
|Jo Wyatt
|[[Monica Bonetto]]
|[[Monica Bonetto]]
|}
|}


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|http://www.angelinaballerina.com/|Sito ufficiale di Angelina Ballerina}}
* {{cita web|http://www.angelinaballerina.com/|Sito ufficiale di Angelina ballerina}}
*{{cita web|http://pbskids.org/angelinaballerina/|Sito della serie Angelina Ballerina - The Next Steps}}
*{{cita web|http://pbskids.org/angelinaballerina/|Sito della serie Angelina Ballerina: The Next Steps}}
* {{dopp}}
* {{dopp}}
{{Portale|animazione}}
{{Portale|animazione}}

Versione delle 10:35, 9 nov 2018

Angelina ballerina è un personaggio creato dall'autrice Katharine Holabird e dall'illustratrice Helen Craig, protagonista di una serie di libri pubblicati in Italia da Fabbri Editori. Sono state prodotte due serie tv d'animazione ispirate a Angelina ballerina. Nel 2002 la Hit Entertainment ha realizzato 39 episodi da 15 minuti l'uno. A presentare la voce a Miss Lilly nella versione originale di questa serie era l'attrice Judi Dench. La serie è stata trasmessa in Italia da Italia 1, Boing e JimJam. Nel 2009, poi, il canale televisivo PBS ha prodotto il cartone animato Angelina Ballerina: The Next Steps (tradotto in italiano come Angelina ballerina – La danza continua): composto da 80 episodi, è stato realizzato in computer grafica. La serie è stata trasmessa in Italia da DeaKids su Sky e in prima visione in chiaro da Super!. Dal 2010 Angelina ballerina è protagonista anche di un musical a teatro, portato in scena sia a New York che Toronto.

Trama

Angelina è una topina che ha una grande passione per la danza, che studia nel villaggio di Cheese Wood, a Mouseland. Il suo sogno è diventare una prima ballerina e per realizzarlo dovrà superare le sue piccole paure e affrontare la rivalità delle compagne di studio.

Personaggi

  • Angelina
  • Mamma
  • Papà
  • Miss Lilly
  • Alice
  • Penelope
  • Priscilla
  • Nonno
  • Nonna
  • Sammy
  • Sig.Ra Hodgepodge
  • Henry
  • William
  • Marco
  • Gracy
  • A.J.
  • Viky
  • Miss Mimie

La sigla

La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera, composta da Max Longhi e Giorgio Vanni ed interpretata da Cristina D'Avena. È finora l'unica sigla con Cesare Chiodo al basso e Alfredo Golino alla batteria.

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Angelina Finty Williams Marcella Silvestri
Mamma Jonell Elliot Graziella Porta
Papà Keith Wickham Sergio Romanò
Miss Lilly Judi Dench Cristina Giolitti
Alice Jo Wyatt Deborah Magnaghi
Penelope Jonell Elliot Tosawi Narhon Joia Piovani Zoia
Priscilla Jo Wyatt Jenny De Cesarei
Nonno Keith Wickham Enrico Bertorelli
Nonna Adrienne Posta Rosalba Bongiovanni
Sammy Jo Wyatt —
Sig. Ra Hodgepodge Finty Williams —
Henry Jo Wyatt Monica Bonetto

Collegamenti esterni

  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Angelina_ballerina&oldid=100889656"