Sono affari di famiglia

Sono affari di famiglia
Una scena del film
Titolo originale	Family Business
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1989
Durata	115 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Sidney Lumet
Soggetto	Vincent Patrick
Sceneggiatura	Vincent Patrick
Produttore	Lawrence Gordon
Casa di produzione	Tristar Pictures Gordon Company
Distribuzione in italiano	Penta Film (ITA) RCA/CPHV (VHS USA 1990) 20th Century Fox Home Entertainment (DVD)
Fotografia	Andrzej Bartkowiak
Montaggio	Andrew Mondshein Kohout
Musiche	Cy Coleman
Scenografia	Philip Rosenberg
Costumi	Ann Roth
Interpreti e personaggi
Sean Connery: Jessie McMullen Dustin Hoffman: Vito Mc Mullen Matthew Broderick: Adam Mc Mullen Rosanna DeSoto: Elaine McMullen Janet Carroll: Margie Victoria Jackson: Christine Bill McCutcheon: Danny Doheny Deborah Rush: Michele Dempsey Thomas A. Carlin: Neary Tony DiBenedetto: Phil Isabell O'Connor: Giudice John Capodice: Tommy Luis Guzmán: Julio Torres B.D. Wong: Jimmy Chiu James Tolkan: Giudice Rex Everhart: Ray Garvey Ed Crowley: Charlie Aideen O'Kelly: Widow Doheny
Doppiatori italiani
Pino Locchi: Jessie McMullen Ferruccio Amendola: Vito Mc Mullen Sandro Acerbo: Adam Mc Mullen Anna Rita Pasanisi: Elaine McMullen Vittoria Febbi: Margie Giuliana Maroni: Christine Dante Biagioni: Danny Doheny Maria Pia Di Meo: Michele Dempsey Renato Mori: Neary Michele Gammino: Phil Miranda Bonansea: Giudice Claudio Fattoretto: Tommy Francesco Pannofino: Julio Torres Marco Mete: Jimmy Chiu Gianfranco Bellini: Giudice

Sono affari di famiglia (Family Business) è un film del 1989 diretto da Sidney Lumet con protagonisti Sean Connery, Dustin Hoffman e Matthew Broderick.

Trama

Jessie McMullen è un vecchio e carismatico ladro scozzese con la passione delle donne, ormai in "pensione", orgogliosissimo del suo passato criminale e di cui non si fa mai remore di vantarsene. Pure suo figlio Vito, avuto dalla sua moglie siciliana, s'era votato a questa carriera criminale ma, quando a ventun'anni ebbe un figlio con la fidanzata storica d'origine ebraica, Adam, decise d'abbandonare quello stile di vita all'insegna della disonestà ed illegalità e di trovarsi perciò un impiego onesto, fino a diventare col passare degli anni il titolare d'una modesta ditta di carni all'ingrosso.

Adam però, affascinato dal vecchio "lavoro" di suo nonno e per nulla intenzionato a seguire l'esempio del padre, decide di darsi al crimine e, dopo che Vito si sarà inutilmente prodigato in tutti i modi per dissuaderlo dai suoi propositi, entrambi si faranno coinvolgere nell'attuazione d'un grande colpo ideato dal vecchio McMullen, desideroso di chiudere effettivamente la propria carriera con un lavoro in grande stile che, a suo dire, potrà sistemare tutt'e tre per la vita.

Curiosità

• Pur interpretando padre e figlio, Sean Connery e Dustin Hoffman hanno soltanto sette anni di differenza uno dall'altro (sono nati rispettivamente nel 1930 e nel 1937).

Collegamenti esterni

• (EN) Sono affari di famiglia, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Sono affari di famiglia, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Sono affari di famiglia, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Sono affari di famiglia, su FilmAffinity.
• (EN) Sono affari di famiglia, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Sono affari di famiglia, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Sono affari di famiglia, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.