Sissi (serie televisiva 2021)
Sissi (Sisi) è una serie televisiva tedesco-austriaca, diretta da Sven Bohse che vede come protagonisti Dominique Devenport nel ruolo di Elisabetta "Sissi", Imperatrice d'Austria-Ungheria e Jannik Schümann nel ruolo di Franz Joseph I d'Austria[1]. La serie viene distribuita in prima visione in Germania sul servizio di streaming RTL+[2] dal 12 dicembre 2021[3] e trasmessa in Francia su TF1[4] dal 23 dicembre 2021[5] e in Belgio su VTM 3 dal 27 dicembre 2021[6], mentre dal 28 dicembre 2021[7] viene trasmessa sia in Germania su RTL[8][9] e sia in Austria su ORF 1[10][11], e nei Paesi Bassi da KRO-NCRV[12] su NPO 2 dal 31 dicembre 2021.
In Italia la serie evento va in onda in prima serata[13] su Canale 5[14][15] dal 28 dicembre 2021[16].
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La serie racconta la storia della vita di Elisabetta di Baviera diventata Imperatrice d'Austria-Ungheria[17], soprannominata Sissi, serie che è liberamente ispirata, è in chiave storica con marcati accenni di modernità e anacronismi[18].
L'azione inizia negli anni dell'adolescenza della futura reale imperatrice. La giovane e spensierata duchessa Elisabetta "Sissi" in Baviera si innamora di Franz Joseph I D'Austria, che sposa a Vienna. In seguito subisce alcuni colpi del destino, inclusa la perdita di due figli e in ultimo di un terzo. È elogiata come la donna più bella d'Europa, ma si sente sempre più sola e rinchiusa nella Corte Imperiale di Vienna.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
Stagione | Episodi | Pubblicazione Germania | Prima TV Italia |
---|---|---|---|
Prima stagione | 6 | 2021 | 2021-2022 |
Seconda stagione | 6 | 2022 | 2022-2023 |
Terza stagione | 6 | 2023 | Inedita |
Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]
Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]
- Elisabetta "Sissi" d'Austria-Ungheria, interpretata da Dominique Devenport, doppiata da Giorgia Brunori.
- Imperatore Franz Joseph I D'Austria, interpretato da Jannik Schümann, doppiato da Emanuele Ruzza.
- Conte Karl Ludwig von Grünne, interpretato da David Korbmann, doppiato da Andrea Oldani.
- Arciduchessa Sophie Friederike von Bayern, interpretata da Désirée Nosbusch, doppiata da Antonella Alessandro.
- Contessa Sophie Esterházy-Liechtenstein, interpretata da Tanja Schleiff, doppiata da Giuppy Izzo.
- Ludovika Wilhelmine von Bayern, interpretata da Julia Stemberger, doppiata da Roberta Pellini.
- Helene "Néné" in Bayern, interpretata da Pauline Rénevier, doppiata da Isabella Benassi.
- Duca Max Joseph in Bayern, interpretato da Marcus Grüsser, doppiato da Nicola Marcucci.
- Conte Andrassy, interpretato da Giovanni Funiati, doppiato da Francesco Venditti.
- Franziska "Fanny" Feifalik (stagione 1), interpretata da Paula Kober, doppiata da Rossa Caputo.
- Bela / Lajos Farkas, interpretato da Yasmani Stambader, doppiato da Raffaele Carpentieri.
- Conte Richard, interpretato da Lasse Möbus, doppiato da Federico Viola.
- Marie, interpretata da Romy Schroeder, doppiata da Sara Ciocca.
- Eugenie de Montijo, interpretata da Marie Sophie von Reibnitz, doppiata da Sara Crescini.
- Gräfin Emanuelle Andrássy (stagione 2), interpretata da Amanda da Gloria, doppiata da Sophia Di Pietro.
- Otto von Bismarck (stagione 2), interpretato da Bernd Hölscher, doppiato da Daniele Valenti.
- Ödön Körtek (stagione 2), interpretato da Murathan Muslu, doppiato da Carlo Petruccetti.
-
Désirée Nosbusch interpreta l'Arciduchessa Sophie Friederike von Bayern
-
Julia Stemberger interpreta Ludovika Wilhelmine von Bayern
-
Murathan Muslu interpreta Ödön Körtek
Personaggi ricorrenti[modifica | modifica wikitesto]
- Conte Draskoczy, interpretato da Jurijs Djakonovs, doppiato da Fabrizio De Flaviis.
- Maggiordomo Ketterl, interpretato da Girts Krumins, doppiato da Daniele Blandino.
- Mathilde, interpretata da Liv Bohse, doppiata da Carolina La Monica e Laura Marcucci.
- Napoleone III, interpretato da Boris Alijnovic, doppiato da Marco Fumarola.
- Ambasciatore di Napoleone, interpretato da Lion Leuker, doppiato da Maurizio Raia.
- Cardinale Rauscher, interpretato da Gundars Abolins, doppiato da Dario Oppido.
- Dottor Griebe, interpretato da Vytautas Kaniusonis, doppiato da Gerolamo Alchieri.
-
Boris Alijnovic interpreta Napoleone III
Produzione[modifica | modifica wikitesto]
La serie è prodotta da Story House Pictures per RTL in collaborazione con Beta Film, che ha anche registrato le vendite mondiali. I produttori sono Jens Freels e Andreas Gutzeit, che funge anche da showrunner[19][20]. Il partner di cooperazione è la Austrian Broadcasting Corporation (ORF), la produzione è stata supportata dalla FFF Bayern e dalla German Motion Picture Fund[21][22][23].
Casting[modifica | modifica wikitesto]
Michael Schreitel è il responsabile della fotografia, Algirdas Garbaciauskas per la scenografia, Metin Misdik per i costumi, Ralf Herrmann per il suono e Franziska Aigner per i casting[20].
Il cast della seconda stagione include i nuovi attori: Murathan Muslu nel ruolo del leader ribelle ungherese Ödön Körtek, Amanda da Gloria nel ruolo della contessa Emanuelle Andrássy e Bernd Hölscher nel ruolo di Otto von Bismarck.
Presentazione[modifica | modifica wikitesto]
In vista della prima mondiale al Festival di Cannes, Beta Film ha firmato una serie di contratti per la trasmissione mondiale. I diritti della prima stagione sono stati acquisiti, tra gli altri, dall'emittente privata italiana Mediaset[24][25], Globoplay in Brasile, NPO 2 nei Paesi Bassi, RTL in Ungheria, RTVS in Slovacchia e Viasat World. Ci sono stati anche contratti con VTM 3 in Belgio, TF1 in Francia e ORF 1 in Austria.
La prima proiezione della prima stagione è stata l'11 ottobre 2021 al Festival di Cannes[23][26]. In precedenza, RTL aveva annunciato l'estensione per una seconda stagione[27]. Su RTL+ gli episodi della prima stagione sono stati rilasciati il 12 dicembre 2021[28], mentre quelli della seconda stagione sono stati rilasciati il 16 dicembre 2022[29].
Rinnovo[modifica | modifica wikitesto]
Nel mese di gennaio 2022 la produzione ha rinnovato la serie per una seconda stagione di sei episodi.[30][31][32] Il 15 febbraio 2023 la produzione ha rinnovato la serie per una terza stagione, nuovamente di sei episodi.
Riprese[modifica | modifica wikitesto]
Le riprese della prima stagione si sono svolte tra i mesi di aprile e agosto 2021 in Lettonia, Lituania, Austria, Ungheria e Germania[23][33]. Le scene che si svolgono nella Vienna storica sono state girate a Vilnius e Riga per motivi di costo, tra l'altro[34][35]. La Filarmonica Nazionale Lituana e l'Università di Vilnius furono utilizzate per le riprese esterne ed interne della Hofburg di Vienna[33][36]. La residenza di Würzburg ha fatto da sfondo alla produzione da otto milioni di euro, così come il Berchtesgadener Land[37]. Altre riprese sono state eseguite presso il castello di Rundāle e il castello di Cesvaine[38].
Le riprese della seconda stagione si sono svolte tra i mesi di aprile e agosto 2022 in Lettonia, in Lituania e in Polonia[39].
Romanzi[modifica | modifica wikitesto]
All'inizio della prima stagione è stato pubblicato il romanzo Sisi: Das dunkle Versprechen di Elena Hell e Robert Krause, che ha anche scritto le sceneggiature della serie, mentre un secondo volume intitolato Sisi: Verlangen und Verrat è stato pubblicato nella primavera del 2022[40].
Altri adattamenti[modifica | modifica wikitesto]
La storia della vita di Elisabetta d'Austria-Ungheria era stata precedentemente adattata nel 1955 nel film La principessa Sissi (Sissi) diretto da Ernst Marischka, con Romy Schneider e Karlheinz Böhm.
Nel 2022, Netflix ha presentato un ulteriore adattamento della storia di Sissi, ovvero la serie televisiva L'imperatrice, con Devrim Lingnau e Philip Froissant nei panni della giovane coppia imperiale.[41]
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
In Germania la serie viene distribuita sul servizio di streaming RTL+[2] dal 12 dicembre 2021[3] e trasmessa su RTL[8][9] dal 28 dicembre 2021[7]: la prima stagione è stata distribuita il 12 dicembre 2021 e trasmessa dal 28 al 30 dicembre dello stesso anno, mentre la seconda stagione è stata distribuita il 16 dicembre 2022[42] e trasmessa il 27 e il 28 dicembre 2022[31].
In Francia la serie va in onda su TF1[4] dal 23 dicembre 2021[5]: la prima stagione è stata trasmessa il 23 e il 30 dicembre 2021, mentre la seconda stagione è inedita.
In Belgio la serie va in onda su VTM 3 dal 27 dicembre 2021[6]: la prima stagione è stata trasmessa dal 27 al 29 dicembre 2021, mentre la seconda stagione è stata trasmessa dal 26 al 28 dicembre 2022.
In Austria la serie va in onda su ORF 1[10][11] dal 28 dicembre 2021[7]: la prima stagione è stata trasmessa dal 28 al 30 dicembre 2021, mentre la seconda stagione è stata trasmessa il 27 e il 28 dicembre 2022.
In Italia la serie va in onda in prima serata[13] su Canale 5[14][15] dal 28 dicembre 2021[16]: la prima stagione è stata trasmessa ogni martedì dal 28 dicembre 2021 all'11 gennaio 2022[43], mentre la seconda stagione è stata trasmessa dal 28 dicembre 2022[44][45] al 4 gennaio 2023 con il titolo di Sissi - Atto secondo[46][47].
Nei Paesi Bassi la serie va in onda da KRO-NCRV[12] su NPO 2 dal 31 dicembre 2021: la prima stagione è stata trasmessa dal 31 dicembre 2021 all'8 gennaio 2022, mentre la seconda stagione è stata trasmessa dal 26[48] al 31 dicembre 2022.
Trasmissioni internazionali[modifica | modifica wikitesto]
Paese | Rete televisiva | Prima TV locale |
---|---|---|
Germania | RTL+ | 12 dicembre 2021 |
RTL | 28 dicembre 2021 | |
Austria | ORF 1 | |
Ungheria | RTL Most+ | 17 dicembre 2021 |
Francia | TF1 | 23 dicembre 2021 |
Belgio | VTM 3 | 27 dicembre 2021 |
Italia | Canale 5 | 28 dicembre 2021 |
Australia | SBS Broadcasting Group | |
Emirati Arabi Uniti | MBC Group, Shahid, MBC4, One TV, Dubai One, MBC Persia, MBC+ Variety | |
Paesi Bassi | KRO-NCRV su NPO 2 | 31 dicembre 2021 |
Brasile | TV Globo | |
Romania | Kanal D 2 | 6 aprile 2023 |
Egitto | Mix One |
Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]
Recensioni[modifica | modifica wikitesto]
Il sesso come parte importante della serie si riflette anche nelle recensioni: Stefan Weinberger del Kronen Zeitung afferma che il sesso vende[49], Jens Maier di Stern vede una coppia da sogno sessuata[50], Carolin Ströbele di Zeit considera la serie altamente incredibile tanto che la mette a confronto con Cinquanta sfumature di grigio[51].
Tilmann P. Gangloff ha assegnato cinque stelle su sei su tittelbach.tv e ha affermato che valeva la pena vedere la serie principalmente per i due attori principali. Dominique Devenport incarna Sissi come un simpatico maschiaccio, Jannik Schümann offre all'imperatore un attraente abisso. Anche se questa serie non racconta tutta la triste verità, è molto più drammatica della storia d'amore kitsch di Heimatfilm degli anni '50[52].
Isabella Wallnöfer ha espresso una valutazione simile sul quotidiano austriaco Die Presse. Dominique Devenport ha presentato la futura imperatrice come un'adolescente vivace con sex appeal, e Jannik Schümann l'imperatore come un militare aggressivo e un temerario ammiratore fin dalla tenera età. Il regista Sven Bohse rispolvera il dramma storico, elimina il kitsch dal mito dell'imperatrice e racconta la sua storia in modo vivace, moderno e contemporaneo[53]. D'altra parte, lo scienziato comportamentale e presentatore televisivo Antal Festetics, anche lui sulla stampa, che gestisce la serie come stupidità cinematografica, la maldestra falsificazione della storia: In contrasto con l'annuncio vanaglorioso di una storia di Sisi storicamente veritiera, l'intruglio non contiene altro che il sesso tardo-adolescenziale e le fantasie violente del suo creatore[54].
Christoph Brodnjak ha valutato la serie su filmpluskritik.com con sette stelle su dieci, è stato assolutamente competente e ha dato un tocco moderno alla famosa storia dell'imperatrice Elisabetta. Dominique Devenport in particolare non può che essere elogiata per la sua recitazione. Tuttavia, a causa della sua miscela di melodramma e realismo enfatizzato, la serie è sempre un po' irregolare, riesce a superare i molti eventi e si vorrebbe che il tutto fosse presentato un po' più condensato[55].
Secondo RTL, la serie è il riavvio di fiction di maggior successo di un originale RTL+ fino ad oggi[56].
Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]
- Premio Giove
- 2022: Premio come Miglior attore nazionale a Jannik Schümann[57]
- 2022: Premio come Miglior attrice nazionale a Dominique Devenport[58]
- 2022: Premio come Miglior serie nazionale per Sissi (Sisi)
- Romy Awards
- 2022: Candidatura come Attrice più popolari a Désirée Nosbusch[59]
- 2022: Candidatura come Scoperta femminile a Dominique Devenport[60]
- Blue Panther - Premio TV e streaming
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Sissi, la serie TV sulla vita dell'imperatrice d'Austria: trailer, su tg24.sky.it.
- ^ a b (DE) Sisi: Deutschlandpremiere der Serie im Dezember bei RTL+, su Serienjunkies.
- ^ a b (DE) RTL bringt neue Sisi - Serie: Starttermin am 12. Dezember 2021, su abendzeitung-muenchen.de, 8 novembre 2021. URL consultato l'8 novembre 2021.
- ^ a b (FR) Sissi sur TF1: sex-toys, rêve érotique... mais c'est quoi cette nouvelle version coquine et féministe?, su leparisien.fr, 22 dicembre 2021. URL consultato il 22 dicembre 2021.
- ^ a b (FR) Sissi: la série événement arrive ce jeudi 23 décembre 2021 sur TF1, su newsactual.fr, 22 dicembre 2021. URL consultato il 22 dicembre 2021.
- ^ a b Sisi - Serie/Feuilleton Drama - VTM3 deze maandag - Tv gids (27/12/2021 - 21:35), su web.archive.org, 2 gennaio 2022. URL consultato il 2 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2022).
- ^ a b c (DE) Sechsteilige Event-Serie Sisi ab 28. Dezember in ORF 1, su der.ORF.at.
- ^ a b Miniserie Sissi: arriva in Italia la produzione della TV RTL con Beta Film, su Tuttalativu.it, 9 ottobre 2021. URL consultato il 9 ottobre 2021.
- ^ a b (DE) Großes RTL-Event zu Sisi mit Dominique Devenport & Co.: RTL-Startdatum für neue Sisi steht, su rtl.de.
- ^ a b (DE) Sisi, su tv.ORF.at.
- ^ a b (DE) Serie ORF & RTL: Die neue Sisi holte sich gute Quoten, su kleinezeitung.at, 29 dicembre 2021. URL consultato il 29 dicembre 2021.
- ^ a b (NL) KRO-NCRV zendt nieuwe serie historisch kostuumdrama Sisi uit, su KRO-NCRV.
- ^ a b Sissi, la serie TV tedesca su Canale 5, su TvBlog, 9 ottobre 2021. URL consultato il 9 ottobre 2021.
- ^ a b Sissi, la serie TV in arrivo su Canale 5, su Mediaset Infinity, 7 dicembre 2021. URL consultato il 7 dicembre 2021.
- ^ a b Sissi sbarca su Canale 5 e si fa audace, su DavideMaggio.it.
- ^ a b Sissi, la serie TV tedesca su Canale 5 dal 28 dicembre 2021, su Notizie H24, 28 dicembre 2021. URL consultato il 28 dicembre 2021.
- ^ Su Canale 5 in esclusiva la serie-evento Sissi sull'Imperatrice d'Austria, su TristeMondo.it: Social news, notizie e curiosità dalla rete, 9 ottobre 2021. URL consultato il 9 ottobre 2021.
- ^ Sissi, la serie tv evento sbarca su Canale 5: trama, cast attori e numero puntate, su LaNostraTv, 14 dicembre 2021. URL consultato il 14 dicembre 2021.
- ^ Sisi | filmportal.de, su filmportal.de.
- ^ a b (DE) Sisi, TV-Serie, 2021-2022 | Crew United.
- ^ (DE) Sisi: Serien-Neuauflage vor dem Start um zweite Staffel verlängert, su TV Wunschliste.
- ^ (DE) Drehstart für Sisi – sechsteilige TVNOW-Event-Serie in Zusammenarbeit mit dem ORF, su OTS.at.
- ^ a b c (EN) TVNOW goes Cannes!, su TVNOW goes Cannes!.
- ^ Sissi, la nuova fiction in arrivo su Canale 5, su L'Occhio, 15 dicembre 2021. URL consultato il 15 dicembre 2021.
- ^ Arriva su Canale 5 la serie evento Sissi, su Agenzia ANSA, 9 ottobre 2021. URL consultato il 9 ottobre 2021.
- ^ (FR) SISI, su canneseries.com.
- ^ (EN) Vor der Weltpremiere: RTL plant bereits zweite Sisi -Staffel, su DWDL.de.
- ^ (DE) Sisi: Deutschlandpremiere der Serie im Dezember bei RTL+, su Serienjunkies.
- ^ (DE) Altbekannte Geschichte in neuem Gewand, su weser-kurier-de, 12 dicembre 2022. URL consultato il 12 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 13 dicembre 2022).
- ^ (EN) Beta Closes Major Deals for Period Drama Sisi, Second Season Greenlit, su Variety, 11 ottobre 2021. URL consultato l'11 ottobre 2021.
- ^ a b (DE) Sisi: Dacapo für sechsteilige Eventserie mit Dominique Devenport und Jannik Schümann zum Start der neuen Folgen, su OTS.at.
- ^ Sissi, è ufficiale: ci sarà la stagione 2!, su Tvserial.it. URL consultato il 12 gennaio 2022.
- ^ a b (DE) Sisi ist wieder da! Berliner machen sie für RTL zur Serie, su Berliner Kurier.
- ^ (DE) Sisi - Streaming-Serie wird laut Regisseur Bohse ein Spektakel, su film.at, 21 luglio 2021. URL consultato il 21 luglio 2021.
- ^ (DE) Sisi -Regisseur: Keine nostalgische Serie für die Mütter und Großmütter, su kurier.at, 21 luglio 2021. URL consultato il 21 luglio 2021.
- ^ (DE) Am Set von Sisi in Litauen: Zwischen Mädchentraum und Moderne, su rnd.de.
- ^ (DE) Sisi am rosa Teppich, su stern.de.
- ^ (DE) Jannik Schümann und Dominique Devenport über Sisi: Ist an der Zeit ist für eine Neuinterpretation, su watson.de.
- ^ (DE) Serie Sisi bekommt zweite Staffel, su n-tv.de.
- ^ (DE) Sisi auf RTL: Ab heute läuft das Serien-Event auch im Free-TV, su FILMSTARTS.de.
- ^ (DE) Dreharbeiten zur Sisi-Serie The Empress von Netflix gestartet, su DER STANDARD.
- ^ (DE) Sisi: Alle Infos zu Staffel 2 der RTL-Serie, su swp.de, 17 dicembre 2022. URL consultato il 17 dicembre 2022.
- ^ Sissi ultima puntata stasera martedì 11 gennaio 2022 su Canale 5, su MAM-e, 11 gennaio 2022. URL consultato l'11 gennaio 2022.
- ^ Sissi, la seconda stagione della serie-evento dal 28 dicembre 2022, su Musica e Tv 2.0, 28 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
- ^ Sissi 2, dal 28 dicembre 2022 su Canale 5, su L'Occhio, 28 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
- ^ Sissi seconda stagione la serie TV evento di Canale 5, su Super Guida TV, 18 dicembre 2022. URL consultato il 18 dicembre 2022.
- ^ Sissi, al via la seconda stagione su Canale 5, su la Repubblica, 28 dicembre 2022. URL consultato il 28 dicembre 2022.
- ^ (NL) Sisi: tweede seizoen dagelijks te zien bij de NPO, su de Lagarde, 30 novembre 2022. URL consultato il 30 novembre 2022.
- ^ (DE) Huch! Der ORF zeigt neue Sisi bei intimer Handlung, su Kronen Zeitung, 12 ottobre 2021. URL consultato il 12 ottobre 2021.
- ^ (DE) Sexy Sisi, fieser Franz – neue Sisi -Verfilmung räumt mit dem prüde-verklärten Kitsch des Originals tüchtig auf, su stern.de.
- ^ Serien-Remake: Ein Historiendrama will Sisi auch noch sein | ZEIT ONLINE, su web.archive.org, 14 dicembre 2021. URL consultato il 14 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2021).
- ^ Sisi – Kritik zum Film bei Tittelbach.tv, su tittelbach.tv - der fernsehfilm beobachter.
- ^ (DE) Sisi in Schwarz statt in Zuckerlrosa, su Die Presse, 27 dicembre 2021. URL consultato il 27 dicembre 2021.
- ^ (DE) Sis(s)i durch den Fleischwolf gedreht, su Die Presse, 19 gennaio 2022. URL consultato il 19 gennaio 2022.
- ^ Kritik zur Serien-Neuauflage von „Sisi“ im ORF & RTL – Film plus Kritik – Online-Magazin für Film, Kino & TV, su filmpluskritik.com.
- ^ (DE) Erfolgreichster Fiction-Neustart aller Zeiten, su stern.de.
- ^ (DE) Jupiter Award 2022: Das sind die Gewinner – Sonderpreis für Daniel Brühl, su t-online.de, 28 aprile 2022. URL consultato il 28 aprile 2022.
- ^ (DE) Jupiter-Awards 2022: RTL - Sisi Dominique Devenport aus Rostock nominiert, su ostsee-zeitung.de.
- ^ (DE) ROMY 2022: Désirée Nosbusch, nominiert als beliebteste Schauspielerin Serie/Reihe, su kurier.at, 13 febbraio 2022. URL consultato il 13 febbraio 2022.
- ^ (DE) ROMY 2022: Dominique Devenport, nominiert in der Kategorie Entdeckung weiblich, su kurier.at, 13 febbraio 2022. URL consultato il 13 febbraio 2022.
- ^ (DE) Publikumspreis: Sisi für den Blauen Panther nominiert, su Bavaria Film GmbH, 18 agosto 2022. URL consultato il 18 agosto 2022.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su mediasetplay.mediaset.it.
- Sissi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Sissi, su IMDb, IMDb.com.
- (DE, EN) Sissi, su filmportal.de.