Serie B 1999-2000

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Serie B 1999-2000
Competizione Serie B
Sport Football pictogram.svg Calcio
Edizione 68ª
Organizzatore Lega Nazionale Professionisti
Date dal 29 agosto 1999
al 11 giugno 2000
Luogo Italia Italia
Partecipanti 20
Risultati
Vincitore Vicenza Vicenza
(3º titolo)
Promozioni Vicenza Vicenza
Atalanta Atalanta
Brescia Brescia
Napoli Napoli
Retrocessioni Cesena Cesena
Alzano Virescit Alzano Virescit
Savoia Savoia
Fermana Fermana
Statistiche
Miglior marcatore Italia Cosimo Francioso
Incontri disputati 380
Gol segnati 952 (2,51 per incontro)
Cronologia della competizione
Left arrow.svg ed. precedente ed. successiva Right arrow.svg

Il Campionato di Serie B 1999-2000 fu il sessantottesimo campionato di Serie B disputato in Italia.

Avvenimenti[modifica | modifica sorgente]

Il Savoia tornava in B dopo oltre 50 anni, mentre per Alzano Virescit e Fermana si trattava dell'esordio assoluto.

La partenza fu fissata per il 29 agosto; dopo due giornate l'Atalanta si ritrovò sola al comando, rimanendovi fino al 31 ottobre quando, cadendo a Monza, subirono il sorpasso dai cugini bresciani. Intanto anche il Vicenza s'inserì nella lotta per la testa della classifica, arrivando a conquistarla il 5 dicembre. A inseguire il trio di testa rimasero Napoli e Sampdoria, che teneva il ritmo di testa nonostante una lunga squalifica del campo (6 giornate, poi ridotte a 4) per le conseguenze dell'incontro casalingo di Coppa Italia contro il Bologna). Il girone di andata si concluse il 16 gennaio, con Vicenza ed Atalanta campioni d'inverno a pari merito, seguite dal Brescia a due lunghezze, dal Napoli a tre e dalla Sampdoria a cinque; negativi i gironi d'andata di Genoa, Empoli e Pescara, ben lontane dagli obiettivi di inizio stagione e coinvolte nella lotta per non retrocedere.

Il 23 gennaio il Vicenza agganciò definitivamente il primo posto; una leggera flessione delle due lombarde, che non ressero più il passo della capolista, lanciarono la Sampdoria, la quale il 5 marzo agganciò i berici al comando. Nella seconda metà del girone di ritorno, il calo dei blucerchiati (2 punti in 7 partite) avvantaggiò le due lombarde in ripresa e, soprattutto, il Napoli che, il 22 aprile, si aggiudicò lo scontro diretto al Ferraris e staccò i liguri, che furono sconfitti anche a Pescara, poche settimane dopo. Fu il Vicenza di Edoardo Reja, grazie al miglior attacco del campionato e a un ottimo rendimento casalingo (16 vittorie, 2 pareggi e una sola sconfitta, contro il Chievo) la prima squadra a conquistare la promozione, archiviando anche la vittoria del campionato. Seguirono, con una giornata di anticipo, il Napoli e, al termine dell'ultima giornata, Atalanta e Brescia.

In fondo alla classifica scesero in Serie C1 con largo anticipo la Fermana e il neopromosso Savoia, al suo primo campionato di Serie B dopo 51 anni, mentre una crisi di risultati condannò alla retrocessione l'Alzano che partita molto bene, a costante ridosso della zona promozione, ebbe un calo di rendimento nel girone di ritorno. Infine, all'ultima giornata, rimasero quart'ultime a pari punti, Pistoiese e Cesena: il doppio spareggio-salvezza diede ragione ai toscani che, penalizzati all'inizio del torneo di quattro punti, furono l'unica squadra proveniente dalla C1 a salvarsi, mentre i romagnoli retrocedettero con 9 sconfitte e 45 gol al passivo (gli stessi del Vicenza campione), ed una differenza reti positiva.

Squadre partecipanti[modifica | modifica sorgente]

Club Rosa Città Stadio Risultato Stagione 1998-99
Alzano Virescit Alzano Virescit dettagli Alzano Lombardo (BG) Stadio Atleti Azzurri d'Italia 1º posto in Serie C1/A
Atalanta Atalanta dettagli Bergamo Stadio Atleti Azzurri d'Italia 6º posto in Serie B
Brescia Brescia dettagli Brescia Stadio Mario Rigamonti 7º posto in Serie B
Cesena Cesena dettagli Cesena Stadio Dino Manuzzi 13º posto in Serie B
Chievo Chievo dettagli Chievo (Verona) Stadio Marcantonio Bentegodi 11º posto in Serie B
Cosenza Cosenza dettagli Cosenza Stadio San Vito 16º posto in Serie B
Empoli Empoli dettagli Empoli Stadio Carlo Castellani 18º posto in Serie A
Fermana Fermana dettagli Fermo Stadio Bruno Recchioni 1º posto in Serie C1/B
Genoa Genoa dettagli Genova Stadio Luigi Ferraris 12º posto in Serie B
Monza Monza dettagli Monza Stadio Brianteo 15º posto in Serie B
Napoli Napoli dettagli Napoli Stadio San Paolo 9º posto in Serie B
Pescara Pescara dettagli Pescara Stadio Adriatico 5º posto in Serie B
Pistoiese Pistoiese dettagli Pistoia Stadio Marcello Melani 5º posto in Serie C1/A (Promossa dopo i play-off)
Ravenna Ravenna dettagli Ravenna Stadio Bruno Benelli 10º posto in Serie B
Salernitana Salernitana dettagli Salerno Stadio Arechi 15º posto in Serie A
Sampdoria Sampdoria dettagli Genova Stadio Luigi Ferraris 16º posto in Serie A
Savoia Savoia dettagli Torre Annunziata (NA) Stadio Alfredo Giraud 5º posto in Serie C1/B (Promosso dopo i play-off)
Ternana Ternana dettagli Terni Stadio Libero Liberati 14º posto in Serie B
Treviso Treviso dettagli Treviso Stadio Omobono Tenni 8º posto in Serie B
Vicenza Vicenza dettagli Vicenza Stadio Romeo Menti 17º posto in Serie A

[modifica | modifica sorgente]

Squadra Sponsor Tecnico Sponsor
Alzano Virescit Alzano Virescit Virma Valtellina
Atalanta Atalanta Asics Somet
Brescia Brescia Garman Ristora
Cesena Cesena Adidas Camac
Chievo Chievo Hummel Paluani
Cosenza Cosenza Kappa Provincia di Cosenza
Empoli Empoli Erreà Sammontana
Fermana Fermana Fatto per fare Teseo
Genoa Genoa Kappa Festival Crociere
Monza Monza Adidas Vismara
Napoli Napoli Nike Peroni
Pescara Pescara Puma Gelati Gis
Pistoiese Pistoiese Erreà Vannucci Piante
Ravenna Ravenna Erreà Valleverde
Salernitana Salernitana Asics Exigo Jeans & Casual
Sampdoria Sampdoria Asics Dreamcast
Savoia Savoia Hummel ChallOils
Ternana Ternana Ennedue Tad
Treviso Treviso Lotto Segafredo Zanetti
Vicenza Vicenza Umbro Caffè Vero

Allenatori[modifica | modifica sorgente]

Squadra Allenatore Squadra Allenatore
Alzano Virescit Italia Claudio Foscarini Napoli Italia Walter Novellino
Atalanta Italia Giovanni Vavassori Pescara Italia Giovanni Galeone
Brescia Italia Nedo Sonetti Pistoiese Italia Andrea Agostinelli
Cesena[1] Italia Walter Nicoletti (1ª-38ª e andata spareggio)
Italia Paolo Ammoniaci (ritorno spareggio)
Ravenna Italia Attilio Perotti
Chievo Italia Luciano Miani & Italia Lorenzo Balestro Salernitana[2][3][4] Italia Adriano Cadregari (1ª-5ª)
Italia Luigi Cagni (6ª-27ª)
Italia Adriano Cadregari (28ª)
Italia Luigi Cagni (29ª-38ª)
Cosenza Italia Bortolo Mutti Sampdoria Italia Giampiero Ventura
Empoli[5] Italia Elio Gustinetti (1ª-13ª)
Italia Silvio Baldini (14ª-38ª)
Savoia[6][7] Italia Osvaldo Jaconi (1ª-14ª)
Italia Franco Varrella (15ª-36ª)
Italia Gaetano Manzi & Italia Franco Mango (37ª-38ª)
Fermana[8][9] Italia Ivo Iaconi (1ª-11ª)
Italia Stefano Di Chiara (12ª-16ª)
Italia Ivo Iaconi (17ª-38ª)
Ternana[10] Italia Vincenzo Guerini (1ª-21ª)
Italia Tarcisio Burgnich (22ª-38ª)
Genoa[11] Italia Delio Rossi (1ª-22ª)
Italia Bruno Bolchi (23ª-38ª)
Treviso Italia Gianfranco Bellotto
Monza[12] Italia Pierluigi Frosio (1ª-23ª)
Italia Roberto Antonelli (24ª-38ª)
Vicenza Italia Edoardo Reja

Classifica finale[modifica | modifica sorgente]

Pos. Squadra Pt G V N P GF GS
1uparrow green.svg 1. Vicenza Vicenza 67 38 20 7 11 69 45
1uparrow green.svg 2. Atalanta Atalanta 63 38 17 12 9 51 34
1uparrow green.svg 3. Brescia Brescia 63 38 16 15 7 54 38
1uparrow green.svg 4. Napoli Napoli 63 38 17 12 9 55 44
5. Sampdoria Sampdoria 62 38 17 11 10 45 40
6. Genoa Genoa 57 38 16 9 13 51 42
7. Salernitana Salernitana 52 38 14 10 14 55 61
8. Treviso Treviso 51 38 13 12 13 56 48
9. Empoli Empoli 51 38 13 12 13 42 52
10. Ternana Ternana 49 38 11 16 11 45 47
11. Ravenna Ravenna 48 38 11 15 12 41 39
12. Cosenza Cosenza 48 38 11 15 12 36 41
13. Pescara Pescara 47 38 10 17 11 62 55
14. Monza Monza 47 38 9 20 9 45 46
15. Chievo Chievo 47 38 11 14 13 48 53
16. Pistoiese Pistoiese[13] 45 38 13 10 15 39 43
1downarrow red.svg 17. Cesena Cesena[14] 45 38 8 21 9 47 45
1downarrow red.svg 18. Alzano Virescit Alzano Virescit 42 38 10 12 16 39 51
1downarrow red.svg 19. Savoia Savoia 29 38 6 11 21 36 62
1downarrow red.svg 20. Fermana Fermana 29 38 6 11 21 36 66

Verdetti[modifica | modifica sorgente]

  • 1uparrow green.svg Vicenza, Atalanta, Brescia e Napoli promosse in Serie A 2000-01.
  • 1downarrow red.svg Cesena (dopo spareggio), Alzano Virescit, Savoia e Fermana retrocesse in Serie C1 2000-01.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Clamorosa svolta al Cesena: esonerato Nicoletti, gazzetta.it, 17 giugno 2000.
  2. ^ La Salernitana nelle mani di Cagni, gazzetta.it, 29 settembre 1999.
  3. ^ Sorpresa a Salerno: via Cagni, gazzetta.it, 21 marzo 2000.
  4. ^ Cagni riconquista Salerno, gazzetta.it, 29 marzo 2000.
  5. ^ L’Empoli cambia tutto: via Gustinetti, ecco Baldini, gazzetta.it, 30 novembre 1999.
  6. ^ Savoia: Jaconi se ne va. Oggi si presenta Varrella, gazzetta.it, 7 dicembre 1999.
  7. ^ Varrella e il Savoia divorziano, repubblica.it, 30 maggio 2000.
  8. ^ La Fermana ha scelto Stefano Di Chiara. “Basgta privilegi, giocherà solo chi è in forma”, gazzetta.it, 18 novembre 1999.
  9. ^ La Fermana torna al passato: riecco Iaconi, gazzetta.it, 28 dicembre 1999.
  10. ^ La Ternana cambia idea: via Guerini, gazzetta.it, 3 febbraio 2000.
  11. ^ Il Genoa si aggrappa a Bolchi, gazzetta.it, 15 febbraio 2000.
  12. ^ Svolta a Monza: esonerato Frosio, tocca ad Antonelli, gazzetta.it, 22 febbraio 2000.
  13. ^ Quattro punti di penalizzazione.
  14. ^ Retrocesso dopo spareggio: a Pistoia, 16 giugno 2000, Pistoiese-Cesena 3-1; a Cesena, 18 giugno 2000, Cesena-Pistoiese 1-0.

Risultati[modifica | modifica sorgente]

1ª giornata
29 ago. 1999 23 gen. 2000
2-1 Alzano Virescit-Monza 1-1
1-1 Brescia-Savoia 3-2
0-0 Cesena-Pescara 0-4
3-1 Chievo-Salernitana 0-3
0-1 Cosenza-Atalanta 1-1
1-0 Empoli-Fermana 1-1
2-0 Genoa-Ternana 2-2
1-1 Napoli-Ravenna 0-0
0-1 Pistoiese-Sampdoria 0-1
0-1 Treviso-Vicenza 0-2
4ª giornata
19 set. 1999 20 feb. 2000
1-0 Atalanta-Napoli 0-1
1-0 Cesena-Genoa 2-4
0-1 Chievo-Ternana 3-1
1-2 Fermana-Brescia 0-0
1-0 Monza-Empoli 1-2
1-1 Pescara-Cosenza 1-1
2-0 Salernitana-Pistoiese 0-1
2-1 Sampdoria-Ravenna 1-0
1-0 Savoia-Treviso 0-3
3-1 Vicenza-Alzano Virescit 3-1
7ª giornata
10 ott. 1999 12 mar. 2000
3-2 Alzano V.-Salernitana 2-3
1-0 Cosenza-Genoa 1-2
3-2 Fermana-Savoia 1-2
1-1 Monza-Brescia 0-1
3-2 Napoli-Chievo 2-1
2-2 Pescara-Treviso 2-2
2-0 Pistoiese-Empoli 5-2
2-1 Ravenna-Vicenza 0-1
1-0 Sampdoria-Atalanta 3-3
2-2 Ternana-Cesena 1-1
10ª giornata
7 nov. 1999 2 apr. 2000
0-0 Alzano Virescit-Cosenza 0-1
0-0 Brescia-Atalanta 1-1
1-0 Cesena-Fermana 0-1
1-1 Chievo-Savoia 2-2
1-1 Empoli-Ravenna 1-1
1-1 Genoa-Monza 1-2
1-1 Napoli-Pescara 1-1
1-1 Salernitana-Sampdoria 4-2
3-1 Treviso-Ternana 0-1
2-1 Vicenza-Pistoiese 1-3
13ª giornata
28 nov. 1999 30 apr. 2000
1-0 Atalanta-Genoa 1-2
1-1 Brescia-Vicenza 1-2
2-1 Chievo-Cesena 0-0
1-0 Cosenza-Napoli 0-1
0-3 Empoli-Salernitana 1-1
0-1 Fermana-Monza 1-4
1-1 Pistoiese-Alzano Virescit 2-1
1-0 Ravenna-Ternana 0-0
2-0 Sampdoria-Treviso 0-1
2-2 Savoia-Pescara 1-4
16ª giornata
19 dic. 1999 21 mag. 2000
1-0 Atalanta-Alzano Virescit 0-0
3-0 Cosenza-Pistoiese 0-1
1-0 Genoa-Savoia 2-0
1-1 Monza-Sampdoria 1-2
1-1 Napoli-Cesena 2-2
2-2 Pescara-Salernitana 3-4
1-0 Ravenna-Fermana 2-2
1-1 Ternana-Empoli 1-2
1-1 Treviso-Brescia 1-2
1-2 Vicenza-Chievo 2-2
19ª giornata
16 gen. 2000 11 giu. 2000
0-1 Alzano Virescit-Sampdoria 2-3
0-1 Brescia-Cosenza 2-2
1-1 Cesena-Atalanta 1-1
3-1 Chievo-Empoli 2-4
2-1 Fermana-Ternana 1-2
0-1 Genoa-Napoli 3-1
0-0 Monza-Pescara 3-3
2-0 Pistoiese-Ravenna 2-1
2-0 Salernitana-Treviso 1-7
1-1 Savoia-Vicenza 2-3
2ª giornata
5 set. 1999 30 gen. 2000
3-2 Atalanta-Treviso 1-2
0-0 Fermana-Pistoiese 1-1
0-0 Monza-Napoli 2-2
2-1 Pescara-Chievo 1-1
0-0 Ravenna-Cosenza 3-1
1-1 Salernitana-Cesena 0-4
0-0 Sampdoria-Brescia 1-0
1-0 Savoia-Empoli 0-1
1-0 Ternana-Alzano Virescit 0-1
1-1 Vicenza-Genoa 2-2
5ª giornata
26 set. 1999 27 feb. 2000
0-1 Alzano Virescit-Brescia 0-2
1-2 Cosenza-Sampdoria 0-2
2-1 Empoli-Cesena 1-2
3-0 Genoa-Salernitana 0-1
2-1 Napoli-Vicenza 0-3
4-2 Pescara-Fermana 3-0
2-1 Pistoiese-Chievo 0-1
4-0 Ravenna-Savoia 0-2
1-1 Ternana-Atalanta 2-1
3-1 Treviso-Monza 1-1
8ª giornata
24 ott. 1999 19 mar. 2000
3-1 Atalanta-Pistoiese 0-0
3-0 Brescia-Ternana 2-2
0-0 Cesena-Ravenna 0-2
2-1 Chievo-Fermana 1-1
1-1 Empoli-Pescara 1-4
1-1 Genoa-Sampdoria 1-0
1-1 Salernitana-Monza 1-1
1-1 Savoia-Alzano Virescit 1-2
5-1 Treviso-Napoli 3-2
2-0 Vicenza-Cosenza 0-1
11ª giornata
14 nov. 1999 9 apr. 2000
2-0 Atalanta-Salernitana 1-0
0-0 Chievo-Monza 1-2
1-1 Cosenza-Ternana 0-3
1-0 Empoli-Treviso 0-0
0-1 Fermana-Alzano Virescit 2-2
0-1 Pescara-Vicenza 1-3
2-1 Pistoiese-Genoa 1-2
0-0 Ravenna-Brescia 1-2
1-1 Sampdoria-Cesena 0-0
0-1 Savoia-Napoli 1-1
14ª giornata
5 dic. 1999 7 mag. 2000
0-1 Atalanta-Chievo 1-1
2-2 Cesena-Brescia 1-1
0-0 Cosenza-Salernitana 1-4
1-1 Genoa-Fermana 1-2
1-0 Monza-Savoia 2-1
1-0 Napoli-Empoli 1-4
1-2 Pescara-Ravenna 1-2
1-0 Ternana-Pistoiese 2-3
2-0 Treviso-Alzano Virescit 2-2
2-1 Vicenza-Sampdoria 1-3
17ª giornata
6 gen. 2000 28 mag. 2000
2-1 Alzano Virescit-Empoli 1-2
3-1 Brescia-Napoli 0-3
1-1 Cesena-Vicenza 2-3
1-1 Chievo-Cosenza 0-2
1-0 Fermana-Atalanta 0-4
2-0 Genoa-Treviso 1-1
2-2 Monza-Ternana 2-2
0-0 Pistoiese-Pescara 0-1
3-0 Salernitana-Ravenna 0-2
1-0 Savoia-Sampdoria 1-2
3ª giornata
12 set. 1999 13 feb. 2000
2-1 Alzano Virescit-Chievo 0-0
4-1 Brescia-Salernitana 0-2
2-1 Cosenza-Monza 0-0
1-0 Empoli-Sampdoria 1-1
1-2 Genoa-Pescara 1-3
4-0 Napoli-Fermana 2-3
2-1 Pistoiese-Savoia 1-1
1-3 Ravenna-Atalanta 0-1
1-0 Ternana-Vicenza 0-0
2-1 Treviso-Cesena 0-2
6ª giornata
3 ott. 1999 5 mar. 2000
3-1 Atalanta-Pescara 1-0
2-0 Brescia-Pistoiese 1-0
1-1 Cesena-Alzano Virescit 0-0
1-0 Chievo-Genoa 0-2
1-1 Fermana-Treviso 2-3
1-1 Monza-Ravenna 0-2
1-1 Salernitana-Napoli 1-3
2-2 Sampdoria-Ternana 1-0
2-2 Savoia-Cosenza 0-1
6-0 Vicenza-Empoli 1-2
9ª giornata
31 ott. 1999 26 mar. 2000
3-1 Alzano Virescit-Genoa 0-1
0-0 Cosenza-Empoli 2-3
1-2 Fermana-Vicenza 0-4
1-0 Monza-Atalanta 1-3
1-2 Pescara-Brescia 1-5
0-2 Pistoiese-Cesena 1-3
0-0 Ravenna-Treviso 1-1
0-0 Sampdoria-Chievo 2-3
0-0 Savoia-Salernitana 3-1
2-2 Ternana-Napoli 0-2
12ª giornata
21 nov. 1999 22 apr. 2000
2-1 Alzano Virescit-Ravenna 0-0
3-1 Brescia-Chievo 2-2
3-0 Cesena-Savoia 0-0
3-1 Genoa-Empoli 0-0
1-1 Monza-Pistoiese 0-0
1-0 Napoli-Sampdoria 2-0
3-1 Salernitana-Fermana 2-1
1-1 Ternana-Pescara 1-1
2-1 Treviso-Cosenza 1-1
5-3 Vicenza-Atalanta 0-1
15ª giornata
12 dic. 1999 14 mag. 2000
0-4 Alzano Virescit-Napoli 1-3
0-1 Brescia-Genoa 2-2
3-3 Cesena-Monza 1-1
2-2 Chievo-Ravenna 2-2
0-0 Empoli-Atalanta 1-1
1-1 Fermana-Cosenza 0-1
1-0 Pistoiese-Treviso 3-3
3-2 Salernitana-Vicenza 0-2
2-1 Sampdoria-Pescara 0-4
0-1 Savoia-Ternana 1-3
18ª giornata
9 gen. 2000 4 giu. 2000
4-1 Atalanta-Savoia 2-1
1-0 Cosenza-Cesena 3-3
2-0 Empoli-Brescia 0-1
0-0 Napoli-Pistoiese 1-0
0-0 Pescara-Alzano Virescit 2-4
2-0 Ravenna-Genoa 2-3
1-1 Sampdoria-Fermana 2-1
1-1 Ternana-Salernitana 2-0
1-0 Treviso-Chievo 1-2
2-1 Vicenza-Monza 1-2

Statistiche[modifica | modifica sorgente]

Record[modifica | modifica sorgente]

  • Maggior numero di vittorie: Vicenza Vicenza (20)
  • Minor numero di sconfitte: Brescia Brescia (7)
  • Migliore attacco: Vicenza Vicenza (69 gol fatti)
  • Miglior difesa: Atalanta Atalanta (34 gol subiti)
  • Miglior differenza reti: Vicenza Vicenza (+24)
  • Maggior numero di pareggi: Cesena Cesena (21)
  • Minor numero di pareggi: Vicenza Vicenza (7)
  • Maggior numero di sconfitte: Fermana Fermana e Savoia Savoia (21)
  • Minor numero di vittorie: Fermana Fermana e Savoia Savoia (6)
  • Peggior attacco: Cosenza Cosenza, Fermana Fermana e Savoia Savoia (36 gol fatti)
  • Peggiore difesa: Fermana Fermana (66 gol subiti)
  • Peggior differenza reti: Fermana Fermana (-30)

Classifica dei marcatori[modifica | modifica sorgente]

Gol Giocatore Squadra
24 Italia Cosimo Francioso Genoa Genoa
23 Italia David Di Michele Salernitana Salernitana
22 Italia Stefan Schwoch Napoli Napoli
21 Italia Dario Hübner Brescia Brescia
21 Italia Gianni Comandini Vicenza Vicenza
18 Italia Luca Saudati Empoli Empoli
16 Italia Nicola Caccia Atalanta Atalanta
16 Italia Stefano Ghirardello Savoia Savoia
16 Italia Massimo Marazzina Chievo Chievo
16 Italia Carlo Taldo Cesena Cesena
16 Italia Luigi Beghetto Treviso Treviso
15 Italia Luca Toni Treviso Treviso
14 Italia Cristiano Doni Atalanta Atalanta
13 Italia Pasquale Luiso Vicenza Vicenza
13 Italia Corrado Grabbi Ravenna Ravenna
13 Italia Marco Carparelli Genoa Genoa
13 Italia Federico Giampaolo Pescara Pescara
12 Italia Alessandro Ambrosi Monza Monza
10 Italia Roberto Stellone Napoli Napoli
10 Italia Cristian Bucchi Vicenza Vicenza

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]