Ritorno dal nulla

Ritorno dal nulla
Leonardo DiCaprio e Mark Wahlberg in una scena del film
Titolo originale	The Basketball Diaries
Paese di produzione	USA
Anno	1995
Durata	102 min
Rapporto	1,85 : 1
Genere	drammatico, biografico
Regia	Scott Kalvert
Soggetto	Jim Carroll (romanzo autobiografico)
Sceneggiatura	Bryan Goluboff
Produttore	Liz Heller, John Bard Manulis
Casa di produzione	New Line Cinema, Island Pictures
Distribuzione (Italia)	20th Century Fox
Fotografia	David Phillips
Montaggio	Dana Consdon
Musiche	Graeme Revell
Scenografia	Christopher Nowak
Costumi	David C. Robinson
Trucco	Diane Hammond
Interpreti e personaggi
Leonardo DiCaprio: Jim Carroll Lorraine Bracco: sig.ra Carroll Bruno Kirby: Swifty Ernie Hudson: Reggie Porter Patrick McGaw: Neutron James Madio: Pedro Mark Wahlberg: Mickey Barton Heyman: prete confessore Roy Cooper: Padre McNulty Marilyn Sokol: Vinnie Pastore: Jimmy Papiris: Iggy Nick Gaetani: arbitro Alexander Gaberman: Bobo Ben Jorgensen: Tommy Josh Mostel: Juliette Lewis: Diane Moody Michael Imperioli: Bobby Akiko Ashley: spogliarellista Manny Alfaro: Manny Cynthia Daniel: Winkie Brittany Daniel: Blinkie Eric Betts: spacciatore Joyce R. Korbin: anziana scippata Lawrence Barth: arbitro Gary Iorio: poliziotto Toby Huss: Kenny James Dennis Carroll (Jim Carroll): Frankie Pinewater William Webb: JuJu Johnson John Vennema: sig. Rubin Michael Rapaport: skinhead Doc Dougherty: poliziotto John Hoyt: barista Billy Manny Siverio: Pino
Doppiatori italiani
Edizione originale Fabrizio Manfredi: Jim Carrol Anna Rita Pasanisi: sig.ra Carroll Francesco Pezzulli: Pedro Fabio Boccanera: Neutron Riccardo Rossi: Mickey Sandro Iovino: Padre McNulty Luca Ward: Reggie Porter Eleonora De Angelis: Diane Moody Corrado Conforti: Bobby Massimo Pizzirani: skinhead Ridoppiaggio (2011) Francesco Pezzulli: Jim Carroll

Ritorno dal nulla (The Basketball Diaries) è un film del 1995 diretto da Scott Kalvert.

Il film è tratto dal romanzo autobiografico Jim entra nel campo di basket (1978) del poeta e musicista punk Jim Carroll, in cui si narrano le vicende di un giovane e promettente giocatore di basket (Carroll, appunto) che entra nel tunnel dell'eroina.

Per il ruolo del giovane poeta era stato scritturato River Phoenix, ma in seguito all'improvvisa scomparsa dell'attore i produttori scelsero Leonardo DiCaprio.

Trama

Nei sobborghi degradati di New York cinque amici lasciano la scuola e scivolano in situazioni sempre peggiori. Quando uno s'ammala di leucemia e muore, Jim comincia a scrivere le sue impressioni in un diario. Ma il degrado continua e i ragazzi si lasciano andare completamente alla droga e alla delinquenza. La madre di Jim (il protagonista), stanca di dolori e bugie, manda il figlio fuori di casa e così le delinquenze dilagano. Per procurarsi i soldi della droga, Jim comincia a prostituirsi e i crimini del gruppo diventano sempre più gravi. L'amico Reggie cerca d'aiutarlo a guarire, ma inutilmente. Il terzo del gruppo, Pedro, finisce in manette, il quarto, Mickey, è arrestato dalla polizia per avere ucciso uno spacciatore. Jim, in preda al panico, torna a casa ma la madre non gli apre la porta e, anzi, chiama la polizia. Jim finisce in prigione. Alcuni anni dopo Jim finisce di leggere la sua storia, scritta sulle pagine dei suoi diari, a un pubblico che l'applaude e che si sensibilizza su come la droga faccia preda dei ragazzi.

Produzione

Il film è stato girato a New York nella primavera del 1994 ed è uscito negli Stati Uniti il 21 aprile 1995.

Doppiaggio

• L'edizione italiana è stata diretta da Ferruccio Amendola.
• Nel 2011 il film è stato completamente ridoppiato. In questa nuova edizione Leonardo DiCaprio è doppiato da Francesco Pezzulli.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni da Ritorno dal nulla

Collegamenti esterni

• (EN) Ritorno dal nulla, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• Ritorno dal nulla, in Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.