Restatement of law

Un restatement of law è una fonte del diritto degli Stati Uniti d'America, che opera ciò che nel diritto continentale europeo va sotto il nome di consolidazione.

Storia

Nacquero con lo scopo di mettere in ordine e chiarificare il diritto americano grazie l'opera dell'American Law Institute nel 1923. Questi documenti armonizzano il Common Law americano e tendono ad essere riconfermati dalle Corti, che ne fanno uso.

Struttura

Il Restament in ciascuna materia si presenta sempre come un testo legislativo; è opera di più Reporters e spesso si tratta di docenti giuristi in collaborazione con giudici ed altre figure professionali. Ciascun Restament è diviso in sezioni, che contengono i principi e le regole fondamentali concernenti una materia particolare; soprattutto vengono riformulati i testi preesistenti, alla luce dei principi giurisprudenziali della Corte Suprema Federale.

I testi vengono aggiornati alla stessa maniera.

I Restatements sono importanti soprattutto per armonizzare il diritto statunitense. Il testo è formato da proposizioni generali riassuntive, estratte dal diritto casistico (case law), o, come scrive con efficace espressione Goffrey C. Hazard junior, " a restatement is based upon decision pronounced by courts but is formulated like a statute".

Il restatement fa opera di "fotografia", ma anche di mediazione, tra i varii e differenti orientamenti, nel senso di far prevalere per lo più la soluzione più moderna e "razionale": in tal senso "armonizza" il Common Law americano.

Voci correlate

• Diritto degli Stati Uniti d'America