Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Prenomi nelle lingue slave

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Nomi maschili[modifica | modifica wikitesto]

A[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Abele Авель Авель Авель, Абэль Abel Ábel Ábel Abel Abel Авељ, Абел
Avelj, Abel
Abramo Абрам Авраам Абра(га)м Abraham Abraham Abrahám Abrahám Abraham Abraham Аврам Авра(а)м
Achille Ахилл Ахіллес Ахіл Achilles Achilles Achilles Ahilej Ahil Ахил(еј)
Ahil(ej)
Ахил
Adalberto Адальберт Адальберт Adalbert Adalbert Adalbert Adalbert Adalbert Адалберт
Adalbert
Adamo Адам Адам Адам Adam Adam Adam Adam Adam Адам
Adam
Адам
Adeodato Адеодат Адеодат Adeodat Adeodat Adeodat Adeodat Адеодат
Adeodat
Адеодат
Adolfo Адольф Адольф Adolf Adolf Adolf Adolf Adolf Адолф Адолф
Adriano Адриан
Adrian
Адріан Адрыян Adrian,
Hadrian
Adrián Adrián Hadrijan Hadrijan Хадријан Адриан
Alberto Альберт Альберт Albert Albert Albert Albert Albert Алберт Альберт
Alessandro, Sandro Александр
Aleksándr
Олександр
Oleksandr
Аляксандр Aleksander Alexandr Alexander Aleksandar Aleksander Александар
Aleksandar
Александър
Alessio Алексей
Alekséj
Олексій Аляксей Aleksy Aleš, Alexej Alexej Aleksej Aleksej Алексије
Aleksije
Алексей
Alfonso Альфонс Альфонс Альфонс Alfons Alfons Alfonz Alfons Alfonz
Alfredo Альфред
Al'fred
Альфред Альфрэд Alfred Alfréd Alfréd Alfred Alfred Алфред
Aloisio, Alvise Алоиз Алёіз Alojzy Alojs Alois Alojz Alojzije Alojz
Ambrogio Амвросий Амвросій Ambroży Ambróz Ambrož Ambrož Ambrozije Ambrož Амброзије
Ambrozije
Amedeo Амадэй Amadeusz Amadeus Amadeus Amadej Amadej
Amerigo Emeryk Imrich Imrich Emerik Emerik
Anacleto (Ана)Клет Анакліт Anaklet Anaklét Anaklét Anaklet Anaklet Анаклетије
Anakletije
Анаклет
Anatolio Анатолий
Anatólij
Анатолій Анато́ль Anatol Anatol Anatolij Anatolij
Andrea Андрей
Andréj
Андрій
Andríj
Андрэй Andrzej Handrij Andrej, Ondřej Ondrej,
Andrej
Andrija Andrej Андреј
Andrej
Андрей
Angelo Anioł Anděl Angel Anđelko Angel Анђелко, Ангел
Anđelko, Angel
Ангел
Aniceto Аникет Анікет Anicet Anicet Anicet Anicet Анисет Аникет
Anselmo Ансельм Ансельм Anzelm Anselm Anzelm Anzelmo Anzelm Анселмо Анселм
Antonio Антон(ий) Антоній Антон Antoni Antonín Anton Antun Anton Антоније
Antonije
Антоний
Arcadio Аркадий Аркадзь Arkadiusz Arkád Arkád Arkadije Arkadij Аркадије
Arkadije
Аркадий
Aristide Аристид Аристид Arystydes Aristid Aristid Aristid Aristid Аристид
Aristid
Аристид
Armando, Ermanno Герман Герман Herman Heřman Herman Herman Herman Герман
Aronne Аарон
Aarón
Аарон Арон Aaron Árón Áron Aron Aron Арон
Aron
Аарон
Arsenio Арсений Арсень Arseniusz Arsen Arzen Arsenije Arsenij Арсеније
Arsenije
Арсений
Arturo Артур
Artúr
Artur Artur Artúr Artur Artur Артур
Artur
Atanasio Афанасий Афанасій Афанасій

Апанас

Atanazy Atanáš Atanáz Atanazije Atanazij Атанасије
Atanasije
Атанасий
Augusto, Agostino Август(ин) Авґуст August Awgust Augustin Augustín Augustin Avgust Август Август
Aurelio Аврелий Аурелије Aureliusz Aurel(ián) Aurel Aurelije Avrelij Аурелије
Aurelije
Аврелий

B[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Baldassarre Baltazar Baltazar Baltazár Baltazar Baltazar Валтазар,
Балтазар
Baldovino Балдуин Baldwin Balduin Balduin Baldvin Baldvin Балдуин
Barnaba Варнава Варнава Barnaba Barnabáš Barnabáš Barnaba Barnaba Варнава
Varnava
Bartolomeo Варфоломей
Varfolom'éj
Варфоломій
Varfolomij
Барталамей

Варфаламей

Bartłomiej Bartoloměj Bartolomej Bartolomej Bartolomej Вартоломеј
Vartolomej
Вартоломей
Basilio Василий
Vasílij
Василій Васі́ль Bazyli Basil Vasil Bazilije Vasilij Василије
Vasilije
Василий
Benedetto Бенедикт Бенедикт Бенедыкт Benedykt Beno Benedikt Benedikt Benedikt Benedikt Бенедикт
Benedikt
Бенедикт
Beniamino Вениамин Beniamin Benjamín Benjamín Benjamin Benjamin Бењамин
Benjamin
Berengario Беренгар Беренгар Berengar Berengar Berengar Berengar Berengar Беренгар
Berengar
Bernardo Бернард Бернард Bernard Bernard Bernard Bernard Bernard Бернард
Bernard
Biagio Власий Власій Błażej Błazij Blažej Blažej Blaž Blaž Власије
Vlasije
Bonifacio Бонифаций Боніфацій Bonifacy Bonifác Bonifác Bonifacije Bonifacij Бонифације
Bonifacije
Бонифаций
Boris Борис
Borís
Борис Барыс Borys Boris Boris Boris Boris Борис
Boris
Борис
Bruno Бруно Бруна Bruno Bruno Bruno Bruno Bruno

C[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Caio Гай Gajusz Gaj Gaj Гај
Gaj
Гай
Callisto Каликст Калікст Калікст Kalikst Kalixt Kalist Kalist Kalist Калист
Kalist
Каликст
Camillo Камилл Каміль Kamil Kamil Kamil Kamilo Kamilo Камил
Kamil
Candido Kandyd Kandid Kandid Kandid
Carlo Карл Карл Караль Karol Korla Karel Karol Karlo Karel Карло Карл
Casimiro Казимир Казимир Казімір Kazimierz Kazimír Kazimír Kazimir Kazimir Казимир
Kasimir
Celestino Целестин Целестін Celestyn Celestýn Celestín Celestin Celestin Целестин
Celestin
Целестин
Cesare Cezary,
Cezariusz
César Cezar Cezar Цезар
Cezar
Ciriaco Кириак Cyriak Cyriak Ciriak
Cirillo Кирилл
Kiríll
Кирило Кіры́ла Cyryl Cyril Cyril Ćiril Ciril Ћирило
Ćirilo
Кирил
Claudio Клавдий Клаўдзій Klaudiusz Klaudius Klaudius,
Klaudián
Klaudije Klavdij Клаудије
Klaudije
Клавдий
Clemente Климент Климент Клім Klemens Klement Klement Klement Klemen Климент Климент
Clodoveo Хлодвиг, Клодвиг Хлодвіг Chlodwig,
Ludwik
Chlodvík Chlodovik Klovis Klodvik Хлодовех Хлодвиг
Cornelio Корнелий Корнелій Korneliusz,
Kornel,
Korneli
Kornel Kornel Kornelije Kornelij Корнелије Корнелий
Corrado Конрад Конрад Konrad Konrád Konrád Konrad Konrad Konrad Конрад
Cosimo, Cosma Косма Кузьма Kosma Kosma Kozma Kozma Kozma Козма
Costante,
Costantino
Констант(ин)
Konstant(ín)
Констянтин Канстанцін Konstanty,
Konstantyn
Konstans,
Konstantin
Konštantín Konstantin Konstantin Константин Константин
Crescenzo Кресценций Krescencjusz,
Krescenty
Krescenc Krescencije Krescencij
Cristiano Кристиан Krystian,
Chrystian
Křesćan Kristián Kristián Kristijan Kristijan Кристијан
Kristijan
Cristoforo Христофор
Xristófor
Христофор Krzysztof Kryštof Krištof Kristofor Krištof Кристифор Христофор

D[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Damaso Дамасий Дамасій Damazy Damaz Damazus Damaz Damaz Дамас
Damas
Дамас
Damiano Дамиан Дем'ян Дзям'ян Damian Damián Damián Damjan Damijan Дамјан
Damjan
Daniele Даниил
Daniíl
Даниїл Даніла Daniel Daniel Daniel Danijel Danijel
Dario Дарий Дарій Dariusz Dárius Dario Darijo Дарије
Darije
Дарий
Davide Давид
Davíd
Давид Давыд Dawid Dawid David David David David Давид
David
Demetrio Дмитрий
Dmítrij
Димитрій Зміцер

Дзмітрый

Demetriusz Dmitr Demeter Demetrije Demetrij Деметрије
Demetrije
Деметрий
Desiderio Дезидерий Дезидерій Dezyderiusz,
Dezydery
Dezider Dezider Deziderije Dezider Дезидерије
Deziderije
Dionigi Дионисий
Dionisij
Діонісій Dionizy Denis Denis Dionizije Dionizij Дионисије
Dionisije
Дионисий
Domenico Доминик Домінік Дамінік Dominik Dominik Dominik Dominik Dominik
Domiziano Домициан Domicjan Domicián Domicijan Domicijan Домицијан
Domicijan
Домициан
Donato Донат Данат Donat Donát Donát Donat Donat

E[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Eberardo Eberhard Eberhard Everard
Edgardo Edgar Edgar Edgár Edgar
Edmondo Эдмунд Едмунд Edmund Edmund Edmund Edmund Edmund Едмунд
Edmund
Едмънд
Edoardo, Eduardo Эдуард Едуард Эдуард

Адварды

Edward Eduard Eduard Edvard Edvard Едвард
Edvard
Едуард
Egidio Эгидий Idzi Jiljí Egid, Egídius Egidije Egidij Егидије
Egidije
Eleuterio Элевтерий Елевтерій Eleuteriusz,
Eleutery
Eleutér Eleuterije Elevterij Елетерије
Eleuterije
Елевтерий
Elia Илия
Iliyá
Ілля Ілля (Ілья)

Галляш

Eliasz Ilja Eliáš Ilija Ilija Илија
Ilija
Илия
Eligio Eligiusz Eligije
Emanuele Эммануил Эмануіл Emanuel Emanuel Emanuel Emanuel Emanuel Емануел
Emanuel
Емануил
Emili(an)o Эмил Emil, Emilian Emil Emil Emil Emilij Емилијан
Emilijan
Емилий
Enrico, Enzo Генрих
Genrikh
Генріх Генрык Henryk Jindřich,
Hynek
Henrich Henrik Henrik Хенрик
Henrik
Erasmo Эразм Еразм Erazm Erazim Erazim Erazmo Erazem Еразмо
Erazmo
Еразъм
Er(i)berto Герберт Гэрберт Herbert Herbert Herbert Heribert Herbert
Ernesto Эрнст Ernest Arnošt Arnošt Ernest Ernest Ernest Ернест
Ernest
Ettore Гектор Гектор Hektor Hektór Hektor Hektor Hektor Хектор
Hektor
Хектор
Eugenio Евгений
Jevgénij
Євген
Jevhen
Яўген Eugeniusz Evžen Eugen Eugen Evgen Еугеније
Eugenije
Евгений
Eusebio Евсевий Євсевій Euzebiusz Eusébius Euzebije Evzebij Јевсевије
Jevsevije
Евсевий
Eustachio Яўстах Eustachy Eustach Eustahije Evstahij
Evaristo Эварист Еварист Ewaryst Evarist Evarist Evarist Еварист
Evarist
Еварист
Ezechiele Иезекии́ль Єзекіїль Езекіль Ezechiel Ezechiel Ezechiel Ezekijel Ezekiel Езекііль

F[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Fabi(an)o Фабиан Фабіан Фабіян Fabiusz, Fabian Fabián Fábius, Fabián Fabije, Fabijan Fabijan Фабијан
Fabijan
Фабиан
Federico Фридрих Фрідріх Фрыдрых Fryderyk Bedřich Frederik Fridrik Friderik Фридрих
Fridrih
Фридрих
Felice Феликс Фелікс Фелікс Feliks Feliks Felix Félix Feliks Feliks Феликс
Feliks
Феликс
Fer(di)nando Фердинанд Фердинанд Фердынанд Ferdynand Ferdinand Ferdinand Ferdinand Ferdinand Фердинанд
Ferdinand
Фердинанд
Filippo Филипп
Filipp
Пилип Піліп

Філіп

Filip Filip Filip Filip Filip Филип
Filip
Филип
Fiorenzo Florencjusz,
Florenty
Florentín Florencij Florencij
Floriano Флориан Флярыян Florian Florián Florián Florijan Florijan Флоријан
Florijan
Флориан
Fortunato Фортунат Fortunat Fortunát Fortunát Fortunat Fortunat Фортунат
Fortunat
Francesco Франциск Франциск Францыск

Францішак

Franciszek František František Franjo Frančišek Фрањо
Franjo
Франциск

G[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Gabriele Гавриил
Gavriíl
Гавриїл Гаўрыла Gabriel Gabriel Gabriel Gabrijel Gabrijel Гаврило
Gavrilo
Гаврил
Gaetano Каетан Каятан Kajetan Kajetán Kajetán Kajetan Kajetan
Gaspare Каспар Kacper, Kasper Kašpar Gašpar Gašpar Gašper
Gedeone Гедеон Gedeon Gedeon Gedeon Gideon
Gennaro Януарий Януарій January Januar Januarije Januarij Јануарије
Januarije
Gerardo Герхард Gerard Gerhard Gerard
Geremia Иеремия
Ieremíja
Єремія Jeremi,
Jeremiasz
Jeremjáš Jeremiáš Jeremija Jeremija Јеремија
Jeremija
Germano Герман German German German
Gervas(i)o Гервасий Гервасій Gerwazy Gervazije Gervazij Хијакинт
Hijakint
Giacinto Гиацинт
Giacint
Яцко Jacek,
Jacenty
Hyacint Hijacint Hijacint
Giacomo,
Giacobbe
Яков, Иа́ков
Jákov, Iákov
Яків
Jákiv
Яку́б Jakub Jakub Jakub Jakub Jakov Jakob Јаков
Jakov
Яков
Gioacchino Ефим, Иоаким
Ioakim
Йоаким Яўхім

Акім

Joachim Jáchym Jáchim Joakim Joahim Йоаким
Giordano Ярдан Jordan Jordán Jordan Jordan
Giorgio Георгий, Юрий
Georgij, Jurij
Георгій, Юра
Georgij, Jura
Юрый Jerzy Jurij Jiří Juraj Jure Jurij Георгије
Georgije
Георги
Georgi
Giosuè Jozue Jozue Jošua
Giovanni Иоанн, Иван
Ioánn, Iván
Іван Іван, Ян Jan Jan Jan Ján Ivan Janez Јанош, Иван
Janoš, Ivan
Йоан, Иван
Girolamo Иероним
Ijeronim
Ієронім
Ijeronim
Геранім Hieronim Jeroným Jarolím Jeronim Jeronim Јероним
Jeronim
Йероним
Giuli(an)o Юлий, Юлиан
Julij
Юлій
Julij
Юлій Juliusz,
Julian
Julius Július, Julián Julije Julij Јулије
Julije
Юлий
Giuseppe Иосиф, Осип
Iósif
Йосип Язэп, Восіп Józef Josef Jozef Josip Jožef Јосиф
Josif
Йосиф
Giusto, Giustino Иустин Юстин Юстын

Усцін

Just,
Justyn
Justin Justín Justin Justin Јустин
Justin
Юстин
Goffredo Готфрид Godfryd, Gotfryd Godfrid Готфрид
Gotfrid
Gontrano Гунтрамн Guntram Guntram
Graziano Грациан Gracjan Gracián Gracijan Gracijan Грацијан
Gracijan
Gregorio Григорий
Grigórij
Григорій
Hryhorij
Рыгор, Грыгорый Grzegorz Řehoř Gregor Grgur Gregorij Гргур
Grgur
Григорий
Gualtiero, Walter Walter Valtr Valter Valter Valter
Guglielmo Вильгельм Вільгельм Wilhelm Vilém Viliam Vilim Viljem Уилям
Guido Gwido(n) Vít(ek), Kvido Kvído Gvido, Vid Gvido
Gustavo Густав Gustaw Gustav Gustáv Gustav Gustav

I[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Ignazio Игнатий
Ignátij
Ігнатій Гнат, Ігнацы Ignacy Ignác Ignác Ignacije Ignacij Игњатије
Ignjatije
Игнатий
Igor Игорь
Ígor’
Ігор Iгар Igor Igor Igor Igor Igor Игор
Igor
Игор
Ilario Гиларий Гіларій Гілярый Hilary Hilarije Hilarij Иларий
Innocenzo Иннокентий Іннокентій Інакенцій Innocenty Inocenc Inocent Inocent Inocenc Инокентий
Ippolito Ипполит Іпаліт Hipolit Hippolyt Hypolit Hipolit Hipolit Иполит
Ipolit
Иполит
Ireneo Ириней Іреней Ireneusz Irenej Irenej Irenej Irenej Иринеј
Irenej
Ириней
Isacco Исаак
Isaák
Ісаак Ісаак Izaak Izák Izák Izak Izak Исак
Isak
Isaia Исаия Ісая Ісая Izajasz Izajáš Izaiáš Izaija Izaija
Isidoro Исидор Ісідар Izydor Izidor Izidor Izidor Izidor Исидор
Isidor
Исидор
Ivo Іва Iwo Ivo Ivo Ivo Ivo

L[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Ladislao Владислав Владислав Уладзіслаў Władysław Ladislav,
Vladislav
Ladislav Ladislav,
Vladislav
Vladislav Владислав
Vladislav
Ладислав
Lazzaro Лазарь
Lázar'
Лазар Łazarz Lazar Lazár Lazar Lazar
Leandro Леандр Leander Leander Leander Leandro Leander
Leonardo Леонард Леанард Leonard Leonard Leonard Leonard Leonard
Leone Лев
Lev
Лев Лявон Leon Lev Lev Lav Leon Лав
Lav
Лъв
Leonida Леонид Леанід Leonid Leónidás Leonid,
Leonídas
Leonida Leonid Леонида
Leonida
Леонид
Leopoldo Леопольд Леапольд Leopold Leopold Leopold Leopold Leopold Леополд
Leopold
Леополд
Lorenzo Лоренц Лаврентій Лаўрэн Wawrzyniec,
Laurencjusz,
Laurenty
Vavřinec Vavrinec Lovro Lovrenc
Lotario Лотарь Лотар Lotar Lotar Lotár Lotar Lotar Лотар
Lotar
Лотар
Luca Лука Luká Лука Лука(ш) Łukasz Lukáš Lukáš Luka Luka Лука
Luka
Лука
Luciano Лукиан
Lukian
Лукіан
Lukian
Люцыян Łucjan,
Lucjan
Lucián Lucián Lucijan Lucijan Лукиан
Lucio Луций Луцій Люцыюс Lucjusz, Łucjusz Lucius Lucius Lucije Lucij Луций
Luigi, Ludovico Людвиг Людовик Людвік Ludwik Ludvík, Luděk Ľudovít Ljudevit Ludvik Луј
Luj
Луи

M[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Macario Макар(ий) Макарій Макар Makary Makar Makarije Makarij Макарије
Makarije
Manfredo Манфред Manfred Manfréd Manfred
Marcello Маркел Марцел Marceli Marcel Marcel Marcel Marcel Марцел
Marcel
Марцел
Marco Марк
Mark
Марк Марк(а) Marek Marko Marek Marek Marko Marko Марко
Marko
Марк
Marino Марин Марин Maryn,
Maryniusz
Marin Marin Марин
Marin
Марин
Mario Марий Mariusz Marius Marije Marij
Martino Мартин
Martin
Мартин Марцін Marcin Martin Martin Martin Martin Мартин
Martin
Мартин
Marzio,
Marziale
Марций, Марциал Marcjusz,
Marcjalis
Marcije,
Marcijal
Marcij Марције
Marcije
Марций
Massimo Максим
Maksím
Максім Maksym Maxim Maxim Maksim Maksim Максим
Matteo, Mattia Матфей, Матвей
Matf'éj, Matv'éj
Матвій
Matvij
Мац(в)ей Mateusz,
Maciej
Maćij Matěj,
Matyáš
Matej Matej, Matija Matej, Matjaž,
Matevž
Матеј
Matej
Матей
Maurizio Маврикий
Mavrikij
Maurycy Mořic Móric Mauricije Mavricij Маврикије
Mavrikije
Melchiorre Мельхіёр Melchior Melichar Melichar Melkior Melhior
Metodio Мефодий Мефодій Мяфод Metody Metoděj Metod Metod Metod Методије
Metodije
Методий
Michele Михаил
Mixaíl
Михаїл, Михайло
Mykhajíl, Mykhájlo
Міхал Michał Michał Michal Michal Mihael Mihael Михаило, Михајло
Mihailo, Mihajlo
Михаил
Miroslavo, Mirco Мирослав Mirosław Miroslav Miroslav Miroslav Miroslav

N[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Narciso Нарцисс Нарцыз Narcyz Narcis Narcis Narcis Narcis
Natale Наталий Natalis
Nepomuceno Nepomucen Nepomuk Nepomuk Nepomuk Nepomuk
Niceforo Никифор Никифор Нічыпар, Нікіфар Nicefor Nikefor Nikefor Nikefor Нићифор
Nićifor
Никифор
Nicodemo Никодим Нікадзім Nikodem Nikodém Nikodém Nikodem Nikodem
Nicola Николай
Nikoláj
Микола(й)
Mykola(j)
Мікола, Мікалай Mikołaj Mikławš,
Klaws
Mikuláš Mikuláš Nikola Miklavž,
Nikolaj
Никола(ј)
Nikola(j)
Николай
Norberto Норберт Norbert Norbert Norbert Norbert

O[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Oddo, Otto(ne) Отто(н) Оттон Odo(n), Otto(n) Ota Oto Oton Oton Отон
Oton
Ото
Olao Олаф Olaf Olaf Olaf Olaf
Oliviero Оливер Oliw(i)er Oliver Oliver Oliverije Oliver
Omero Гомер
Gomér
Гомер Гамер Homer Homér Homér Homer Homer Хомер
Homer
Омир
Onorato Гонорат Honorat Honorát Honorát Honorat Honorat
Orazio Гораций Горацій Гарацый Horacy Horác Horacije Horacij Хорације
Horacije
Хораций
Oreste Орест Орест
Órest
Арэст Orestes Orestés Orest Orest Orest Орест
Orest
Орест
Orlando, Rolando Роланд Раланд Roland Roland Roland Roland Roland
Oscar Оскар Оскар Оскар Oskar Oskar Oskar Oskar Oskar
Osvaldo Освальд Освальд Oswald Osvald Osvald Osvald
Ottavio Октавий Актавій Oktawiusz Oktávius Oktávius,
Oktavián
Oktavijan Oktavij(an) Октавијан
Oktavijan
Октавиан
Ovidio Овидий Овідій Авідзій Owidiusz Ovídius Ovidije Ovidij Овидије
Ovidije
Овидий

P[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Pancrazio Панкратий Панкратій Панкрат Pankracy Pankrác Pankrác Pankracije Pankracij Панкратије
Pankratije
Pantaleone Пантелеимон Пантелеймон Панцеляймон Pantaleon Pantaleon Pantaleon Пантелејмон
Panteleimon
Пантелеймон
Paolo Павел
Pável
Павло
Pávlo
Павел, Павал Paweł Pavel Pavol Pavao Pavel Павле
Pavle
Павел
Paride Парис Parys Paris Paris Paris
Pasquale Пасхалий Пасхалій Paschalis Paschal Paschál Paskal Pashal Паскалий
Patrizio Патрик Патрик Патрык Patrycjusz,
Patrycy,
Patryk
Patrik Patrik Patrik Patrik
Pelagio Пелагий Пелагій Pelagiusz Pelagije Pelagij Пелагије
Pelagije
Pellegrino Peregryn Peregrin Peregrín Peregrin Peregrin
Pietro, Piero Пётр
Pjotr
Петро
Petro
Пётр(а)
Piotr(a)
Piotr Pětr Petr Peter Petar Peter Петар
Petar
Петър
Pet'r
Pio Пий Пій Пій Pius Pius Pio Pij Пије
Pije
Пий
Placido Placyd Placid Placid
Plinio Плиний Пліній Pliniusz Plinije Plinij Плиније
Plinije
Плиний
Policarpo Поликарп Полікарп Палікарп Polikarp Polykarp Polykarp Polikarp Polikarp Поликарп
Polikarp
Procopio Прокопий Прокопій Пракоп Prokop Prokop Prokop Prokopije Prokopij Прокопије
Prokopije
Прокопий
Prospero Проспер Prosper Prosper Prosper Prosper

Q[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno
Quinto Квинт Kwintus Kvintus, Kvintín Kvintus, Kvintín Kvint Kvint
Quirino Kwiryn Kvirin Kvirin Kvirin

R[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Raffaele Рафаил
Rafaíl
Рафаїл Рафал Rafał Rafael Rafael Rafael Rafael
Raimondo Раймунд Rajmund Rajmund Rajmund Rajmund Rajmund Рајмунд
Rajmund
Raniero, Ranieri Rajner Rainer Rajner Rajner
Reginaldo, Rinaldo Reginald
Remigio Ремигий Remigiusz Remig Remigij
Renato Ренат Renat Renát Renát Renato Renato
Riccardo Ричард Річард Рышард Ryszard Richard Richard Rikard Rihard Ричард
Ričard
Ричард
Roberto Роберт
Róbert
Роберт Robert Robert Róbert Robert Robert Роберт
Robert
Rocco Рох Рох Roch Roch Rochus Rok Rok
Rodolfo Рудольф Рудольф Rudolf Rudolf Rudolf Rudolf Rudolf Рудолф
Rudolf
Рудолф
Rodrigo Roderyk Roderik Roderik Roderik Roderik
Romano Роман
Román
Роман Раман Roman Roman Roman Roman Roman Roman Роман
Roman
Роман
Ruggero Roger Roger Roger Ruđer Rogerij Руђер
Ruđer

S[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Salomone Соломон
Solomon
Соломон Salomon Salomon Šalamún Salomon Salomon Соломон
Solomon
Соломон
Samuele Самуил
Samuíl
Самуїл Samuel Samuel Samuel Samuel Samuel
Saverio Ксаверий Ксав'єр Ksawery Xaver Xaver Ksaver Ksaverij
Sebastiano Севастьян Севастіан Sebastian Bosćij Sebastian Sebastián Sebastijan Sebastijan Себастијан
Sebastian
Севастиан
Serafino Серафим Serafin Serafín Serafin Serafin
Sergio Сергей
Sergéj
Сергій Сяргей Sergiusz Sergius Sergej Sergije Sergij Сергије
Sergije
Сергий
Sesto, Sisto Секст, Сикст Сікст Sekstus Sixtus Siksto Sikst Сикст
Sikst
Сикст
Settim(i)o Септимий Septymiusz Septimije Septimij Септимије
Septimije
Септимий
Sever(in)o Север(ин) Sewer(yn) Severín Sever Sever(in) Север
Sever
Север
Sigfrido Зигфрид Zygfryd Sigfríd
Sigismondo Сигизмунд Сигізмунд Сігізмунд, Зыгмунт Zygmunt Zikmund Žigmund Žigmund Žiga Жигмунд
Žigmund
Silvano Сильван Sylwan, Sylas Silván Silván Silvan Silvan Силван
Silvan
Silvestro Сильвестр, Селиверст Сільвестр Sylwester Silvestr Silvester Silvestar Silvester Силвестар
Silvestar
Силвестър
Silvio Sylwiusz Silvius Silvije Silvij
Simone Семён Симон Сымон Szymon Šimon Šimon Šimun Simon Шимон
Šimon
Stanislao Станислав Станіслав Станісла́ў Stanisław Stanisław Stanislav Stanislav Stanislav Stanislav Станислав
Stanislav
Станислав
Stefano Стефан
Stefan
Стефан Сцяпан, Стэфан Szczepan, Stefan Štěpán Štefan Stjepan Štefan Стефан
Stefan
Стефан

T[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Taddeo Фаддей Тадей Тадэвуш Tadeusz Tadeáš Tadeáš Tadej Tadej
Tancredi Танкред Танкред Tankred Tankred Tankréd Tankred Tankred Танкред
Tankred
Teodorico Теодорих Teodoryk Theodorich Teodorik Teodorik Teodorik Теодорик
Teodorik
Teodoro Фёдор
Fjódor
Хведар,

Тодар, Фёдар

Teodor Teodor Teodor Teodor Teodor Теодор
Teodor
Teodosio Феодосий Феодосій Хвядос Teodozjusz,
Teodozy
Teodoz Teodozije Teodozij Теодосије
Teodosije
Теодосий
Teofilo Феофил Тэафіл Teofil Teofil Teofil Teofil Teofil Теофил
Teofil
Terenzio Теренций Terencjusz Terenc Terencije Terencij Теренције
Terencije
Tiberio Тиверий Тиберій Tyberiusz Tibor Tibor Tiberije Tiberij Тиберије
Tiberije
Тиберий
Timoteo Тимофей Тимофій Цімох Tymoteusz Timotej Timotej Timotej Timotej Тимотеј
Timotej
Tobia Tobiasz Tobiáš Tobiáš Tobija Tobija
Tommaso Фома
Foma / Томислав
Tomislav
Хома́ Тамаш Tomasz /Tomisław Tomaš Tomáš /Tomislav Tomáš Tomislav /Tomo Tomaž /Tomislav Тома
Toma /Томислав
Tomislav
Тома
Tristano Трыстан, Трышчан Tristan Tristan Tristan Tristan Tristan

U[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Ugo Гуго Гуга Hugo(n) Hugo Hugo Hugo Hugo Хуго
Hugo
Ul(de)rico Ульрих Ульріх Ульрык Ul(de)ryk Oldřich Oldrich Ulrik Ulrik Улрих
Ulrih
Улрих
Umberto Гумберт Гумберт Humbert Humbert Humbert
Urbano Урбан Урбан Урбан Urban Urban Urban Urban Urban Урбан
Urban
Урбан

V[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Bielorusso Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Valdemaro Waldemar Valdemar Valdemar Valdemar Valdemar Валдемар
Valdemar
Valente, Valentino Валентин
Valentín
Валентин Валянцін Walenty(n) Valentýn Valentín Valentin Valentin Валентин
Valentin
Валентин
Valeri(an)o Валерий Валеры Walery, Walerian Valerián Valerián Valerije Valerij Валерије
Valerije
Валерий
Venanzio Wenancjusz, Wenanty Venancije Venancij
Venceslao Вячеслав, Вацлав Вацлав Вацлаў Wacław,
Więcesław
Václav,
Věnceslav
Václav Vjenceslav Venceslav Вацлав
Vaclav
Венцеслав
Vincenzo Викентий Вінцэнт Wincenty Vincenc Vincent Vinko Vinko Викентије
Vikentije
Винце
Virgilio Вергилий Вергілій Вергілій Wirgiliusz, Wergiliusz Vergílius Vergilije Vergilij Вергилије
Vergilije
Валерий
Vitale, Vitaliano Виталий Віталій Віталь Witalis, Witalian Vít(ek) Vitalijan Vitalijan Виталије
Vitalije
Vittorio Виктор
Víktor
Віктор Віктар Wiktor Viktor Viktor Viktor Viktor Виктор
Viktor
Виктор
Vladimiro Владимир
Vladímir
Володимир Уладзімір Włodzimierz Vladimír Vladimír Vladimir Vladimir Владимир
Vladimir
Владимир

Z[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Ucraino Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Zaccaria Захарий Захарій Захар Zachariasz,
Zachary
Zacharjáš Zachariáš Zaharija Zaharija Захарије
Zaharije
Захарий
Zefirino Зеферин Зеферин Zefiryn Zefyrinus Zefyrin Zefirin Zefirin Зафирин
Zafirin
Зефирин
Zeno(ne) Зенон Зенон Зянон Zenon Zénón Zenon Zenon Zenon Зенон
Zenon
Зенон

Nomi privi di una forma italiana[modifica | modifica wikitesto]

Russo Bielorusso Ucraino Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Serbo Bulgaro
Богдан Багдан Богдан Bogdan Bohdan Bohdan Bogdan Bogdan
Багуміл Bogumił Bohumil Bohumil Bogumil Bogomil Богомил
Богомир Bogumir Bohuměr Bohumír Bohumír Bogomir Бохумир
Bohumir
Bojan Bojan Bojan Bojan Бојан Боян
Болеслав Баляслаў Болеслав Bolesław Bolesław Boleslav Boleslav Boleslav Boleslav Болеслав
Бронислав Браніслаў Bronisław Bronislav Bronislav Branislav Бранислав
Branislav
Чеслав Часлаў Czesław Česlav
Dragan Dragan Dragan Драган
Drogosław Drahoslav Drahoslav Dragoslav Dragoslav Драгослав
Dušan Dušan Dušan Dušan Душан
Яромир Jaromir Jaromír Jaromír Jaromir
Ярослав Яраслаў Ярослав Jarosław Jaroslav Jaroslav Jaroslav Jaroslav Јарослав Ярослав
Милан Milan Milan Milan Milan Milan Милан Милан
Милослав Miłosław Miloslav Miloslav
Мстислав Мсціслаў Mścisław Мстислав
Олег Алег Олег Oleg Oleg Oleg Oleg Oleg Олег
Ольгерд Альгерд Olgierd
Радомир Radomir Radomír Radomír Radomir Radomir Радомир Радомир
Радослав Радаслаў Radosław Radoslav Radoslav Radoslav Radoslav
Ростислав Расціслаў Rościsław Rostislav Rastislav Ростислав
Славамір Sławomir Slavomír Slavomír Slavomir Славомир
Святополк Святаполк Świętopełk Svatopluk Святополк
Святослав Святаслаў Świętosław Svatoslav Svätoslav Svetislav Svetislav Светислав,
Светослав
Светослав
Всеволод Усевалад Всеволод
Zoltán Zoltán Zoltan Zoltan

Nomi femminili[modifica | modifica wikitesto]

A[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Adelaide Аделаида Adelajda Adelaida Adelaida Adela Adelajda
Adriana Adrianna Adriana Adriána Adrijana
Agata Агата Agata Agáta Agáta Agata Agata
Aglaia Aglaja Aglaja Aglája
Agnese Агнесса Agnieszka Hańža Anežka Agnesa Agneza Agnes
Alessandra Александра
Aleksándra
Aleksandra Alexandra Alexandra Aleksandra Aleksandra Александра
Alessia Aleksa Alexia Alekseja, Aleksija
Alice Алиса Alicja Alice Alica
Anastasia Анастасия
Anastasija
Anastazja Anastázie Anastázia Anastazija Anastazija Анастасия
Andreina Andrzeja Andrea, Ondřejka Andrea Andre(j)a
Angela Aniela Anděla Angela Anđela Angela, Andja
Anna Анна Anna Hanka Anna Anna Ana Ana Анна
Antonia Антонина, Тоня Antonia Antonie Antónia Antonija Antonija
Apollonia Apolonia Apolena Apol(i)ena Apolonija Apolonija
Augusta Августа Augusta August(ín)a Augusta Avgusta

B[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Barbara Варвара Barbara Borbora Barbora Barbora Barbara Barbara Варвара
Beatrice Beatrycze Beatrice Beatrica
Benedetta Бенедикта Benedykta Benedikta Benedikta Benedikta Benedikta
Bianca Бланка Blanka Bianka Bianka, Blanka Blanka Blanka
Brigida Brygida Brigita Brigita Brigita Brigita Бригитта

C[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Camilla Kamila Kamila Kamila Kamila
Carolina Каролина Karolina Karolína Karolína Karolina
Caterina Екатерина
Jekaterína
Katarzyna Kateřina Katarína Katarina Katarina Екатерина
Cecilia Цецилия Cecylia Cecílie Cecília Cecilija Cicilija
Celeste Celestyna Celestina Celestína Celestina Celestina
Chiara Клара Klara Klára Klára Klara Klara
Claudia Клавдия Klaudia Klaudie Klaudia Klaudija Klaudia
Clementina Klementyna Klementine Klementína
Cornelia Корнелия Kornelia Kornélie Kornélia Kornelija Kornelija
Costanza Констанция Konstancja Konstancia Konstanc(ij)a Konstanca Константина
Cristina Кристина Krystyna Christina Kristýna Kristína Kristina Kristina

D[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Domitilla Domicela Domicila Domitila
Dorotea Dorota Dorota Dorota Doroteja Doroteja

E[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Edvige Ядвига Jadwiga Hedvika Hedviga Hedviga Hedvika
Elena Елена Helena Helena Helena Jelena Helena Елена
Eleonora Элеонора Eleonora Eleonora Eleonóra Eleonora Eleonora
Elga Helga Helga Helga Helga
Elisabetta Елизавета
Jelizavéta
Elżbieta Alžběta Alžbeta Elizabeta Elizabeta Елизавета
Elvira Elwira Elvíra Elvíra Elvira Elvira
Emili(an)a Emilia Emílie Emiliána Emilija Emilij(an)a
Eudossia Евдокия Eudoksja Eudoksija Evdoksija
Eufemia Евфимия Eufemia Eufemija Evfemija
Eufrosina Евфросина Eufrozyna Eufrosyné Eufrozina Eufrozina Evfrozina
Eugenia Евгения
Jevgenija
Eugenia Evženie Eugénia Eugenija Evgenija
Eva Ева Ewa Eva Eva Eva Eva

F[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Federica Fryderyka Frederika Friderika
Felicita Felicyta Felícia Felicita Felicita
Flora Flora Flóra Flora Flora
Francesca Franciszka Franciska Františka Františka Franciska Frančiška
Frida Фрида Fryda Frída Frida

G[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Gelsomina Jaśmina Jasmin Jasmina
Geltrude Гертруда Gertruda Gertruda Gertrúda Gertruda Gertruda
Ginevra Гвиневра Ginewra
Giorgia Jorga Jorga Georgija Jurka
Giovanna Joanna, Janina J(oh)ana J(oh)ana Ivana, Jana Jana
Giuditta Judyta Judita Judita Judita Judita
Giulia Юлия Julia Julie Júlia Julija Julija
Giuseppina Жозефина Józefina Josefina Jozef(ín)a Josipa Jožef(in)a
Guglielmina Wilhelmina Vilma Vilhelmína Viljemina

I[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Irene Ирина
Irina
Irena Irena Irena Irena Irene Ирина

L[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Croato Sloveno Bulgaro
Laura Laura Laura Laura Laura Lavra
Lucia Łucja Lucie Lucia Lucija Lucija Lucija Луция
Ludmilla Людмила Lud(o)miła Ludmila Ľudmila Ludmila Ludmila Ludmila Людмила
Luisa, Ludovica Luiza,
Ludwika
Ľudovíta Lud(o)vika

M[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Maddalena Магдалина Magdalena Madlena Magdalena Magdaléna Magdalena Magdalena
Margherita Маргарита
Margaríta
Małgorzata Markéta Margaréta Margareta Margareta Маргарита
Maria Мария
Marija
Maria Marija Marie Mária Marija Marija Мария
Marina Марина Maryna Marina Marína Marina Marina
Marta Marta Marta Marta Marta Marta
Matilde Матильда Matylda Matylda Matilda Matilda Matilda
Melania Melania Melánia Melanija Melanija
Michela Michalina Micha(e)la Micha(e)la Mihaela
Monica Monika Monika Monika Monika Monika

N[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Nadia Надежда, Надя
Nadéžda, Nádja
Nadzieja Naděžda, Naďa Nadežda Nadia
Natalia Наталия
Natálija
Natalia Natálie Natália Natalija Natalija
Nicoletta Nikola Nikola Nikolaja

O[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Olga Ольга
Ól'ga
Olga Olga Oľga Olga Olga Олга
Orsola Urszula Wórša Uršula Uršuľa Uršula Uršula Урсула

P[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Paola Paula Pavla Pavla Paula Pavla
Patrizia Patrycja Patricie Patrícia Patricija Patricija
Petronilla Petronela Petronela Petronila
Piera Piotra Petra Petra Petra Petra
Polissena Поликсена Poliksena Polyxénia Поликсена
Priscilla Pryscylla Piroska Piroška Priscila

R[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Rachele Рахилb
Rakil
Rachela Ráchel Ráchel(a) Rahela
Rebecca Rebeka Rebeka Rebeka Rebeka Rebeka
Rosa Róża Ruzalka Růžena Ružena Ruža Roža
Rosalia Розалия
Rozalija
Rozalia Rozálie Rozália Rozalija Rozalija
Rossana Roksana Roxana Roxana

S[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Sara Sara Sára Sára Sara Sara
Scolastica Scholastyka Scholastika Scholastika,
Školastika
Skolastika Sholastika
Silvia Sylwia Silvie Silvia Silvija Silvija Силвия
Simona Ksymena Simona Simona Simona Симона
Sofia, Sonia София
Sofíja
Zofia Sonja Žofie, Soňa Žofia Sofija Sofija, Sonja София
Stefania Стефания Stefania Štěpánka Štefánia Štefanija
Susanna Zuzanna Zusana Zuzana Zuzana Suzana Suzana
Svetlana Светлана Świetlana Světlana Svetlana Svetlana

T[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Tamara Тамара
Tamára
Tamara Tamara Tamara Tamara
Tatiana Татьяна
Tat'jána
Tacjana Taťána Tatiana Tatjana Tatijana, Tanija
Tecla Фёкла Tekla Tekla Tekla
Teodora Феодора Teodora Teodora Teodora Teodora Teodora Теодора
Teresa Тереза Teresa Terezie Terézia Terezija Terezija

V[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Valentina Walentyna Valentina Valentína Valentina Valentina Валентина
Vanessa Wanes(s)a Vanesa Vanesa Vanesa
Vera Вера
Véra
Wera Věra Viera Vera
Veronica Вероника Weronika Veronika Veronika Veronika Veronika
Viola Виолетта Wioleta Viola Viola Violeta
Vittoria Виктория
Viktórija
Wiktoria Viktorie Viktória Viktorija Viktorija Виктория
Wanda Wanda Vanda Vanda Vanda

X[modifica | modifica wikitesto]

Italiano Russo Polacco Sorabo Ceco Slovacco Croato Sloveno Bulgaro
Xenia Ксения Ksenia Xenie Xénia Ksenija Аксиния

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Antroponimi Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi